Respuestas a la biografía de Liu Zihe en chino clásico

1. Traducción de la biografía de Liu Zihe sobre Liu Zihe en tercer grado de idioma chino.

Liu Zi vivía inactivo y estaba preocupado por su salario *** Liangfu conocía su propósito. La sangre y el Qi se mezclan y el sol arde.

Un invitado me dijo: "He estado enfermo durante mucho tiempo, pero ahora hay un mago en mí que ha caído en el campo de la medicina. El fuerte tiene buen cuerpo y es gordo, el cojo tiene buen cuerpo y sabe correr, y a menudo está enfermo.

¡El general visitará al médico! Controle el pulso, observe el color, escuche el sonido y luego diga: "La enfermedad de mi hijo es causada por sus malos hábitos de vida y su mala alimentación y ropa". "Fu Xian puede nutrir la energía de la madre, pero es sólo un saco de sangre". hermoso sarpullido. Puedo atacarlo". Luego le dio una pastilla, que se puede usar con receta. Si se acumula, será venenosa y detendrá la enfermedad. Si es demasiado, dañará el cuerpo, por lo que es mejor usar el medicamento.

Con el cebo, el exceso de confianza provocará un entumecimiento leve y, si dura diez días, será intenso y causará picazón; , y dejará de rascarse; si es más de un mes, mirará las fibras, escuchará los más mínimos detalles, estará tranquilo como si estuviera en peligro, y será tan adictivo como la esencia.

Algunas personas pueden alegrarse después de escuchar esto y decir: "¡Lo que tienes es este medicamento, es casi mágico! Es realmente bueno para mí. Me importa la actitud del médico, es demasiado tacaño con sus habilidades". "Si lo pides, obtendrás profundos beneficios". Si eres ignorante, el barro despejará el camino y será eficaz. Si adivinas es sincero y confundido, harás lo que dices. Después de atrapar y cebar durante medio mes, la fruta venenosa está por todas partes y todo el cuerpo de Cen Cen tiene como fiebre. Después de la iluminación, fue a ver a todos los médicos, y el gran médico dijo: "¡Sé que el Maestro aún no lo ha alcanzado!". Aquellos que buscan armonizar el veneno son arrojados a él, y se sienten felices cuando un día mueren; , entrarán en la medicina armoniosa y serán restaurados temprano. "

Liu Zi dijo emocionado: "¡Qué buen doctor! Use veneno para atacar la erupción, use la armonía para calmar los nervios y use Yi para deshacerse de los dos, está claro. Gou Xun va a protegerse de los cambios, ignora la integridad moral y me ridiculiza solo.

Esto es solo un defecto de ser un villano.

Traducción: Liu (el autor) vivía inactivo (en casa) y se enfermaba. No sabía a qué sabía la buena comida. La sangre y la vitalidad no fluían suavemente y hacía calor.

Hacía tanto calor como si lo quemara el fuego.

Un cliente me dijo: "Has estado enfermo durante mucho tiempo. Ahora tengo un alquimista (una persona que sabe alquimia) que se ha convertido en médico (parece que la alquimia antigua

Las habilidades médicas son más altas que las habilidades médicas.) Un paciente con lepra se convertirá en una persona hermosa y saludable si se trata, y una persona coja se convertirá en un buen corredor si se trata, sin mencionar las enfermedades comunes "¡Por favor, ve con él!" Estuve de acuerdo y vine al médico. Después de tomarle el pulso, observar el cutis y escuchar la voz, dijo tras un diagnóstico integral: "Su enfermedad es causada por el ritmo desordenado de la vida diaria y del descanso, y la falta de armonía en la disposición de la comida, el vestido, la vivienda. "Hoy en día, es difícil para los cinco órganos internos digerir los alimentos y los seis órganos internos no pueden digerir los alimentos". Es difícil nutrir tu vitalidad, simplemente se convierte en una piel que alberga enfermedades. Puedo curarla. ." Sacó una pastilla, de aproximadamente el doble del tamaño de una pulgada cuadrada, me la entregó y dijo. : "Toma esta pastilla

Esta pastilla es suficiente para deshacerte de tu somnolencia y estancamiento, elimina síntomas y restaurar su vitalidad Sin embargo, el medicamento es venenoso. Debe dejar de tomar la píldora cuando esté curado. Si sufre una sobredosis, recibirá un disparo. Rompe la armonía, por eso le doy una dosis más pequeña. "Tomé el medicamento. Después de dos noches, mis pies hinchados se aliviaron y *** me sentí aliviado; después de diez días

La sensación de picazón desapareció y ya no puedo rascarme; después de una mes, puedo distinguir cosas muy pequeñas, escuchar sonidos muy sutiles con claridad y caminar en pendientes altas como si caminara sobre un terreno plano.

Comer cereales integrales es como** *Buena comida.

Algunas personas me felicitaron al enterarse y me dijeron con preocupación: "¡El medicamento que tienes es casi milagroso! Es realmente raro encontrarlo. Es una visita al médico.

