Poesía sobre Bai Yang

Poema 1: Oda a Aries

No quedan rastros del desierto de Gobi en las regiones occidentales.

Las ramas y hojas están marchitas y la vegetación separada.

Algunos pastos son de un verde puro y algunos árboles están muertos.

No hay hierba en la llanura nevada.

El viento de otoño pide heladas y frío,

Sólo Aspen lleva una vida verde.

No puede florecer bajo la lluvia,

pero sí puede vivir en verano.

Poema 2: Alabanza a los Álamos

Ten un corazón tolerante

Deja que sople el despiadado viento del otoño.

La gloria del pasado

Esas hojas revoloteando

Una pieza

Dos

Los fragmentos volaron

p>

Esté dispuesto a confiarse a la tierra.

Perdió la gloria del verano

Solo queda el cuerpo alto y recto.

La cabeza orgullosa

Al margen en el desierto oriental