¿Cuál es el modismo para avatar animal?

鬼鬼鬼

Pinyin: yāo mó guǐ guài

Definición: monstruos y demonios. Es una metáfora de diversas fuerzas malignas que ponen en peligro los intereses del pueblo.

Fuente: El primer capítulo de "Zhang Sheng Cooks the Sea" de Li Haogu de la dinastía Yuan: "Mi anfitrión es muy estúpido. Sabía que no era un monstruo, así que creí en él y lo seguí. a él.

”

Ejemplo: Maestro, ¿no soy un monstruo o un fantasma? (Capítulo 37 del Viaje al Oeste de Wu Chengen en la Dinastía Ming)

Sinónimos: fantasmas de buey, dioses serpientes , fantasmas y monstruos