Poemas antiguos sobre la flauta Qiang
1. Poemas sobre 1 flauta Qiang
2. Poemas sobre flauta Qiang
Poemas sobre 1 flauta Qiang 1. Poemas sobre flauta Qiang
El poema con flauta Qiang es Liangzhou Ci, y el resto son poemas que describen la flauta Qiang y la flauta Qiang
"Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan de la dinastía Tang
El río Amarillo Está muy arriba entre las nubes blancas,
Una ciudad aislada en la montaña Wanren.
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces?
La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
"Oda a la flauta" de Ma Rong de la última dinastía Han
En los tiempos modernos, la flauta doble se originó en el pueblo Qiang, que aún no había comenzado a talar el bambú.
El rugido de un dragón es invisible en el agua, y el sonido de cortar bambú y soplar es similar.
Córtalo y haz que sea fácil de sujetar a modo de látigo.
Yi Jingjun solo conocía el ritmo, por lo que se añadió uno de los cuatro agujeros.
Después de que salen los agujeros añadidos por Jun Ming, se dice que los cinco tonos de Shang Sheng se han completado.
Pensamientos de otoño del pescador por Fan Zhongyan
El paisaje en otoño es único. Los gansos Hengyang se fueron sin prestar atención. Los sonidos resonaron por todos lados. Miles de millas. El largo humo se disipa y la ciudad solitaria se cierra.
Una copa de vino puede marcar la diferencia. Yan Ran no tiene planes de regresar. Qiang Guan está cubierto de escarcha por todo el suelo. La gente no puede dormir. El pelo del general es blanco y su marido llora.
Mirando la marea del mar Liu Yong
El sureste es el lugar más hermoso de la ciudad. Qiantang ha sido próspero desde la antigüedad. Los sauces ahumados pintan puentes, cortinas de viento y cortinas verdes, y hay cientos de miles de hogares. Nubes y árboles rodean el dique y la arena. Olas furiosas levantan la escarcha y la nieve, y el cielo no tiene límites. La ciudad está llena de perlas y los hogares están llenos de lujo y lujo. Las montañas y los lagos están rodeados de montañas y lagos. Hay semillas de osmanthus en tres otoños y flores de loto en diez millas. La pipa Qiang aclara el cielo, la canción de la sandía llena la noche y pesca al viejo bebé de loto. Miles de jinetes con los dientes altos, borrachos, escuchando flautas y tambores, cantando y admirando la bruma. Habrá buenos paisajes en el futuro, regresa a Fengchi para elogiarlo.
2. Pidiendo poemas sobre la flauta Qiang
Tocando la flauta Qiang a la luna en las montañas, no te preocupes por el tocador dorado a miles de kilómetros de distancia por el que Wang Changling marchaba. ejército
Hu Chen limpia el tapón de jade, La flauta Qiang rima con oro, los caballos beben en las Grutas de la Gran Muralla y el equipaje de la gente
Los gansos salvajes blancos también tocan la flauta Qiang. A lo largo de los años, he estado llorando y escuchando la música en la antigua fortaleza.
Las velas derraman lágrimas, se quejan de la flauta Qiang y roban toda la ropa de Luo. Si quieres cantar amor, todavía eres vago, las mariposas están enamoradas de las flores.
Hay muchas melodías amargas en las cuerdas de la pipa y los sonidos de la flauta Qiang armonizan entre sí. Wang Zhaojun y Liu Changqing
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces y la brisa primaveral? No cruzar el paso de Yumen Liangzhou Ci Wang Zhihuan
Para preguntar qué está pasando en la cancha lateral, el La flauta Qiang tiene infinitas quejas hasta el día de hoy. La altura de la torre norte de Jincheng es adecuada
· La sombra clara del puente Luo cubre los barcos del río y el sonido otoñal de la flauta Qiang es húmedo. . Letras y canciones diversas de Xue Neng · Rama Yangliu
· Las flores de ciruelo en el norte de Saibei se tocan con la flauta Qiang y la letra está en la colina de osmanthus en Huainan. Nueve poemas sobre ramas de sauce de Liu Yuxi
· El viento del norte toca la flauta Qiang y las montañas se llenan de tristeza esta noche. Canciones de armonía del primer ministro de Liu Changqing · Seis canciones sobre la marcha militar
El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, tocando violines, laúdes y flautas. Cen Shen cantó Bai Xuege para enviar al juez Wu de regreso a la capital. Escuchó la flauta Qiang durante mucho tiempo en la sala vacía. Ding Xianzhi Escuchando la flauta en el Salón Yanxi Donde el pastorcito toca la flauta Qiang, se escucha una canción de flor de ciruelo. Wei Zhuang, Sala Qianyang El viento y las nubes se elevan en el palacio de la familia Han, y la lluvia y la nieve son profundas en medio del sonido de la flauta Qiang. Liu Fangping envió a Yan Bajian · Se insertó el látigo militar debajo de la cintura y se tocó la flauta Qiang en la nieve. Las flores largas no están floreciendo, pero la flauta Qiang está quieta y triste. La colorida caballería conduce el vagón del tesoro en parejas, y la flauta Qiang toca la Hujia en parejas. Las flores de ciruelo son dibujadas por la flauta Qiang y se refleja la belleza de Wuxi Longshui. La flauta Qiang sopla Agaanhui horizontalmente, haciendo volar flores de ciruelo hacia la torre lunar. La flauta Qiang sopla Agaanhui horizontalmente, haciendo volar flores de ciruelo hacia la torre lunar. La clara sombra de Luoqiao cubre los barcos del río y el sonido otoñal de la flauta Qiang está mojado de humo. Las flores de ciruelo en el norte de Saibei se tocan con la flauta Qiang y los poemas en las colinas de osmanthus en Huainan. El ratón saca una flauta Qiang de su suéter y la toca hasta el otoño, con ojos tristes.
