Un poema que contiene tres poemas.

1. Los Tres Reinos, divididos en cuatro partes, siempre han estado unidos por su grandeza. El Fuerte de Ocho Lados se construyó sobre su fama. (Las ocho formaciones de Du Fu)

2. Después de tres meses de guerra, una noticia de casa vale una tonelada de oro. ("Spring Hope" de Du Fu)

3. ¿Cuánto amor puede haber en una pulgada de hierba? Tres resplandores primaverales serán recompensados. ("Wanderer" de Tang Meng·Jiao)

4. En febrero pueden florecer tres hojas de otoño. (Tang·, viento)

5. Hervir una oveja, matar una vaca, abrir el apetito, ¡déjame, trescientos tazones, tomar un gran trago! . ("Entering Wine" de Li Bai de la dinastía Tang)

6. Volando a tres mil pies, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo. ("Mirando la cascada de Lushan" de Tang Li Bai)

7. ¿Cómo pudieron derrotarlo tres copas de vino y dos copas de vino? ("Slow Sound" de Song Qingzhao)

8....Gira las clavijas, prueba algunas cuerdas e incluso antes de tocar, podemos sentir lo que siente. ("Pipa Xing" de Tang·Bai Juyi)

9. El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo. (Li Bai de la dinastía Tang, "Torre de la Grulla Amarilla Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou")

10. Al tercer día, cocinó para mí y se lavó las manos para preparar sopa de novia. (Tang·"La Novia")