Actitud, la mayoría de ellos son tacaños con las habilidades médicas para parecer inteligentes, dejando problemas para hacerse ricos, ¿por qué no simplemente pedir algunos medicamentos? El efecto será mejor "Estoy confundido,

Manteniendo el punto de vista habitual, codicioso e insatisfecho con el efecto curativo existente, desconfiado de la sinceridad y confundido por la herejía, finalmente hice lo que me dijo. Después de tomar el medicamento durante otros cinco días, la toxicidad del mismo se hizo cargo y todo mi cuerpo se sintió hinchado y dolorido, como un ataque de malaria. Cuando desperté y fui a ver a un médico, el médico me regañó severamente: "Sabía que eras un incompetente.

¡Ah!" Decidí hacer las paces con el veneno, pero afortunadamente todavía estaba al borde. de peligro; en el futuro, lo comí. La medicina de la reconciliación te devuelve a tu estado original.

Liu suspiró con emoción: "¡Qué habilidad médica tan maravillosa! Use veneno para atacar la enfermedad, use medicina de reconciliación para calmar la mente. Tiene sentido que ambos sean desventajosos. Si sigue el antiguo método para lidiar con él

Los nuevos problemas que han cambiado y el apego ignorante a las reglas (pasadas) y las opiniones ordinarias somos solo yo y otros villanos que tratan enfermedades ". 2. La biografía de Liu Zihe está traducida por los grandes dioses

Liu Jingzhi, nombre de cortesía Zihe, nativo de Luling, los eruditos lo llaman Sr. Xiaojing.

El caballero es un hombre íntegro, tranquilo y de pocas ganas, es serio y habla poco, es armonioso y sencillo, y no hace movimientos extraordinarios. En su casa es especialmente devoto de sus amigos.

Ha sido famoso por sus estudios y escritura clásica desde que era un niño. Después de ser ascendido a Jinshi, fue trasladado a Ganzhou como profesor.

Cuando regrese a casa y espere un rato, aprenderé de todos los sutras y buscaré cada día aquello a lo que aún no he llegado.

La exégesis de las lecturas de Gai Ziyin, así como los comentarios de los eruditos confucianos modernos, deben ser todos consistentes.

Cuando alcanzó el puesto oficial, fue considerado un erudito, por lo que Zhao Qing dedicó el templo al emperador, pero luego lo abolió y dio a luz a cinco o seis gobernadores en el templo. El maestro dijo: "Las leyes del Sr. Zhao y del Sr. Lianxi son todas dignas de santuarios. Ahora es posible que hayan sido abolidas o que no se hayan establecido en primer lugar.

" ¿Qué es? ¿La razón de los que están confundidos? Se eliminó la orden y se reemplazó el templo de los dos príncipes. Los estudiantes preguntaron: "El Sr. Zhao ha oído hablar de esto.

¿Puedo preguntar quién está en Lianxi?", Me dijo. Por eso, publicó su libro para poder leerlo.

Todos los alumnos han sido movidos por el viento, por lo que el profesor continúa impulsando su teoría original, inventando el legado de los "Seis Clásicos", "Lun" y "Mencius", y la defiende con fervor. como enseñar a sus hijos. Ve a tu apartamento por la mañana y para al anochecer Tómalo con normalidad todos los días.

Sus enseñanzas generalmente anteponen el aprendizaje y la teoría, y el respeto y el autocultivo, en cuanto a estudiar cursos oficiales, algunos de ellos no se pueden abandonar. En esto debe basarse el origen de su propuesta.

Como resultado, los estudiosos sabrán adónde ir. Sus palabras y acciones son demasiado pequeñas para ser corteses, su ropa es demasiado pequeña para ser modesta y deben corregirse.

Se descartarán los ensayos escritos en el examen del curso, que utilicen las enseñanzas de Lao Lao y Buda para discutir el taoísmo, la gestión y discusión de la política, los que olvidan la vergüenza y los que favorecen las costumbres actuales. y no grabado. Entonces el erudito conoce el castigo.

También escudriña minuciosa y minuciosamente todos los asuntos del departamento; critica su victoria de forma pausada, y utiliza el mapa de la ciudad y la historia para alcanzar varios volúmenes. Sea amable con todos.

En cuanto a la elección entre avance y retroceso, uno debe examinar su capacidad, secuencia y opiniones, y no ser egoísta. Por lo tanto, las cosas que haces en la vida son como servir a tu padre y a tus hermanos, obedece sus enseñanzas y apégate a ellas, y las costumbres cambiarán.

Aquellos que son perezosos e indiferentes hacia los eruditos a menudo conducen a otros, o pueden arrepentirse de sus acciones pasadas y comenzar de nuevo. Los funcionarios del condado y del condado se sorprenden y los llaman discípulos de los funcionarios académicos, lo cual es mejor que los que van al palacio a discutir casos y pedir audiencia. Los padres y los ancianos están todos felices y los llaman hijos míos. que son mejores que aquellos que regresan a casa después de vagar sin hacer nada y son llamados criminales.

Las familias académico-oficiales también compitieron para enviar a sus hijos a la escuela. Cuando la gente de Gan vino a consultar a su primer ministro, dijeron: "Nuestro país ha tenido a Li Xianzhi como instructor y ahora, hace setenta u ochenta años, Liu Jun'er ha sido restaurado". > Hanlin aceptó el decreto y Zhou debe haber oído hablar de él para recordar lo que dijo al escuchar las cosas. Ahora que el marido se ha ido, se convertirá en misionero.