· El sonido de la flauta Qiang es caótico y el aire fresco rueda alrededor de la ropa militar. No conozco la música de la flauta Qiang, puedo ocultar mis lágrimas sólo para escucharla. El tapón de jade transparente de Hu Chen, la flauta Qiang, rima con zheng dorado. La flauta Qiang registra el sonido del dragón y su largo canto se adentra en la noche clara. En una noche de luna helada, Pei regresa a casa y la flauta Qiang en el edificio se lo recuerda. Qué hace que esto suceda, la flauta Qiang y Qin Zheng
· La vela roja es corta y la flauta Qiang está resentida, y la canción Qingge suena alta en la garganta. Los crisantemos, los juncos amarillos y los gansos blancos vuelan por primera vez, y la flauta Qiang y Hujia están llenos de lágrimas. Los héroes de la Marcha del Este se han ido y la flauta Qiang se toca de luto al anochecer. La música de un lugar diferente entristece a la gente. No hay necesidad de tocar la flauta Qiang y Hujia. La flauta Qiang y el Huqin tocan largas melodías primaverales, ¿dónde pueden las bellezas disfrutar de la belleza del año? Hoy, el sonido de la flauta Qiang ha hecho que nuestros tres ejércitos rompan a llorar. La canción de Chu llora al visitante distante y la flauta Qiang resiente el ejército solitario. No toque la flauta Qiang para asustar a los vecinos y no toque la pipa para hacer ruido en la cámara nupcial. El niño rema y canta sobre las ramas de bambú, y el comerciante toca la flauta Qiang. Los atletas tocaron los tambores y tocaron la flauta Qiang, y el dios jinete Dongyue de la ciudad de Sai fue asesinado.
3. El origen y concepción artística de los poemas que contienen "Qiang Flute"
"Fuera de la fortaleza"
Wang Zhihuan
Muy por encima del río Amarillo entre las nubes blancas,
Una ciudad aislada en la montaña Wanren.
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces?
La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
Concepción artística: Describe el majestuoso, desolado y solitario escenario de Liangzhou, una fortaleza fronteriza.
Notas
1. Liangzhou Ci: también conocida como "Liangzhou Song". Letra de una canción popular de la época ("Liangzhou Ci").
2. Hay dos títulos originales. Uno de ellos es "Liangzhou Song" en el volumen 79 de la "Colección de poemas Yuefu" de Guo Maoqian, "Canciones modernas", y citado de "Le Yuan": " "Liangzhou", Gong Tiaoqu, Guo Zhiyun, gobernador de la prefectura central y occidental de Liang en la dinastía Kaiyuan". Liangzhou, condado de Guzang (ahora condado de Wuwei, provincia de Gansu), donde Liangzhou estaba gobernada por Longyou Road durante la dinastía Tang.
3. Muy arriba; mirando hacia el oeste. "Lejos" significa "recto".
4. El río Amarillo está muy arriba: mirando el nacimiento del río Amarillo desde la distancia.
5. Gucheng: hace referencia a un castillo solitario que guarda fronteras.
6. Ren: Una antigua unidad de longitud. Un Ren equivale a siete u ocho pies (igual a 213cm o 264cm, aproximadamente igual a 2,3m o 2,6m).
7. Flauta Qiang: El antiguo pueblo Qiang se distribuía principalmente en las zonas de Gansu, Qinghai y Sichuan. La flauta Qiang es un instrumento musical Qiang y es un instrumento de viento horizontal. Pertenece a una especie de instrumento musical.
8. Sauce: “Sauce Plegable”. Los sauces se utilizan a menudo como metáfora de la despedida en los poemas antiguos. "Poesía·Xiaoya·Plucking Wei": "En el pasado, me fui y los sauces todavía están allí". La "Canción de soplado horizontal de tambor y cuerno" de Yuefu de las Dinastías del Norte tiene "Rompiendo ramas de sauce", la letra dice: " Montar al caballo no atrapa el látigo, sino que dobla las ramas de sauce. Bájate del caballo y sopla las ramas de sauce." Hengdi, me preocupa matar viajeros."
9. Grado: cruz.
10. Paso Yumen: Construido por el emperador Wu de la dinastía Han, debe su nombre al jade importado de las regiones occidentales que pasaba por aquí. El antiguo sitio estaba ubicado en la ciudad de Fangpan, al noroeste de la actual Dunhuang, provincia de Gansu, que era una ruta importante hacia las regiones occidentales en la antigüedad. Durante las Seis Dinastías, el sitio del paso se trasladó hacia el este y ahora está cerca de las Torres Gemelas Anxi.
11. Por qué: Para qué molestarse.
12. Olas y vientos: la forma en que el fuerte viento enrolla la arena.
Traducción
El río Amarillo que corre desde muy lejos parece estar conectado con las nubes blancas. El paso de Yumen está solo en las montañas, luciendo solitario y solitario. ¿Por qué usar la flauta Qiang para tocar la triste canción del sauce para quejarse del retraso de la primavera? ¡Resulta que la brisa primaveral no puede soplar en el área de Yumenguan!
Apreciación de la poesía
Este poema de Wang Zhihuan escribe sobre la nostalgia de los soldados que custodian la frontera. La escritura es desolada y generosa, triste sin perder su grandeza. Aunque hace todo lo posible por exagerar el resentimiento de los soldados de la guarnición que no pueden regresar a casa, no tiene la más mínima sensación de depresión y depresión, demostrando plenamente la mentalidad abierta y. amplitud de miras de los poetas de la próspera dinastía Tang.
La primera frase "El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas" captura las características de las vistas lejanas y pinta una imagen en movimiento: en la vasta meseta, el río Amarillo se aleja rápidamente, mirando hacia el oeste. parece que fluye hacia dentro como las nubes blancas. La segunda frase, "Una ciudad aislada en la montaña Wanren", escribe sobre la ciudad aislada en la fortaleza. Rodeada de montañas y ríos, se alza una ciudad aislada en la frontera. Estas dos frases describen el majestuoso impulso de las montañas y los ríos de la patria, describen la situación geográfica de esta importante ciudad de defensa nacional, resaltan la desolada situación de los guardias fronterizos y proporcionan un entorno típico para que las dos últimas frases describan la psicología de la defensores.
En este ambiente, de repente escuché el sonido de la flauta Qiang, y la melodía que tocaba resultó ser "Folding Willows", lo que no pudo sino despertar el dolor de la separación entre los soldados. Los antiguos tenían la costumbre de romper los sauces y entregárselos antes de partir. "Liu" y "Liu" son homofónicos, por lo que regalar sauce significa recibir una conmemoración. La "Canción de soplado horizontal de tambor y cuerno" de Northern Dynasties Yuefu incluye "Breaking Willow Branches". La letra dice: "Cuando te subes a tu caballo, no agarras el látigo, sino que doblas las ramas de sauce. Cuando te bajas". tu caballo, tocas la flauta horizontal, preocupado por matar a los viajeros." La canción menciona la rotura de las ramas de los sauces cuando los viajeros se van. Este estilo de romper sauces para despedirse fue extremadamente popular en la dinastía Tang. Por tanto, los sauces y la despedida tienen una estrecha conexión. Ahora, cuando los soldados en la frontera escuchen la triste melodía "Breaking Willows" tocada en la flauta Qiang, inevitablemente se sentirán tristes por la separación. Por eso, el poeta explicó en tono alegre: ¿Por qué la flauta Qiang siempre toca la triste melodía "Breaking Willows"? Ya sabes, fuera del paso de Yumen hay un lugar donde la brisa primaveral no puede soplar, ¡así que no hay sauces que romper! Decir "Por qué quejarse" no significa que no haya resentimiento, ni aconseja a los soldados de la guarnición que no se quejen, sino que es inútil quejarse. El uso de las tres palabras "por qué quejarse" hace que la poesía sea más reservada y profunda.
