¿Cuál es el modismo para sacar llagas?
Datos idiomáticos
Explicación idiomática
Excavar: cavar con un cuchillo. Excava la carne buena para reparar la herida. Es una metáfora de centrarse en el presente y utilizar métodos dañinos para salvar a las personas.
La fuente es el poema "Familia Nagata" de Nie Zhongyi de la dinastía Tang: "La seda nueva se vende en febrero y el grano nuevo se cosecha en mayo; el médico curó la llaga que tenía delante de los ojos. pero vomitó su corazón."
Explicación de las palabras
[Cortar carne para curar llagas] Cortar carne para curar llagas. Es una metáfora de centrarse en una cosa a expensas de la otra, o centrarse sólo en las necesidades inmediatas y carecer de planes a largo plazo.
Por ejemplo, si hay que partir de ahí, no habrá salida. Sin embargo, mentir no sólo es inútil, sino también perjudicial. ——"La segunda forma de rogarle al condado de Sachiko una reducción de impuestos" de Song Zhuxi
Cita y explicación
También conocido como "cortar carne para curar llagas".
El texto del poema de Nie "Shang Tian Jia" de la dinastía Tang dice: "La seda nueva se vende en febrero y el grano nuevo se cosecha en mayo. El médico curó la llaga que tenía delante de los ojos. pero vomitó su corazón."
Más tarde, se usó como metáfora de "cortar carne para curar llagas" o "cortar carne para curar llagas". Para salvar las necesidades inmediatas, se utilizaron métodos nocivos. fueron adoptados independientemente de las consecuencias.
"Segunda forma de solicitar dinero para la reducción de impuestos en el condado de Sachiko" de Song Zhuxi: "Si debes seguir estos pasos, no tendrás salida, pero no podrás ayudar a otros".
"Historia de la dinastía Ming·Biografía de Wei Chengrun": "Para curar la llaga, aún es necesario cortar la carne. La carne colapsará antes de que la llaga sane".
Mao "Árbol genealógico Lin" 4 de Dun: "El dilema es qué me deben otros y qué me deben otros. Todavía hay una brecha de alrededor de 600, por lo que solo puedo hacer lo mejor que puedo para vender productos baratos y ganar algo de dinero para sobrevivir ahora. "
Nivel de uso: Común
Fecha de nacimiento: Antigua
La pronunciación del modismo: dolor, no se puede pronunciar como "cuānɡ"."
La forma del modismo: Tucao, no se puede pronunciar como "doblado".
Acertijo idiomático: cojo
Lo anterior proviene de: Enciclopedia Baidu