Afligido por su madrastra, murió. Todos los seres vivientes han perdido la voz cuando lloraban, y cada uno ha mantenido inmutable su ley.

Se fue y siguió a su hermano menor Jingchun hasta donde se encontraban varios otros graduados. El Sr. Xiang estudiaba aislado durante la semana y rara vez interactuaba con otros. Aunque era un erudito famoso, no insistía en estar apegado a él.

Cuando el príncipe del estado ofreció vino, Xiao Zhimin lo probó y lo recomendó a la corte para promover su integridad moral. No todas las grandes familias de la dinastía Song han decaído con el tiempo. Sin embargo, la familia Liu era conocida como Xingbu Lang desde Taizong, y Huan Ding era Ji Mozhuang. Cuando su padre falleció, a él también le gustaba aprender y. cultivar órdenes.

En cuanto a mi esposo y mis hermanos, las generaciones están avanzando cada vez más, y la ley de familia se está volviendo cada vez más fuerte, y la lealtad y la lealtad de Yongmu no caerán. Buscando mi antigua casa, hay muy pocas personas que puedan hacer esto.

Después de su muerte, Danling Li Shou escribió en su tumba: "Piedad filial al Sr. Liu". Zhang Jingfu Shi de la dinastía Guanghan grabó una inscripción en su tumba.

Xin'an Zhuzi lo transmitió nuevamente. Puede que estos caballeros ni siquiera te conozcan.

(Ver "Obras completas de Zhu Xi".) Pregunta de seguimiento: Lo que quiero es una traducción.

Respuesta: Oh. Suplemento: Tianzi se convirtió en primer ministro. Después de tres años, se fue a casa de vacaciones y recibió dos mil taeles de oro como regalo para su madre. Su madre le preguntó: "¿Cómo conseguiste todo este oro?". Él respondió: "Ésta es la recompensa que merezco por ser funcionario". Su madre dijo: "No comerás después de ser primer ministro". ministro durante tres años? ¿No es así? Un hijo filial debe esforzarse por ser muy honesto al servir a sus padres.

No lleves a casa cosas que no mereces. , lo que significa ser ministro del país. No es filial como hijo.

Llévatelo lo antes posible". Tianzi salió avergonzado, devolvió el oro a la corte y pidió ir. celda.

El rey pensó que su madre era muy virtuosa y le gustaba su lealtad, por lo que perdonó los pecados de Tian Zi, le pidió que regresara como primer ministro y recompensó a su madre con oro. Pregunta: ¿Estás seguro de esto? ¿Por qué me siento mal? Respuesta: No estoy seguro. ¿Qué tal si creas la traducción y la adoptas? 3. Biografía de Pang Shen, lectura clásica china

Traducción como referencia: Biografía de Pang Shen, nombre de cortesía Zhongda, nativo de Fengshi, Henan.

Comenzó a trabajar como funcionario allí, pero era desconocido. Henan Yin Pangfen lo vio y pensó que era muy extraño. Lo promovió como Xiaolian y lo adoró como Zuo Xiaoling. Violó la ley y fue enviado a la prisión de Ruolu.

En el primer año de Yongchu (107), el pueblo Qiang se rebeló en Xianling en Liangzhou, y la corte imperial envió al general de caballería Deng Zhi para atacarlos. Cuando Pang Shen estaba en el exilio, envió a su hijo Pang Jun a escribir: "Hoy, los refugiados en Xizhou están causando disturbios, el reclutamiento es interminable, el agua fluye y el suelo no se recupera.

Además, el ejército está desplegado y la guarnición distante está muy cansada. Los agricultores están ocupados con el transporte y toda su riqueza está agotada. Los campos no se pueden cultivar, las cosechas no se pueden cosechar y no hay esperanzas. El próximo otoño.

La gente está agotada y no puede soportarlo. En cuanto a los Qiang Rong, es mejor reunir tropas para apoyar a la gente y esperar hasta que estén cansados. El general del carro Deng Zhi debería liderar el ejército y dejar a Ren Shang, el capitán de la escuela Zhengxi, para supervisar a la gente de Liangzhou y trasladarse a Sanfu.

Dale un descanso a los corvees para ayudarlos durante su tiempo, deja de fertilizar para aumentar su riqueza, para que los hombres puedan cultivar y las mujeres puedan tejer luego recarga tus baterías, aprovecha la oportunidad para atacar, cogerlos por sorpresa y. atacarlos sin estar preparados, entonces la gente de la frontera podrá vengarse y la gente de la frontera podrá vengarse. Qué vergüenza para el Norte. "

Cuando se envió el libro, Fan Zhunshang, el censor imperial, recomendó a Pang Shendao: "Escuché que hay cientos de aves rapaces, no tan buenas como un águila pescadora. En el pasado, el emperador Xiaowen entendió las palabras de Feng Tang y perdonó el crimen de Wei Shang, convirtiéndolo en guardia fronterizo. Los hunos no se atrevieron a dar un paso hacia el sur.