"El autor escribe que allí no hay brisa primaveral, utilizando la naturaleza como metáfora del hecho de que el gobernante supremo que vive en la próspera capital imperial no es considerado con los sentimientos del pueblo e ignora a los soldados que salen a Yumen. Pase para vigilar la frontera. La poesía china antigua siempre ha tenido la tradición de la "responsabilidad", sin mencionar que "los poemas son incomprensibles". Creemos que no es imposible que los lectores lo entiendan de esta manera, pero no podemos estar seguros de que el autor realmente quisiera decir esto. La explicación específica de estas dos frases: dado que la brisa primaveral no puede soplar fuera del paso de Yumen, los sauces fuera del paso, naturalmente, no escupirán hojas. ¿De qué sirve "culparlo"?
4. Poemas sobre la flauta Qiang
El poema con la flauta Qiang es Liangzhou Ci, y el resto son poemas que describen la flauta Qiang y la flauta Qiang "Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan de la. Dinastía Tang El río Amarillo está muy lejos Entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren.
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen. En la "Oda a la flauta" de Ma Rong de la dinastía Han posterior, la flauta doble se originó en el pueblo Qiang en los tiempos modernos, y el pueblo Qiang aún no había cortado el bambú.
El rugido de un dragón es invisible en el agua, y el sonido de cortar bambú y soplar es similar. Hazle agujeros y córtalo en forma de látigo para que sea más fácil de sujetar.
Yi Jingjun solo conocía el ritmo, por lo que se añadió uno de los cuatro agujeros. Después de que salen los agujeros agregados por Jun Ming, se dice que se completan los cinco tonos del sonido Shang.
Pensamientos otoñales del pescador por Fan Zhongyan El paisaje otoñal es único. Los gansos Hengyang se fueron sin prestar atención.
Se oían sonidos de todas direcciones. Miles de millas.
El largo humo se disipa y la ciudad solitaria se cierra. Una copa de vino turbio puede hacer que tu hogar esté a miles de kilómetros de distancia.
Yan Ran no tiene planes de regresar. Qiang Guan está cubierto de escarcha por todo el suelo.
La gente no puede dormir. El pelo del general es blanco y su marido llora.
Mirando la marea del mar Liu Yong se encuentra en el sureste de la ciudad, la ciudad de Sanwu, y Qiantang ha sido próspero desde la antigüedad. Los sauces ahumados pintan puentes, cortinas de viento y cortinas verdes, y hay cientos de miles de hogares.
Los árboles nubosos rodean el terraplén y la arena. Olas furiosas levantan la escarcha y la nieve, y el cielo no tiene límites.
La ciudad está llena de perlas y los hogares están llenos de artículos de lujo. Las montañas y los lagos están rodeados de montañas y lagos.
Hay tres árboles de osmanthus otoñales y diez millas de flores de loto. La pipa Qiang aclara el cielo, la canción de la sandía llena la noche y pesca al viejo bebé de loto.
Miles de jinetes con los dientes altos, cabalgando borrachos escuchando flautas y tambores, cantando y admirando la bruma. Habrá buenos paisajes en el futuro, regresa a Fengchi para elogiarlo.
5. Frases para describir la flauta Qiang
Tocar la flauta Qiang a la luna en las montañas, sin la preocupación del tocador dorado a miles de kilómetros de distancia, uniéndose al ejército Wang Changling
El tapón de jade transparente de Hu Chen, la flauta Qiang Yun Jinzheng bebe caballo y vive en las Grutas de la Gran Muralla
Gansos blancos y flautas Qiang, durante varios años llorando y escuchando las antiguas melodías de la fortaleza durante el resto
Las velas derraman lágrimas y se quejan de la flauta Qiang, y roban la ropa, Feng Yansi, que quiere cantar amor pero todavía es perezoso, las mariposas aman las flores.
Allí Hay muchas melodías amargas en las cuerdas de la pipa, y el sonido de la flauta Qiang es armonioso y armonioso. Wang Zhaojun y Liu Changqing
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no es Du Yumenguan Liangzhou. Ci Wang Zhihuan
Para preguntar qué sucedió en la cancha lateral, la flauta Qiang tiene infinitas quejas hasta el día de hoy. La Torre Norte de Jincheng es lo suficientemente alta
Suplemento:
· Luoqiao Qingying El barco volcó en el río, el sonido otoñal de la flauta Qiang estaba mojado por el humo. Letras y canciones diversas de Xue Neng · Ramas de sauce
· Las flores de ciruelo en el norte de Saibei se tocan con la flauta Qiang y las letras en la colina de osmanthus en Huainan. Nueve poemas sobre ramas de sauce de Liu Yuxi
· El viento del norte toca la flauta Qiang y las montañas se llenan de tristeza esta noche. Canciones de armonía del primer ministro de Liu Changqing · Seis canciones sobre la marcha militar
· El látigo militar está atrapado debajo de la cintura y la flauta Qiang suena en la nieve.
Las flores largas no están floreciendo, pero la flauta Qiang está quieta y triste.
Los soldados de caballería de color conducen los carros del tesoro en parejas, y las flautas Qiang tocan Hujia en parejas.
La flauta Qiang toca las flores de ciruelo y se refleja la belleza de Wuxi Longshui.
La flauta Qiang sopla el Agaanhui horizontalmente y hace volar las flores de ciruelo que caen hacia la torre lunar.
La flauta Qiang sopla el Agaanhui horizontalmente y hace volar las flores de ciruelo que caen hacia la torre lunar.
La clara sombra de Luoqiao cubre los barcos del río, y el sonido otoñal de la flauta Qiang está mojado de humo.
Las flores de ciruelo en el norte de Saibei se tocan con la flauta Qiang y los poemas en las colinas de osmanthus en Huainan.
