Modismos sobre los caracoles
1. El gran caracol fanfarrón
Dachufulu
Tienes que desempeñar el papel de un caracol francés al explicar las palabras originales de la predicación budista. Esta última metáfora está llena de palabras vacías.
Fuente: "Guangjin·Oda a Mingjing Jing": "Sopla el caracol francés, toca el tambor francés, quema la antorcha francesa y la lluvia golpea a la lluvia francesa".
Hábitos estructurales verbo-objeto Lenguaje
Uso: verbo-objeto; como predicado; hablar en grande.
Sinónimos de soplar un gran caracol
Así que en Wang Qian, insistió en que había luchado contra sus antiguos enemigos en el campamento militar de Chen Guorui. ◎Incidente Gengzi
2. Soplando el caracol gigante
Chuda Faru
Una herramienta utilizada en la práctica budista. La metáfora original de Buda es ampliamente utilizada por el público. Más tarde, utilizó el sarcasmo para alardear y hablar en grande.
Fuente: "Prefacio al Sutra del loto del Dharma maravilloso": "Ahora el Buda quiere predicar el Dharma, hacer llover rocío, tocar una gran caracola, tocar un gran tambor y realizar el Dharma".
Estructura tipo verbo-objeto
p>
se utiliza como predicado y objeto para hablar palabras grandes.
Sinónimo: Braggadocio
Lo que más le gusta es jugar con caracoles gigantes.
3. Tocar la campana y soplar el caracol
Zhang zhong Chu Luó
Explicación de la caracola: Caracola Dharma, un instrumento musical budista, hecho de conchas de caracola. . Describe hacer cosas budistas.
La fuente de "Las chicas de Huashan" de Tang Hanyu: "Los sutras budistas se enseñan en el este y el oeste de la calle, y las campanas suenan y las caracolas hacen ruido en el patio.
”
Modismo de conjunción estructural
Utilizado como predicado, atributivo y objeto utilizado en el lenguaje escrito