¿Es "muy popular" o "extremadamente popular"?
La gente solía usar "muy popular", pero ahora "muy popular" se usa en todas partes. ¿Cómo usarlo bien?
¿No sería bueno tener una opción más?
Wang Guofeng
Aunque "shou" se usaba comúnmente en el pasado y "bei" es popular hoy en día, no es práctico ni necesario elegir uno sobre el otro.
En primer lugar, aunque se hicieron populares con el tiempo, no hay señales de que uno haya reemplazado al otro en el lenguaje actual. ¿Por qué tirar algo que es útil y está en uso?
En segundo lugar, en detalle, los significados de "sufrido" y "sufrido" tienen un énfasis diferente. "Sufrido" enfatiza el alcance y "sufrido" enfatiza el grado de prominencia. Por ejemplo: si alguien o algo ha recibido la atención o bienvenida de muchas personas y muchos departamentos, es mejor usar "mucho" si alguien o algo ha recibido una atención o bienvenida especial y duradera de unas pocas personas importantes y unos pocos departamentos; , es mejor usar "mucho". En resumen, a quién se debe utilizar depende del contexto. Por supuesto, el alcance y el grado están estrechamente relacionados en muchos casos, por lo que estas dos palabras a menudo pueden usarse indistintamente.
La colección de jerga se enriquece constantemente. Los sinónimos aún pueden sobrevivir, pero deben tolerarse. ¿No sería bueno tener una palabra más y una opción más?
Nota del editor
Si "muy popular" o "extremadamente popular" es en realidad una vieja pregunta. Ya en 1995, el Sr. Zhang Bin, consultor de esta revista, habló de un ejemplo similar: "Algunas personas escribieron el 'bei' en 'bei plus elogio' como 'doble', y el 'shi' en 'poder es "irreconciliable" se escribió como "juramento". Alguien me preguntó: "¿Se puede hacer?". Es difícil para mí decir "no", porque es diferente a escribir "incontables" como "incontables" y "apegarse a las reglas" como "juramento". 'cumpliendo las reglas'. ”
Después de ocho años, si alguien todavía pregunta "¿Puede funcionar?", esta revista responderá con una frase afirmativa: Sí. Esto se debe a que a través de ocho años de observación y reflexión, nosotros, como la mayoría de los lectores, nos hemos dado cuenta de que estas dos palabras en realidad tienen énfasis diferentes: "bei" enfatiza el alcance, y el llamado "popular" significa "popular en todas partes", " bienvenido en todos los aspectos"; "doble" enfatiza el grado. El llamado "doble popular" significa "excepcionalmente popular" y "popular sin precedentes". En cuanto a la cuantificación o no, en realidad no hay necesidad de preocuparse por eso.
Por supuesto, en la mayoría de los casos "sufrir" tiene sentido, y "sufrir mucho" también tiene sentido. En este caso, también queremos seguir al Sr. Wang Guofeng y preguntar: ¿No es bueno tener una opción más?