El ratón saca una flauta Qiang de su suéter y la toca hacia el otoño, con ojos tristes.
· El sonido de la flauta Qiang es caótico y el aire fresco rueda alrededor de la ropa militar.
No conozco la música de flauta Qiang, pero puedo ocultar mis lágrimas sólo para escucharla.
El plug de jade puro de Hu Chen, la rima de la flauta Qiang y el zheng dorado.
La flauta Qiang canta el sonido del dragón, cantando en la noche clara.
En una noche de luna helada, Pei regresa a casa y la flauta Qiang del edificio se lo recuerda.
Qué hace que esto suceda, la flauta Qiang y Qin Zheng
· Cuando la vela roja se queda corta, la flauta Qiang se queja y las cuerdas Shu están altas en la garganta de Qingge.
Los crisantemos, los juncos amarillos y los gansos blancos vuelan por primera vez, y la flauta Qiang y Hujia están llenos de lágrimas.
Los héroes de la Expedición al Este se han ido y la flauta Qiang se toca de luto al anochecer.
La música de un lugar diferente es triste. No hay necesidad de tocar la flauta Qiang y Hujia.
El sonido de la flauta Qiang y Huqin suena largo en primavera, entonces, ¿cómo puede una mujer hermosa disfrutar de su belleza juvenil?
El sonido de la flauta Qiang ha hecho llorar a nuestros tres ejércitos.
La canción de Chu lamenta al visitante lejano, y la flauta Qiang se resiente del ejército solitario.
No toques la flauta Qiang para asustar a los vecinos, ni toques la pipa para hacer ruido en la cámara nupcial.
Ba Tong canta sobre las ramas de bambú mientras rema, y los comerciantes de Qiang tocan la flauta Qiang.
Los atletas tocaron los tambores y tocaron la flauta Qiang, y capturaron al Dios Montador Dongyue de la ciudad de Sai.
El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, tocando violines, laúdes y flautas. La canción de Cen Shen de Bai Xue envió al magistrado Wu de regreso a la capital.
Escuché la flauta Qiang durante mucho tiempo en la sala vacía. Ding Xianzhi usando la flauta en el Salón Yanxi
Donde el pastorcillo toca la flauta Qiang, se escucha una canción de flor de ciruelo. Sala Wei Zhuang Qianyang
El viento y las nubes se elevan en el palacio de la familia Han, y la lluvia y la nieve son profundas en medio del sonido de la flauta Qiang. Liu Fangping envió una carta al juez Yan
6. ¿Cuáles son los poemas antiguos que contienen "Flauta Qiang"?
Dos poemas de Liangzhou · Uno de la dinastía Tang: Wang Zhihuan Muy por encima del amarillo Río entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada.
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen. Dos poemas de Liangzhou de la dinastía Tang: Wang Zhihuan A lo lejos, río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada en la montaña Wanren.
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen. Chanyu miró hacia el norte, hacia Fuyundui, mató caballos y subió al altar para ofrecer sacrificios varias veces.
El emperador de la familia Han es tan poderoso ahora que se niega a volver y casarse. Liangzhou Ci de la dinastía Tang: Meng Haoran lo convirtió en sándalo rojo y trozos de oro, e hizo sonar la pipa en las nubes.
El país está lejos de casa por treinta mil millas, por lo que Nakan será enviado a Mingjun inmediatamente. La música de un lugar diferente entristece a la gente. No es necesario tocar la flauta Qiang ni la Hujia.
Esta noche me siento y observo la luz de la luna sobre las montañas, pensando en matar a los guardabosques en las ciudades fronterizas. Escuchar la flauta tocando en la fortaleza de la dinastía Tang: la nieve está clara en Gao Shi, Hu Tian pastorea caballos y regresa, la luna brilla y la flauta Qiang protege las torres.
¿Puedo preguntar dónde cayeron las flores de los ciruelos? El viento sopló por toda la montaña toda la noche. Los ojos son encantadores · Yu Jing recordó una vez la prosperidad de la pasada dinastía Song: Zhao Ji Yu Jing recordó una vez la prosperidad del pasado.
El hogar del Emperador Wanli. En el Salón de Jade de Qionglin, se oye un sonido de cuerdas y flautas por la mañana, y una hilera de sheng y laúdes por la noche.
La gente de Huacheng ahora está desolada y los sueños primaverales persisten en Husha. Donde quiera que vaya, puedo escuchar la flauta Qiang y tocar las flores del ciruelo.
Interpretación de "Dos poemas de Liangzhou, Parte 1": En la fiesta del vino, el suave vino de uva se llenó en exquisitas copas luminosas y los cantantes tocaron la rápida y alegre pipa para animar la fiesta. Bebiendo, los soldados se llenaron de orgullo cuando pensaron en montar a caballo y correr al campo de batalla para matar al enemigo y servir al país. Tienes que emborracharte hoy antes de poder descansar. ¿Y qué pasa si te emborrachas en el campo de batalla? Esta vez fui a una expedición para servir a mi país. Originalmente planeé envolver mi cuerpo en cuero de caballo, pero no planeé regresar con vida.
Interpretación de "Dos poemas de Liangzhou": mirando a su alrededor, el río Amarillo se aleja cada vez más, como si corriera entre las nubes blancas arremolinadas en el curso superior del río Amarillo, entre. Entre decenas de miles de montañas, una ciudad aislada se encuentra en el paso de Yumen. Allí, parecía solitaria y solitaria. ¿Por qué usar la flauta Qiang para tocar la triste canción del sauce para quejarse de que la primavera no llega? ¡Resulta que la brisa primaveral no puede soplar en el área de Yumenguan! Definición de "Escuche la flauta en la fortaleza": el hielo y la nieve se han derretido y los soldados invasores de Hu han regresado silenciosamente.
La luz de la luna era brillante y clara, y el melodioso sonido de la flauta resonó en la guarnición. ¿Puedo preguntar a dónde va la separada "Plum Blossom Song"? Parece como si las flores de ciruelo cayeran sobre Guanshan con el viento.
Interpretación de "Eye Mei·Yu Jing una vez recordó la prosperidad del pasado": Recordando la prosperidad pasada de Bianjing, miles de kilómetros de montañas y ríos pertenecen a la casa del emperador. En los lujosos jardines del palacio, el sonido de los instrumentos de cuerda y del shengpa continúa día y noche.
