Explicación de modismos sobre la cara

[无头无面] méi tóu méi liǎn

Se refiere a ignorar el rostro o todo, sin piedad también lleno de cabeza y rostro;

[No hay lugar donde poner la cara] jì yán wú suǒ

No hay lugar donde poner la cara. Todavía me siento avergonzado.

[ tímido Yan Tianter ] miǎn yán tiān rǎng

tímido Yan: descarado. Tiandi: Cielo y tierra, se refiere al mundo humano. Describe vivir descaradamente en el mundo.

[ desvergonzado *** ] hòu yán wú chǐ

Yan: cara. Se refiere a una persona de piel dura y desvergonzada.

【笑面开】 xǐ xiào yán kāi

Yankai: rostro relajado, haciendo referencia a una sonrisa. Describe estar feliz y sonriendo.

[mirando al norte y ceja al sur] miàn běi méi nán

Significa mirarse e ignorarse. Describe a personas que no se llevan bien y no se ven en persona.

[NXIZHUYANKAI] xǐ zhú yán kāi

Zhu: seguir; Yan: rostro, semblante. Descrito como muy feliz, con una sonrisa en el rostro.

[Risas Zhuyankai] xiào zhú yán kāi

Zhu: seguir; Yan: rostro, semblante Kai: estirar. Sonríe para que tu rostro se relaje. Describe un rostro lleno de sonrisas y una mirada muy feliz.

[无面无目] méi méi méi yǎn

Las cejas y los ojos no están claros, lo que describe un desastre. También significa no tener rostro.