Poemas antiguos sobre flores de jazmín.
Texto original: El dragón almizclero no rima con saliva y la fumigación fue trasplantada de Zhou Nan. A una chica que se ducha y se maquilla le gusta ponerse flores en el pelo.
Interpretación vernácula: el almizcle ámbar gris ya no está de moda. La gente prefiere la fragancia del jazmín, por eso trajeron el jazmín al sur para plantarlo. A las mujeres les gusta ponerse flores fragantes de jazmín en las sienes después de lavarse y vestirse.
2. La dinastía Song y "Jasmine"
La exquisita nieve en Lychee Village anima a An Xialiang. El amor es el más fuerte del mundo, pero los sueños siguen siendo dulces.
Interpretación vernácula: esta flor de jazmín es como la pequeña nieve blanca en Chang'an, aportando un toque de frescura a Chang'an en verano. Este poema elogia la flor del jazmín por su pequeño tamaño, blancura como la nieve y agradable olor. Esta flor de jazmín, como el amor más fuerte, es infinitamente memorable.
3. “Jasmine” de Song Jiangkui
Texto original: Aunque no hay sorpresas, afortunadamente, hay una fragancia que presiona el otoño. Debería ser que Xian'e regresó de un banquete, se emborrachó y luego se cayó y el jade atravesó el cielo. La especie espiritual se mudó de Shangyue, quien la trajo a Manhang. Si estudio la historia de las flores el próximo año, figurará como la mejor fragancia del mundo.
Interpretación vernácula: Aunque carece de la hermosa belleza de las flores, su fragancia fresca y agradable puede abrumar a otras flores a finales de otoño y septiembre. Esta flor de jazmín debería ser la hosta que dejó el hada en el cielo después del banquete, porque se resistía a beberla. Este tipo de jazmín proviene de países extranjeros. No sé quién lo subió a bordo. Si tuviera que estudiar la historia de las flores, esta flor sería el primer aroma.
4. Jazmín en Kezhuang de Liu Song
Texto original: Una flor puede llenar una habitación entera, y la esmeralda permanece fresca en un día caluroso. Los salvajes no se atrevieron a molestar a la diosa, así que doblaron las ramas y las colocaron junto a la almohada.
Interpretación vernácula: una flor de jazmín puede llenar una habitación con fragancia de jazmín y hacerte sentir fresco incluso en el caluroso verano. El hombre rudo no se atrevió a perseguir al hada, así que rompió una flor de jazmín y la colocó junto a su almohada.
5. "Fragrant Jasmine" de Song Yao Shu Yao
Texto original: Un hada con talentos extraordinarios, huesos de jade y piel de hielo. Ser arrogante. Ligero y elegante, saliendo por primera vez. Son Shui Gongxian, Yue Gongzi y Han Gongfei. Elogio de la pureza, la rima es mejor que el agua. Ríase de Jiang Mei, abre tarde en la nieve. La fragancia es suave y las hojas suaves. Siempre es adecuado elegir Wang Lang y usarlo con mujeres hermosas.
Interpretación vernácula: Jazmín es como un hada, de piel clara y figura grácil. Jasmine desafió el calor y mostró su encantadora figura sola. Jasmine es tan ligera y elegante como una chica recién salida del tocador. Jasmine también es como la Chica Dragón en el Palacio de la Luna, Chang'e y las concubinas del Palacio Han.
El jazmín es más espiritual que el arroz, se usa para proporcionar proporción y dura más que la ciruela de Najiang. El aroma del jazmín es ligero y elegante, dando a la gente una sensación vaga inconscientemente. Las hojas son verdes y las flores suaves y hermosas. Es muy adecuado que un marido se lo quite y lo sostenga en la mano, o que una mujer hermosa lo use en la cabeza.
Datos ampliados:
El lenguaje floral del jazmín:
El jazmín es puro, rico, fragante y antiguo. Su lenguaje floral expresa amor y amistad.
Muchos países lo consideran la flor del amor, y los hombres y mujeres jóvenes se regalan flores de jazmín para expresar su amor leal.
También se transmite entre la gente como flor de amistad. Se ha convertido en una etiqueta de hospitalidad usar guirnaldas de jazmín alrededor del cuello de los invitados y dejarlas colgar hasta el pecho para mostrar respeto y amistad.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Jasmine