La Ciudad de las Flores ha estado desierta y desolada durante mucho tiempo. Aunque estamos en una tierra desierta llena de arena amarilla, el bullicioso Bianjing, parecido a un manantial, a menudo permanece en nuestros sueños. ¿Dónde está mi ciudad natal? ¿Cómo puedo soportar escuchar la flauta Qiang tocando el desolado "Plum Blossoms Fall"?
Poemas sobre la flauta Qiang 1. Poemas sobre la flauta Qiang
El poema con la flauta Qiang es un poema de Liangzhou, y el resto son poemas que describen la flauta Qiang y las flautas Qiang escritas por Wang Zhihuan de la dinastía Tang "Liangzhou" "Ci" Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren.
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen. En la "Oda a la flauta" de Ma Rong de la dinastía Han posterior, la flauta doble se originó en el pueblo Qiang en los tiempos modernos, y el pueblo Qiang aún no había cortado el bambú.
El rugido de un dragón no se puede ver en el agua, y el sonido de cortar bambú y soplar es similar. Hazle agujeros y córtalo en forma de látigo para que sea más fácil de sujetar.
Yi Jingjun solo conocía el ritmo, por lo que se añadió uno de los cuatro agujeros. Después de que salen los agujeros agregados por Jun Ming, se dice que se completan los cinco tonos del sonido Shang.
Pensamientos de otoño del pescador por Fan Zhongyan El paisaje en otoño es único bajo la fortaleza. Los gansos abandonaron Hengyang sin prestar atención.
Se oían sonidos de todas direcciones. Miles de millas.
El largo humo se disipa y la ciudad solitaria se cierra. Una copa de vino turbio puede hacer que tu hogar esté a miles de kilómetros de distancia.
Yan Ran no tiene planes de regresar. Qiang Guan está cubierto de escarcha por todo el suelo.
La gente no puede dormir. El pelo del general es blanco y su marido llora.
Mirando la marea del mar, Liu Yong se encuentra en el sureste de la ciudad de Sanwu, Qiantang ha sido próspero desde la antigüedad. Los sauces ahumados pintan puentes, cortinas de viento y cortinas verdes, y hay cientos de miles de hogares.
Los árboles nubosos rodean el terraplén y la arena. Olas furiosas levantan la escarcha y la nieve, y el cielo no tiene límites.
La ciudad está llena de perlas y los hogares están llenos de artículos de lujo. Las montañas y los lagos están rodeados de montañas y lagos.
Hay tres árboles de osmanthus otoñales y diez millas de flores de loto. La pipa Qiang aclara el cielo, la canción de la sandía llena la noche y pesca al viejo bebé de loto.
Miles de jinetes con los dientes altos, cabalgando borrachos escuchando flautas y tambores, cantando y admirando la bruma. Habrá buenos paisajes en el futuro, regresa a Fengchi para elogiarlo.
2. Pidiendo poemas sobre la flauta Qiang
Más soplos de la flauta Qiang a la luna en las montañas, sin la preocupación del tocador dorado a miles de kilómetros de distancia, Wang Changling marchó en el ejército
Hu Chen limpia el tapón de jade, La flauta Qiang rima con oro, los caballos beben en las Grutas de la Gran Muralla y el equipaje de la gente
El blanco salvaje Los gansos también tocan la flauta Qiang. A lo largo de los años, he estado llorando y escuchando la música en la antigua fortaleza.
Las velas derraman lágrimas, se quejan de la flauta Qiang y se roban toda la ropa de Luo. , cuando quieres cantar amor, todavía eres perezoso, las mariposas están enamoradas de las flores Feng Yansi
Hay muchas melodías amargas en las cuerdas de la pipa y los sonidos de la flauta Qiang armonizan con. entre sí Wang Zhaojun y Liu Changqing
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces, la brisa primaveral? No cruzar el paso de Yumen Liangzhou Ci Wang Zhihuan
Para preguntar qué está pasando en el costado. En la corte, la flauta Qiang tiene infinitas quejas hasta el día de hoy. La altura de la torre norte de Jincheng es adecuada
· La sombra clara del puente Luo cubre los barcos del río y el sonido otoñal de la flauta Qiang es. cigarrillo húmedo. Letras y canciones diversas de Xue Neng · Rama Yangliu
· Las flores de ciruelo en el norte de Saibei se tocan con la flauta Qiang y la letra está en la colina de osmanthus en Huainan. Nueve poemas sobre ramas de sauce de Liu Yuxi
· El viento del norte toca la flauta Qiang y las montañas se llenan de tristeza esta noche. Canciones de armonía del primer ministro de Liu Changqing · Seis canciones sobre la marcha militar
El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, tocando violines, laúdes y flautas. Cen Shen cantó Bai Xuege para enviar al juez Wu de regreso a la capital. Escuchó la flauta Qiang durante mucho tiempo en la sala vacía. Ding Xianzhi Escuchando la flauta en el Salón Yanxi Donde el pastorcito toca la flauta Qiang, se escucha una canción de flor de ciruelo. Wei Zhuang, Sala Qianyang El viento y las nubes se elevan en el palacio de la familia Han, y la lluvia y la nieve son profundas en medio del sonido de la flauta Qiang. Liu Fangping envió una carta al juez Yan. Se insertó el látigo militar debajo de la cintura y se tocó la flauta Qiang en la nieve. Las flores largas no florecen, pero la flauta Qiang está quieta y triste. La colorida caballería conduce el vagón del tesoro en parejas, y la flauta Qiang toca la Hujia en parejas. Las flores de ciruelo son dibujadas por la flauta Qiang y se refleja la belleza de Wuxi Longshui. La flauta Qiang sopla Agaanhui horizontalmente, haciendo volar flores de ciruelo hacia la torre lunar. La flauta Qiang sopla Agaanhui horizontalmente, haciendo volar flores de ciruelo hacia la torre lunar. La sombra clara de Luoqiao cubre los barcos del río y el sonido otoñal de la flauta Qiang está mojado de humo. Las flores de ciruelo en el norte de Saibei se tocan con la flauta Qiang y los poemas en las colinas de osmanthus en Huainan. El ratón saca una flauta Qiang de su suéter y la toca hasta el otoño, con ojos tristes.