Utiliza el cuerpo de un ministro para solucionar las dificultades de un partido y elegir a las personas. Vi que Pang Shen, el ex comandante de la escuela de izquierda, era valiente, ingenioso, único, talentoso en estrategia militar y tenía el comportamiento de Wei Shang.

Cometí algunas microleyes antes y perdí mi trabajo durante mucho tiempo. Ahora los Qiang y Rong están en peligro y el ejército está estacionado en Xitun. Creo que personas como Pang Shen deberían ser incluidas en el ejército.

Espero que la dinastía Ming adopte las medidas de la vida anterior, observe la contribución de Wei Shang, perdone el castigo de Pang Shen y lo utilice como una vanguardia militar, que será eficaz y ayudará al prestigio del país. "La emperatriz viuda Deng aceptó sus palabras e inmediatamente promovió a Pang Shen entre sus discípulos, lo adoró como visitante, le pidió que supervisara los tres campamentos militares auxiliares en el oeste y convocó a Deng Stallion.

Cuatro años (110), los bandidos de Qiang regresaron, los gastos militares aumentaron y las cosechas fueron malas en años consecutivos. El grano costó más de 50.000 yuanes por piedra. Pang Shen informó a Deng Zhi: "Los bandidos de Qiang. han preocupado particularmente a Longyou en los últimos años, y las deudas del gobierno han sido enormes". Miles de millones y miles de millones.

Ahora recolectamos grano y seda del pueblo y vendemos otras cosas para satisfacer las necesidades de los funcionarios. Los cautivos de Qiang resultaron heridos externamente y atrapados internamente.

Así que el grano fue transportado miles de kilómetros hasta el condado occidental de Wudu. El camino es peligroso y hay demasiadas dificultades. Si vas rápido, el dinero se dañará. Si vas lentamente, el grano se esparcirá en el desierto y el ganado y los caballos morirán. las montañas y los pantanos.

No hay suficientes funcionarios del condado, por lo que a menudo piden prestado dinero a la gente. El pueblo ya es pobre, ¿a quién pedirán? De nombre, rescató a Jincheng, pero en realidad atrapó a Sanfu.

Sanfu ya era pobre, lo que a su vez se convirtió en un desastre para Jincheng. Shen había dicho varias veces antes que las regiones occidentales deberían ser abandonadas, pero los eruditos-burócratas de Xizhou se rieron de él.

Ahora bien, si codiciamos la tierra árida, nos preocupamos por la gente inútil, dejamos que el ejército sufra en el desierto de Yiwu y nos preocupamos por las tres tribus, si Liangzhou es destruida, el caos continuará hasta el día de hoy. Las fronteras abiertas no son pacíficas y no benefician la fortaleza del país; si quedan muchos campos sin cultivar, ¡cómo evitaremos el hambre! Por lo tanto, quienes saben gobernar un país deben centrarse en el país y no buscar beneficios externos; deben enriquecer al pueblo y no ser codiciosos del vasto territorio.

La montaña Sanfu es vasta y lejana, con poca gente, por lo que el condado está vacío, pero hay muchos lugares para que la gente viva. Ahora deberíamos trasladar los condados fronterizos que no pueden sobrevivir por sí solos a los mausoleos y campos para guarnecer los antiguos condados.

Si hay una ciudad aislada y no hay condado, se les obliga a trasladarse; si se les transporta lejos, se les reúne; si hay demasiados corvees, se les da descanso. Esta es la mejor de las mejores estrategias. ”

Deng Zhao y sus ministros quisieron seguir la sugerencia de Pang Shen debido a la insuficiencia de recursos estatales, pero muchas personas no estuvieron de acuerdo, por lo que se detuvieron. Más tarde, adoraron a Pang Shen como el prefecto de Hanyang.

El condado de Ren Tang era un hombre de carácter extraordinario y vivía recluido para enseñar a sus aprendices. Cuando llegó Pang Shen, fue a visitarlo primero.

Ren Tang no habló con él. Colocó un gran libro de salvia y un cuenco de agua frente a la pantalla, se agachó debajo de la puerta con su nieto en brazos, pensó Pang Shen. sobre su intención y dijo después de mucho tiempo: "Ren Tang quería decirle al prefecto: Shui, porque quieres que sea inocente". Saca un gran libro de salvia y quieres que ataque al poderoso clan.

Tienes un hijo como cabeza de familia y quieres que te abra la puerta y me apiade del huérfano. " Entonces suspiró y regresó.

Cuando Pang Shen estaba en el cargo, realmente pudo reprimir a los fuertes y ayudar a los débiles, y ganarse el corazón de la gente con sus políticas favorables. En el primer año de la dinastía Yuan (114), fue ascendido a capitán del Protector Qiang. El rebelde Qiang lo extrañó.

Al año siguiente, muchos miembros del pueblo Shaodang Qiang se rindieron y luego se les permitió. Regresaron a su capital y se abrió el camino hacia el oeste del río. La corte imperial ordenó a Shen que dirigiera a 7.000 soldados Hu que se rindieron a los levantamientos de Qiang y Huangzhong y concertó una cita con Sima Jun, el general que marchaba hacia. al oeste, para atacarlos por el norte.

