Braille para chino clásico extracurricular de secundaria: serpiente muerde hierba
Texto original: En el pasado, Tianfu cultivaba la tierra, por lo que vale la pena ver las serpientes. Había una serpiente con hierba en la boca y llagas en el cuerpo. Después de ser quemada por el sol, la serpiente se alejó. El padre Tian usó las briznas de hierba que le quedaban para tratar las llagas y todo quedó confirmado. No sé el nombre de esta hierba porque lleva el nombre de "mordedura de serpiente". "Baopuzi" dice que "las mordeduras de serpientes (refiriéndose a las serpientes que muerden la hierba) pueden seguir rompiendo los dedos como antes", lo cual también es cierto. Hace mucho tiempo, un viejo granjero estaba arando sus campos y vio allí tirada una serpiente herida. Había una serpiente, y tomó un trozo de hierba y lo puso sobre la herida de la serpiente. Un día después, la serpiente herida se escapó. El viejo granjero recogió las briznas de hierba restantes y trató la herida, y todo funcionó. No sé el nombre de esta hierba, así que uso "hierba de serpiente" como nombre de la hierba. "Baopuzi" dijo: "Las picaduras de serpientes pueden desconectar los dedos originales". Esto es lo que quiero decir
Nota: (1) Ayer: Érase una vez.
(2) Escribir: poner
Uso: para
(4) Efecto: eficacia
(5) Yan: tener.
(6) Dolor: se refiere a "herida"
(7) "Baopuzi": una obra teórica del taoísmo en la dinastía Jin del Este.
Versión 2
Tianfu solía tener tierras de cultivo, por lo que vale la pena comprobar dónde están las serpientes. Después de un rato, una serpiente mordió la hierba de la herida y pasó junto a la serpiente. Tian Fu usó las hojas restantes para tratar la herida y todo quedó probado. No sabía el nombre de esta hierba, así que los aldeanos le pusieron el nombre de la serpiente. Los antiguos decían que el dedo roto de una serpiente se puede reparar, lo cual no es mentira. En el pasado, un viejo granjero vio una serpiente herida tirada allí mientras estaba arando sus campos. Después de un rato, otra serpiente tomó un trozo de hierba y lo puso sobre la herida de la serpiente herida. Al día siguiente, la serpiente herida se escapó. El viejo granjero recogió la hierba y le dio las hojas restantes al hombre. Todos trabajaron. No sé el nombre de esta hierba, por lo que los aldeanos usan "hierba de serpiente" como nombre de la hierba. Los antiguos decían: "La hierba de serpiente puede restaurar los dedos rotos como antes". Esto no es una tontería.
Nota: 1. Zhu: Ponlo en
2.
3.I: Érase una vez.
4. Tian Fu: un viejo granjero.
5. Mira: poner.
6. Prueba: eficacia.
7. Error: Aleatorio.
8. Dolor; se refiere a "herida"
9.
10. Recibe: Ven.