· El sonido de la flauta Qiang es caótico y el aire fresco rueda alrededor de la ropa militar. No conozco la música de la flauta Qiang, puedo ocultar mis lágrimas sólo para escucharla. El tapón de jade transparente de Hu Chen, la flauta Qiang, rima con zheng dorado. La flauta Qiang registra el sonido del dragón y su largo canto se adentra en la noche clara. En una noche de luna helada, Pei regresa a casa y la flauta Qiang en el edificio se lo recuerda. Lo que hace que esto suceda, la flauta Qiang y el Qin Zheng
· La vela roja es corta y la flauta Qiang se queja, y las cuerdas Shu están altas en la garganta de Qingge. Los crisantemos, los juncos amarillos y los gansos blancos vuelan por primera vez, y la flauta Qiang y Hujia están llenos de lágrimas. Los héroes de la Marcha del Este se han ido y la flauta Qiang se toca de luto al anochecer. La música de otros lugares entristece a la gente. No es necesario tocar la flauta Qiang ni la Hujia. La flauta Qiang y el Huqin tocan largas melodías primaverales, ¿dónde pueden las bellezas disfrutar de la belleza del año? Hoy, el sonido de la flauta Qiang ha hecho que nuestros tres ejércitos rompan a llorar. La canción de Chu llora al visitante distante y la flauta Qiang resiente el ejército solitario. No toque la flauta Qiang para asustar a los vecinos y no toque la pipa para hacer ruido en la cámara nupcial. El niño rema y canta sobre las ramas de bambú, y el comerciante toca la flauta Qiang. Los atletas tocaron los tambores y tocaron la flauta Qiang, y el dios montador Dongyue de la ciudad de Sai fue asesinado.
3. Poemas antiguos que contienen "flauta Qiang"
1. El ejército chino prepara vino para los invitados que regresan, huqin, pipa y flauta Qiang. ——"Bai Xuege envía al magistrado Wu de regreso a la capital" Dinastía Tang: Cen Shen
Traducción: Se coloca vino en la tienda del comandante para despedirse de los invitados que regresan, y un conjunto de arpa, laúd, Se toca pipa y flauta para entretener a los invitados.
2. ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen. ——"Dos poemas de Liangzhou·Parte 1" Dinastía Tang: Wang Zhihuan
Traducción: ¿Por qué los soldados deberían quejarse de que los sauces no han brotado? La brisa primaveral no puede soplar fuera del paso de Yumen.
3. Tocar la flauta Qiang para cerrar las montañas y la luna, sin preocuparte por el tocador dorado. ——"Siete canciones sobre la marcha militar" Dinastía Tang: Wang Changling
Traducción: En este momento, hubo otro estallido de resentido sonido de flauta Qiang, tocando la melodía de "Guan Shan Yue", pero el El sonido de la flauta se sumó al anhelo por su esposa que se encuentra a miles de kilómetros de distancia.
4. La música de otros lugares es triste, pero no hay necesidad de tocar la flauta Qiang y Hujia. ——Dinastía Tang "Liangzhou Ci": Meng Haoran
Traducción: Incluso la alegría en un lugar extranjero hace que la gente se sienta triste. No hay necesidad de tocar la flauta Qiang y Hujia.
5. Mirando hacia atrás con frecuencia en el desierto abrasador, la flauta Qiang canta en la tercera vigilia para llorar. ——"Dos poemas sobre Yuanxi" Dinastía Ming: Wang Shouren
Traducción: En una tierra de miles de kilómetros de desierto abrasador, a menudo miro hacia atrás y escucho el sonido de las flautas de la gente a altas horas de la noche. La noche entristece a la gente.
6. Hay rastros de montar a caballo sobre la arena fría y el sonido del viento rompiendo temprano en la mañana. El tapón de jade transparente de Hu Chen, la flauta Qiang, rima con zheng dorado. ——"Caballos bebiendo en la cueva de la Gran Muralla" Dinastía Tang: Li Shimin
Traducción: La playa fría está conectada con los pasos de la caballería, el violento viento del norte corta la música vocal proveniente de la fortaleza allí, y el polvo en el suelo salvaje Limpiando la fortaleza fronteriza que parece jade (congelado como jade), el sonido de la flauta de Qiang y el sonido del zheng dorado.
7. La nieve está clara, Hu Tian pastorea sus caballos y la luna brilla, y la flauta Qiang custodia la torre. ——"Escuchando la flauta en la fortaleza" Dinastía Tang: Gao Shi
Traducción: El hielo y la nieve se han derretido y los soldados invasores de Hu han regresado silenciosamente. La luz de la luna era brillante y clara, y el melodioso sonido de la flauta resonó en la guarnición.
8. No importa dónde esté mi casa, puedo escuchar la flauta Qiang y tocar las flores del ciruelo. ——"Mei Er·Yu Jing recordó una vez la prosperidad del pasado" Dinastía Song: Zhao Ji
Traducción: ¿Dónde está mi ciudad natal? ¿Cómo puedo soportar escuchar el sombrío "Plum Blossoms Fall" interpretado por la flauta Qiang.
4. La fuente y la concepción artística de los poemas que contienen "Qiang Flute"
1. "Bai Xuege envía al magistrado Wu de regreso a la capital" de Cen Shen de la dinastía Tang
Beifeng La hierba blanca rueda por el suelo y cae nieve en agosto. De repente, llega una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecen. Esparcidas en la cortina de perlas y la cortina mojada de Luo, la piel de zorro no es cálida y la colcha de brocado es delgada. Los cuernos y arcos del general no se pueden controlar y las chaquetas de hierro de los guardias son frías e incómodas. El vasto mar está cubierto con cientos de pies de hielo y las nubes lúgubres se condensan a miles de kilómetros de distancia. El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, tocando violines, laúdes, laúdes y flautas. La nieve cae una tras otra en la puerta del campamento, y la bandera roja es ondeada por el viento y no gira debido al frío glacial. Te despedí en la puerta este de Luntai. Cuando te fuiste, el camino a la montaña Tianshan estaba cubierto de nieve. No se te puede ver en la sinuosa carretera de montaña, lo que deja un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.
2. "Uno de los dos poemas de Liangzhou" de Wang Zhihuan de la dinastía Tang
Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren. ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
3. "Uno de los dos poemas de Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan de la dinastía Tang
Chan Yu miró hacia el norte, a Fuyundui, y mató caballos varias veces en el altar para ofrecer sacrificios. El emperador de la dinastía Han era tan poderoso que se negó a regresar y casarse.
4. "Liangzhou Ci" de Meng Haoran de la dinastía Tang
Está hecho de sándalo rojo y restos de oro, y el sonido de la pipa se puede escuchar en las nubes. La tierra está a 30.000 millas de distancia, por lo que Nakan será enviado a Mingjun de inmediato. La música de un lugar diferente entristece a la gente. No es necesario tocar la flauta Qiang ni la Hujia. Sentado y mirando la luna sobre las montañas esta noche, quiero matar a los guardabosques de los pueblos fronterizos.