Pang Shen fue derrotado por los Qiang en el camino, afirmó estar enfermo y fue llamado de regreso. prisión por el delito de falsedad.

Ma Rong, el secretario de la escuela, escribió una carta solicitando: "Los Xirong se rebelaron y los bandidos invadieron los cinco estados. Su Majestad se solidariza con los sufrimientos del pueblo y expresa mi apoyo. mis condolencias." La gente estaba desempleada y el tesoro se agotó para sostener al ejército. En el pasado, durante el reinado del rey Xuan de la dinastía Zhou, los yongnu invadieron Haohe Fang. Durante el reinado del emperador Xiaowen, los Xiongnu también invadieron Shangjun. El rey Xuan hizo grandes contribuciones al renacimiento y el emperador Wen estableció el título de. Taizong.

No solo los dos emperadores eran sabios y talentosos, sino también gracias a la ayuda de los generales tigre en la defensa de la ciudad, "Nan Zhonghehe" apareció en "Zhou Shi", "Yafjiujiu" se registró en Han Política de dinastía. Pang Shen, el ex guardia de la Escuela Qiang, era un hombre versátil de talento civil y militar y de un intelecto de gran alcance. Tenía tanto sentido de rectitud, valentía y perseverancia, como talento para la erudición y la planificación profunda.

Liang Jinjin, el general de la dinastía Liao, dirigió las regiones occidentales y trabajó duro durante varios años. Regresó y permaneció en el tercer auxiliar. Pudo lograr grandes resultados. al norte y los Chanyu se rindieron. Ahora están todos encerrados y atrapados en el sistema legal.

En el pasado, el padre de Xun Lin fue derrotado en Bi'an, y el marqués de Jin restableció su posición; Meng Mingshi perdió su división en Gu, pero Qin Bo no lo depuso. Por lo tanto, Jin Jing se fusionó con la tierra de Chi Di y Qin Mugong dominó Xirong.

Deberíamos mirar a los dos monarcas desde la distancia, para que Pang Shen y Liang Jinjin puedan ser perdonados, lo que de hecho es beneficioso para el conflicto y conducente a la santificación. "En el memorial, Liang Jinjin y Pang Shen fueron indultados.

Más tarde, Pang Shen fue nombrado prefecto de Liaodong. En el primer año de Yongjian (126), fue ascendido a general de la dinastía Liao.

Cuatro años (129), entró en la corte imperial y se convirtió en Da Honglu.

El sirviente del ministro le disparó a Yu Xu y lo recomendó, diciendo que tenía las habilidades y talentos de un primer ministro. Durante el reinado del emperador Shun, fue designado Taiwei para registrar los asuntos del ministro.

Entre los tres príncipes en ese momento, Pang Shen tenía una reputación de lealtad y rectitud. Fue incriminado y calumniado muchas veces por la izquierda y la derecha. Creía que la persona que nombró estaba en contra del decreto del emperador. , por lo que Si Li Chengfeng lo juzgó. En ese momento, la reunión era sobre Maocai Xiaolian, pero Pang fue castigado y no pudo reunirse debido a su enfermedad.

Según el plan, Duan Gong de Guanghan en Guanghan se reunió para despejar el camino: "Vi gente caminando por el camino, agricultores y tejedores, y todos dijeron: 'Taiwei Pang Shen rinde homenaje a la lealtad , y un discípulo no puede hacer nada en contra de su voluntad porque el camino es recto. Estoy aislado entre espíritus malignos y estoy en un lugar donde me calumnian. 4. Respuestas a la biografía de Zhou Guoyi

Zhou Dunyi, nombre de cortesía Maoshu, nació en Daozhouying. Originario del condado de Daoxian.

Su nombre original era Dunshi, pero fue cambiado a Dunshi debido al tabú del antiguo nombre del emperador Yingzong Due. Por recomendación de su tío Zheng Xiang, un soltero de Longtuge, se convirtió en el registrador jefe del condado de Fenning.

Hubo un caso que se había retrasado durante mucho tiempo y no se pudo decidir después de Zhou. Dunyi asumió el cargo, inmediatamente se enteró del caso después de un solo juicio. La gente del condado dijo sorprendida: "¡El viejo carcelero no se puede comparar! "El enviado lo recomendó y lo transfirió a Nan'an como director militar Cao Shenjun.

Había un prisionero que no debería ser condenado a muerte según la ley. Wang Kui, el enviado de transferencia, quería Sentenciarlo severamente Wang Kui era un burócrata cruel y feroz, nadie se atrevió a discutir con él, Dun Yi discutió con él solo, pero Wang Kui se negó a escuchar, por lo que Dun Yi arrojó el tablero y se fue a casa, con la intención de hacerlo. dimití y dije: "¿Puedo seguir siendo un funcionario así?". No asesino para complacer a mis superiores. ”

Wang Kui recobró el sentido y el prisionero se salvó de la muerte 5. Respuestas a la lectura de la biografía clásica china de Hao Jingchun

Traducción como referencia:

Hao Jingchun, nombre de cortesía y Man, nativo de Jiangdu. Aprobó el examen provincial y recibió el edicto imperial de Yancheng. Fue despedido de su cargo y regresó a casa debido a errores. Wanshou en Yuanmasi, provincia de Shaanxi Más tarde fue trasladado a Huangzhou Zhaomo y actuó como diputado del condado de Huang'an durante tres días. En el año 11 de Chongzhen (1638), los campesinos rebeldes atacaron repentinamente la ciudad. otros resistieron durante ocho días y ocho noches, y los rebeldes se retiraron. La multitud pidió a Xiong Wencan que se rindiera, y Wencan accedió a rendirse, pero Rucai volvió a dudar y cabalgó solo hasta el cuartel rebelde para persuadirlo y formó una alianza de sangre. Con Rucai y sus cómplices, Bai Gui y Hei Yunxiang llegaron a Wencan. Can Junmen se rindió y sus batallones estaban estacionados en el valle de Zhuxi, Baokang y Shangjin. En ese momento, los muros de todos los condados de Yunyang fueron destruidos, y solo el condado de Fang dependía de ellos para calmarse, y la defensa en general fue posible. Sin embargo, los rebeldes estaban rodeados y los residentes estaban inquietos día y noche. El duodécimo año (1639), Zhang Xianzhong reunió tropas en Gucheng para rebelarse contra la dinastía Ming y le pidió a Rucai que se uniera a él. Hao Mingluan, el hijo de Jingchun, todavía era miembro del ejército y tenía el coraje de ser derrotado. diez mil hombres. Le dijo a su padre: "La ciudad de Fangxian es el enemigo". El objetivo del ataque eran sólo 200 soldados cansados ​​y delgados. Luego se puso su armadura y fue a verte y te dijo: "¿No te acuerdas del juramento que le hiciste a mi padre cuando quemaste incienso?" Espero que tenga cuidado y no cause problemas con Zhang Xianzhong. "Rucai prometió falsamente. Mingluan se dio cuenta de que la promesa de Rucai no era sincera. Regresó y dirigió a las tropas para defender la ciudad con Daoxuan. Sin embargo, los delanteros enviados por Xianzhong ya habían llegado a la ciudad. Mingluan y otros generales que mataron al rebelde El ejército fue a Tianlong y envió enviados a Xiong Wencan. Fuimos catorce veces para pedir ayuda, pero todavía no vimos a Wen Can.

Pronto, el ejército rebelde llegó a la puerta del condado de Fang y. Presentaron a sus tropas leales banderas blancas. De repente, las tropas de Rucai se reunieron con banderas rojas. Trabajaron juntos para asediar. Los generales rebeldes Bai Gui y Hei Yunxiang gritaron a la ciudad: "Danos la ciudad y asegúrate de que no pase nada". Xianzhong ordenó a Zhang Dajing que lo persuadiera para que se rindiera. Jingchun maldijo a la ciudad, siguió luchando durante cinco días y cinco noches y resistió durante cinco días y cinco noches. Los rebeldes sufrieron muchas pérdidas, el pie izquierdo de Xianzhong resultó herido. su amado caballo también fue asesinado. El comandante defensor Zhang Sanxi abrió la puerta norte y permitió que Rucai entrara a la ciudad. La ciudad fue capturada, y Daoxuan murió en la batalla callejera y provocó que Rucai persuadiera a Jingchun para que se rindiera. Le preguntó dónde estaba la propiedad en el tesoro. Jingchun dijo con severidad: "Si todavía hay tesoros en el tesoro, ¡no puedes destruir la ciudad! "Los rebeldes mataron a Yidian Shi y a un guardia para intimidarlo, pero Jingchun se negó a ceder y fue asesinado junto con su hijo Mingluan. Su sirviente Chen Yi y la familia de Zhu Bangwen murieron. Cuando el tribunal se enteró, le dieron a Jingchun Shangbao a Shaoqing y construyó un templo. Fue consagrado y luego entregado al Templo Shaoqing de Taipu 6. Respuestas a la antigua biografía de Cao Xiugu, como su nombre lo indica, era un hombre de Jianzhou y era honesto y valiente. Los poderosos se lo tomaron en serio. Un día, Cao Xiugu y una docena de sus colegas iban a la corte. En el camino, se encontraron con dos eunucos que cabalgaban delante de ellos, bloqueando el camino. Entonces les pidieron que cedieran temporalmente. Los dos eunucos no solo se negaron a ceder, sino que maldijeron en voz alta. Después de acudir a la corte, Cao Xiugu informó del asunto a Renzong: Según los registros históricos, la Yushitai (agencia supervisora) respetaba al emperador. Y las tres academias trabajaron juntas y conocieron diversos asuntos. Al mismo tiempo, si Huangmen es tan arrogante, pídale al comandante que lo castigue.

Después de escuchar esto, Renzong quedó profundamente convencido e inmediatamente emitió. una orden para castigar a los dos eunucos.