5. "Escuchando la flauta tocando en la fortaleza" de Gao Shi de la dinastía Tang
La nieve es clara y Hu Tian pastorea sus caballos, y la luna brilla intensamente en la flauta Qiang custodiando la torre. ¿Puedo preguntar dónde cayeron las flores de los ciruelos? El viento sopló por toda la montaña toda la noche.
Concepción artística: Describe el majestuoso, desolado y solitario escenario de la fortaleza fronteriza.
5. Poemas antiguos sobre la flauta Qiang
"Flauta Qiang" Año: Dinastía Song Autor: Shi Wenjue Hermosos bambúes crecen en acantilados pobres, y los occidentales fabrican flautas con bambú.
El sistema es honesto y simple, no falso. Los cinco tonos son complejos y los ocho tonos también se entregan.
El fénix canta fuerte, el dragón canta vívidamente. Los avaros serán honestos, y los preocupados se desanimarán.
El hombre fuerte escuchará la paz, y el trabajador la escuchará. El legado conmueve a muchas personas, ¿quién puede reconocerlo hoy?
Extraño a Huan Yi otra vez y juego con Chu Tianbi tres veces. "Leyendo La caza de arenas de dragón en el norte de Song Huizong y el poema de resistencia Escuchando la flauta Qiang cayendo en la casa de los ciruelos en flor" Era: Yuan Autor: Ye Yong El sonido de la flauta Qiang se traga las arenas de dragón, a miles de kilómetros de distancia, Yan Yun solo sueña con el hogar.
El odio se extiende por todas las Llanuras Centrales, ¿cómo puedo tener miedo solo de "La caída de las flores de ciruelo"? "Linjiangxian·Tingkongke después del regreso de la gente dispersa" Año: Dinastía Tang Autor: Li Yu Después de que Tingkongke regresó de la gente dispersa, la sala de pintura estaba medio cubierta con cortinas de cuentas.
Estoy cansado de la noche ventosa, el pequeño edificio tiene luna nueva y miro hacia atrás. En Spring Town, la gente está vieja y vacía, y no hay necesidad de odiar los nuevos dolores.
La espada dorada todavía estaba aturdida después de estar exhausta, pero el sonido de la flauta Qiang lo sobresaltó y lo llevó a un estado de embriaguez y alegría. "Liangzhou Ci" Año: Tang Autor: Wang Zhihuan Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren.
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen. Chanyu miró hacia el norte, hacia Fuyundui, mató caballos y subió al altar para ofrecer sacrificios varias veces.
El emperador de la familia Han es tan poderoso ahora que se niega a volver y casarse. "Baixue Ge envía al magistrado Wu de regreso a la capital" Año: Tang Autor: Cen Shen Sopla el viento del norte, la hierba blanca se rompe en el suelo y nieva en agosto.
De repente llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecieron. Esparcidas en la cortina de perlas y la cortina mojada de Luo, la piel de zorro no es cálida y la colcha de brocado es delgada.
Los cuernos y arcos del general no se pueden controlar y la armadura protectora aún está fría. El vasto mar está cubierto con cientos de pies de hielo y las nubes lúgubres se condensan a miles de kilómetros de distancia.
El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, tocando violines, laúdes y flautas. La nieve cae una tras otra en la puerta del campamento, y la bandera roja es ondeada por el viento y no gira debido al frío glacial.
Te despedí en la puerta este de Luntai. Cuando te fuiste, la carretera Tianshan estaba cubierta de nieve. No se te puede ver en la sinuosa carretera de montaña, lo que deja un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.
6. El origen y concepción artística de los poemas que contienen "Qiang Flute"
"Fuera de la fortaleza"
Wang Zhihuan
Muy por encima del río Amarillo entre las nubes blancas,
Una ciudad aislada en la montaña Wanren.
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces?
La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
Concepción artística: Describe el majestuoso, desolado y solitario escenario de Liangzhou, una fortaleza fronteriza.
Notas
1. Liangzhou Ci: también conocida como "Liangzhou Song". Letra de una canción popular de la época ("Liangzhou Ci").
2. Hay dos títulos originales. Uno de ellos es "Liangzhou Song" en el volumen 79 de la "Colección de poemas Yuefu" de Guo Maoqian, "Modern Songs", y citado de "Le Yuan": " "Liangzhou", Gong Tiaoqu, Guo Zhiyun, gobernador de la prefectura central y occidental de Liang en la dinastía Kaiyuan". Liangzhou, condado de Guzang (ahora condado de Wuwei, provincia de Gansu), donde Liangzhou estaba gobernada por Longyou Road durante la dinastía Tang.
3. Muy arriba; mirando hacia el oeste. "Lejos" significa "recto".
4. El río Amarillo está muy arriba: mirando el nacimiento del río Amarillo desde la distancia.
5. Gucheng: hace referencia a un castillo solitario que guarda fronteras.
6. Ren: Una antigua unidad de longitud. Un Ren equivale a siete u ocho pies (igual a 213cm o 264cm, aproximadamente igual a 2,3m o 2,6m).
7. Flauta Qiang: El antiguo pueblo Qiang se distribuía principalmente en las zonas de Gansu, Qinghai y Sichuan. La flauta Qiang es un instrumento musical Qiang y es un instrumento de viento horizontal. Pertenece a una especie de instrumento musical.
8. Sauce: “Sauce Plegable”. Los sauces se utilizan a menudo como metáfora de la despedida en los poemas antiguos. "Poesía·Xiaoya·Plucking Wei": "En el pasado, me fui y los sauces todavía están allí". La "Canción de soplado horizontal de tambor y cuerno" de Yuefu de las Dinastías del Norte tiene "Rompiendo ramas de sauce", la letra dice: " Montar al caballo no atrapa el látigo, sino que dobla las ramas de sauce. Bájate del caballo y sopla las ramas de sauce." Hengdi, me preocupa matar viajeros."
9. Grado: cruz.
10. Paso Yumen: Construido por el emperador Wu de la dinastía Han, recibió su nombre porque por este paso pasaba el jade importado de las Regiones Occidentales. El antiguo sitio estaba ubicado en la ciudad de Fangpan, al noroeste de la actual Dunhuang, provincia de Gansu, que era una ruta importante hacia las regiones occidentales en la antigüedad. Durante las Seis Dinastías, el sitio del paso se trasladó hacia el este y ahora está cerca de las Torres Gemelas Anxi.
11. Por qué: Para qué molestarse.
12. Olas y vientos: la forma en que el fuerte viento enrolla la arena.
Traducción
El río Amarillo que corre desde lejos parece estar conectado con las nubes blancas. El paso de Yumen está solo en las montañas, luciendo solitario y solitario. ¿Por qué usar la flauta Qiang para tocar la triste canción del sauce para quejarse del retraso de la primavera? ¡Resulta que la brisa primaveral no puede soplar en el área de Yumenguan!
Apreciación de la poesía
Este poema de Wang Zhihuan escribe sobre la nostalgia de los soldados que custodian la frontera. La escritura es desolada y generosa, triste sin perder su grandeza. Aunque hace todo lo posible por exagerar el resentimiento de los soldados de la guarnición que no pueden regresar a casa, no tiene la más mínima sensación de depresión y depresión, demostrando plenamente la mentalidad abierta y. amplitud de miras de los poetas de la próspera dinastía Tang.
La primera frase "El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas" captura las características de las vistas lejanas y pinta una imagen en movimiento: en la vasta meseta, el río Amarillo se aleja rápidamente, mirando hacia el oeste. parece que fluye hacia dentro como las nubes blancas. La segunda frase, "Una ciudad aislada en la montaña Wanren", escribe sobre la ciudad aislada en la fortaleza. Rodeada de montañas y ríos, se alza una ciudad aislada en la frontera. Estas dos frases describen el majestuoso impulso de las montañas y los ríos de la patria, describen la situación geográfica de esta importante ciudad de defensa nacional, resaltan la desolada situación de los guardias fronterizos y proporcionan un entorno típico para que las dos últimas frases describan la psicología de la defensores.
En este ambiente, de repente escuché el sonido de la flauta Qiang, y la melodía que tocaba resultó ser "Folding Willows", lo que no pudo sino despertar el dolor de la separación entre los soldados. Los antiguos tenían la costumbre de romper los sauces y entregárselos antes de partir. "Liu" y "Liu" son homofónicos, por lo que regalar sauce significa recibir una conmemoración. La "Canción de soplado horizontal de tambor y cuerno" de Northern Dynasties Yuefu incluye "Breaking Willow Branches". La letra dice: "Cuando te subes a tu caballo, no agarras el látigo, sino que doblas las ramas de sauce. Cuando te bajas". tu caballo, tocas la flauta horizontal, preocupado por matar a los viajeros." La canción menciona la rotura de las ramas de los sauces cuando los viajeros se van. Este estilo de romper sauces para despedirse fue extremadamente popular en la dinastía Tang. Por tanto, los sauces y la despedida tienen una estrecha conexión. Ahora, cuando los soldados en la frontera escuchen la triste melodía "Breaking Willows" tocada en la flauta Qiang, inevitablemente se sentirán tristes por la separación.
Por eso, el poeta explicó en tono alegre: ¿Por qué la flauta Qiang siempre toca la triste melodía "Breaking Willows"? Ya sabes, fuera del paso de Yumen hay un lugar donde la brisa primaveral no puede soplar, ¡así que no hay sauces que romper! Decir "Por qué quejarse" no significa que no haya resentimiento, ni aconseja a los soldados de la guarnición que no se quejen, sino que es inútil quejarse. El uso de las tres palabras "por qué quejarse" hace que la poesía sea más reservada y profunda.
"El autor escribe que allí no hay brisa primaveral, utilizando la naturaleza como metáfora del hecho de que el gobernante supremo que vive en la próspera capital imperial no es considerado con los sentimientos del pueblo e ignora a los soldados que salen a Yumen. Pase para vigilar la frontera. La poesía china antigua siempre ha tenido la tradición de la "responsabilidad", sin mencionar que "los poemas son incomprensibles". Creemos que no es imposible que los lectores lo entiendan de esta manera, pero no podemos estar seguros de que el autor realmente quisiera decir esto. La explicación específica de estas dos frases: dado que la brisa primaveral no puede soplar fuera del paso de Yumen, los sauces fuera del paso, naturalmente, no escupirán hojas. ¿De qué sirve "culparlo"?
7. Poemas relacionados con la palabra primavera: ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces por no pasar por el paso de Yumen en primavera?
La primavera duerme sin darse cuenta del amanecer, y oigo? el canto de los pájaros por todas partes ("Spring Dawn" de Meng Haoran)
p>
¿Quién dijo que el corazón de una pulgada de hierba puede cosechar tres rayos de primavera ("Wandering Son's Song" de Meng Jiao? ")
En el país del sur crecen los frijoles rojos, ¿cuántas ramas brotarán cuando llegue la primavera? ("Lovesickness" de Wang Wei)
La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera ("Spring Night Happy Rain" de Du Fu)
Los incendios forestales nunca se apagarán, pero la primavera. las brisas volverán a soplarlas (Bai Juyi "Adiós a la hierba antigua")
No sé quién cortó las finas hojas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras ("Oda a la. Willow" de He Zhizhang)
El jardín está lleno de paisajes primaverales y no se puede contener, solo una rama. Los albaricoques rojos salen de la pared. ("Una visita al jardín no vale la pena" de Ye Shaoweng It")
En varios lugares, los primeros oropéndolas compiten por el calor en los árboles, y cuyas nuevas golondrinas picotean el barro primaveral. ("Viaje de primavera al lago Qiantang" de Bai Juyi")
Tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú son un profeta del calor del río primaveral ("Escena nocturna en el río Spring en Huichong" de Su Shi)
Cuando sale el sol, las flores. en el río son tan rojos como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como azul ("Recordando el sur del río Yangtze" de Bai Juyi)
Es fácil reconocer eso en con el viento del este, siempre es primavera con mil colores y rojos ("Spring Day" de Zhu Xi)
La salida de la luna asusta a los pájaros, y cantan en el arroyo primaveral ("Bird Song" de Wang Wei. Stream")
Chiri, las montañas y los ríos son hermosos, la brisa primaveral es fragante con flores y hierba. ("Quetrains" de Du Fu)
Esta primavera ha pasado de nuevo, cuándo será el año de regreso ("Quetrains" de Du Fu)
Cuando la lluvia primaveral rompe el puente y nadie puede cruzarlo, el barco sale de la sombra del sauce ("Primavera" de Xu Fu. Tour en el Lago")