Una vez, Yan Shu, un soltero del Palacio Jixian, secretario de Tongping y consejero privado, perdió los estribos y les arrancó los dientes a otras personas con una tabla de reloj. Se atrevió a interferir con un funcionario de alto rango como Yan Shu, pero Cao Xiugu. Pero independientemente de esto, pensó que este comportamiento era demasiado grosero y una falta de respeto a su estatus, por lo que le dijo al emperador: "Soy nombrado ministro asistente y. Todos los funcionarios siguen las reglas, pero el cuerpo del ministro está arruinado por la ira. En la antigüedad, si los tres príncipes se negaban a nombrar funcionarios, destituirían inmediatamente a Chen Shu, que estaba en la lista de funcionarios de Zhongshu. Estandarice el castigo para permitir una discusión justa.

Cuando Renzong ascendió al trono, solo tenía trece años. Todo el poder en la corte estaba controlado por la Reina Madre, quien usaba el poder para su propio uso. Tenían miedo, pero no se atrevían a dar consejos. A Cao Xiugu, sin embargo, no le importaba su posición oficial. Hablaba generosamente cada vez que encontraba problemas importantes, sin temer ni someterse. Posteriormente, fue destituido de su cargo oficial porque escribió a la Reina Madre para devolver el gobierno al emperador.

Cao Xiugu fue un funcionario íntegro y recto toda su vida, y su familia no tenía dinero cuando murió, ni siquiera tenía ropa para enterrar su cuerpo. Colegas y amigos suspiraron de emoción y cada uno envió una suma de dinero a su casa para financiar su funeral. La hija de Cao Xiugu lloró y le dijo a su madre: "¿Por qué estás agobiando a mis antepasados?"

Entendió que su padre era famoso por su lealtad e integridad. ¿Cómo podía aceptar la propiedad de otras personas después de su muerte y empañar el carácter perfecto de su padre? La madre y la hija agradecieron a todos con lágrimas su sinceridad. Aunque todos les rogaron repetidamente que lo aceptaran, la madre y la hija nunca aceptaron ni un centavo. 7. ¿Alguien tiene una traducción de "La biografía de Liu Zihe" de Zhu Xi?

La versión traducida del nombre de Liu Zi es Yu Xi y su nombre de cortesía es Mengde.

El antepasado es Liu Sheng, hijo de la señora Jia, emperador Jing de la dinastía Han. Fue nombrado rey de Zhongshan y su título póstumo fue "Jing", por lo que sus descendientes se convirtieron en el pueblo de Zhongshan. Liu Liang, el antepasado de la séptima generación, se desempeñó como funcionario en las Dinastías del Norte, como gobernador de Jizhou y sirviente regular de Sanqi. Cuando se conoció, la capital se trasladó a Luoyang y se convirtió en un nativo de Changli, el norte. capital.

Durante generaciones, los funcionarios han seguido el confucianismo. Las tumbas de sus antepasados ​​estaban originalmente en Beishan, Luoyang. Más tarde, debido a que el lugar era demasiado pequeño para confiar en él, fueron enterrados en Tanshanyuan, Xingyang. Desde mi bisabuelo, mi padre está enterrado del lado izquierdo y mi hijo está enterrado del lado derecho, como si todavía estuvieran vivos.

El bisabuelo Liu Kai sirvió como funcionario y se convirtió en gobernador de Bozhou. El abuelo Liu [Jinhuang] comenzó a servir como registrador jefe de Luoyang, inspeccionando los asuntos exteriores de Xingma. Después de un año, fue transferido al puesto de Cheng Zhongcheng, Shi Yushi, y póstumamente se convirtió en médico del Templo Shangshu.

Su padre, Liu Xu, también aprobó el examen en el último año de Tianbao debido al confucianismo. Más tarde, se encontraron con la "Rebelión de Anshi" y toda la familia emigró hacia el este para evitar desastres, por lo que fueron contratados por los Jiedushi en el este de Guanzhong.

Posteriormente ejerció como director de Huaixi. En la prefectura de Huaixi, también se desempeñó como enviado adjunto de sal y hierro, y luego se convirtió en funcionario provincial en el palacio, presidiendo los asuntos gubernamentales en Juqiao.

Más tarde, renunció a su cargo y regresó al oeste de Zhejiang. Viajó a Yangzhou y murió de una enfermedad. Acepté las instrucciones diarias de mi padre y me adherí a su legado. Estaba solo, sirviendo a mi madre y sin atreverme a destruirme.

Más tarde, serví en la corte imperial o como funcionario del condado, y recibí favores a mi padre muchas veces, hasta que se convirtió en Ministro del Ministerio de Personal. Su madre, la Sra. Lu, fue entregada póstumamente por el Taijun del condado de Pengcheng como Sra. Tai del condado de Fanyang.

En aquel entonces, cuando tenía veintitantos años, estaba haciendo el examen de Jinshi y, afortunadamente, lo aprobé. Un año más tarde, aprobó el examen de servicio civil basándose en su talento literario y se le concedió el puesto oficial de secretario de la escuela del Príncipe.

Mis funciones oficiales son gratuitas y tengo tiempo para atender a mis padres y preguntarles por su bienestar. Yo era joven, más famoso que real y muy conocido entre los eruditos.

Cuando mi padre falleció, me vi obligado por la ética y no me atreví a tomar su muerte a la ligera, por lo que sufrí una enfermedad que no tendría cura en mucho tiempo. Después de que expiró mi período de luto, Du You, el primer ministro y enviado de Yangzhou Jiedu, quedó a cargo de Xuzhou y Sizhou. Como él y yo siempre nos conocíamos, solicité servir como secretario general.

Tomé al escribano designado y demandé a mi madre. Mi madre dijo: "No me gusta el área de Jianghuai. Debes tener esto en cuenta desde el principio". pidió su cuidado.

El Primer Ministro dijo: "Está bien". Unos meses más tarde dejé Xuzhou y Sizhou, ya que el camino del río todavía era difícil de recorrer, cambié mi puesto a Secretario de Yangzhou.

Después de dos años, se abrió el camino y se implementó el acuerdo anterior, por lo que me transfirieron al condado de Weinan como registrador jefe. En el invierno del año siguiente, me ascendieron a Censor Supervisor.

En la primavera del año 21 de Zhenyuan, Tang Dezong murió y el príncipe Li Song subió al trono. En ese momento, Wang Shuwen, que provenía de un entorno humilde y tenía talentos sobresalientes, podía entrar y salir del palacio del príncipe porque era bueno jugando al ajedrez.

Como tuvo la oportunidad de discutir temas de actualidad con el príncipe Li Song, Li Song lo apreciaba mucho. Han estado saliendo así durante mucho tiempo y nadie lo sabe.

En ese momento, Wang Shuwen fue ascendido de funcionario en la prefectura de Suzhou a erudito vivo y se desempeñó como soltero de la Academia Hanlin. Así que recomendó en secreto al primer ministro Du You y nombró enviados como Duzhi y Yantie.

Al día siguiente, Wang Shuwen se desempeñó como enviado adjunto de Duzhi y Yantie como soltero de Hanlin y erudito viviente. Pronto, fue ascendido a Ministro de Asuntos Domésticos. El emperador le dio ropas moradas, lo que lo hizo noble por un tiempo.

Fui nombrado magistrado de Chongling a petición del Primer Ministro Du. Serví durante más de un mes. En ese momento, me cambiaron al puesto de Tuntian Yuanwailang, y también lo fui. a cargo de asuntos oficiales como Duzhi, sal y hierro. Al principio, Wang Shuwen era de Beihai. Afirmaba ser descendiente de Wang Meng y tenía el comportamiento de su antepasado lejano.

Solo Lu Wen de Dongping, Li Jingjian de Longxi y Liu Zongyuan de Hedong creían que este era efectivamente el caso. Estas tres personas tienen una profunda amistad conmigo, nos llevamos bien día y noche y todos elogian los talentos de Wang Shuwen.

Shuwen es realmente bueno hablando sobre los principios del Estado de derecho y puede convencer a la gente con su argumento oral. Tras ser reutilizado, desde la primavera hasta el otoño, las medidas innovadoras que adoptó se consideraron irreprochables.

El emperador padecía enfermedades a menudo y en ese momento su condición empeoraba. Emitió un edicto para renunciar al trono y convertirse en Emperador Supremo. Después de su muerte, recibió el título póstumo de Shun Zong.

El príncipe Li Chun y el trono del emperador. En ese momento, el emperador Shunzong estuvo enfermo y postrado en cama durante mucho tiempo, y no se pudo convocar al primer ministro, ministros y funcionarios.

Los asuntos palaciegos eran secretos, al igual que el emperador Huan y el emperador Shun de la dinastía Han del Este, los eunucos eran enteramente responsables de apoyar al nuevo rey. Por lo tanto, Wang Shuwen primero fue degradado a Yuzhou y luego se le ordenó morir.

El primer ministro Wei Zhiyi fue degradado a Yazhou. Fui degradado a gobernador de Lianzhou. Cuando me mudé a Jingnan, fui degradado a Sima de Langzhou.

Nueve años más tarde, llamó a la corte imperial y lo reinstauró como gobernador de Lianzhou. Desde Lianzhou sirvió sucesivamente como gobernador de Kui y de las dos prefecturas, y más tarde fue ascendido a médico principal invitado. y fue asignado a la Capital Oriental. En el segundo año, regresó a la corte imperial y se desempeñó como soltero del Palacio Jixian. Fue transferido al gobernador de Suzhou. Le dieron un sello de oro y una cinta púrpura y fue nombrado gobernador de Ruzhou y censor Zhongcheng. .

También fue nombrado gobernador de Tongzhou, así como enviado de defensa del estado y enviado del Palacio de Changchun. Más tarde, cuando sufrió una enfermedad en los pies, fue designado invitado del príncipe y asignado a la Capital del Este. También fue nombrado Secretario Supervisor y asignado a la Capital del Este.

Un año después, fue nombrado Ministro de Etiqueta e invitado del Príncipe. Vivió setenta y un años.

Cuando estuve enferma, escribí una inscripción que decía: No morir prematuramente no es despreciable. Es una bendición natural. Muchos desastres son causados ​​por malas experiencias.

No me dejes usar mis talentos naturales. Incluso si alguien me calumnia, todavía tengo la conciencia tranquila.

Tumbado bajo esta ventana, he llegado al final. Enterrado cerca de la tumba del antepasado, todavía se siente como si estuviera vivo.

¿Cómo podemos saber que el alma está en todas partes?