Artículo de la abuela Bing Xin: Soplar burbujas y disfrutar de hermosos artículos
Artículo 1 sobre cómo hacer burbujas de la abuela Bing Xin: Soplar burbujas
Bing Xin
Jugué muchos juegos cuando era niño, entre los cuales hacer pompas de jabón era mi favorito .
En la temporada de lluvias no podíamos ir a la montaña ni a la playa a jugar, así que mi madre nos enseñó a hacer pompas de jabón en el porche. Dijo que durante la temporada de lluvias, el clima es húmedo y es menos probable que exploten las pompas de jabón.
Ponemos las cabezas de jabón sobrantes en un bol pequeño de madera, añadimos agua, removemos y dejamos que se derrita. Luego use un tubo de bambú delgado, sumérjalo en agua espesa y jabón y explótelo lentamente para formar burbujas ligeras y redondas. Con otro suave levantamiento, la bola de luz cayó del tubo de bambú y flotó lentamente en el aire. A veces pueden volar muy alto si los abanicas suavemente desde abajo.
Esta pompa de jabón es muy bonita, con cinco colores flotando en la esfera clara y transparente. Agítelo bien y una bola grande se romperá en dos o tres bolas delicadas que volarán. A veces el soplo es demasiado fuerte y el aire demasiado rápido. La frágil bola será larga, redonda, temblorosa y desordenada. En este momento, ¿todos están colgando el corazón, levantando la cabeza y conteniendo la respiración? Pronto, la bola de colores estalló silenciosamente y se convirtió en agua jabonosa, y las gotas de agua nos salpicaron los ojos. Todos rápidamente bajaron la cabeza y se frotaron los ojos, brotaron lágrimas.
Esas bolas las soplamos nosotros mismos con cuidado y suavidad. Vuelan suavemente, tan redondas, tan libres, tan transparentes, tan hermosas. Con la brisa del ventilador, vuelan hacia el cielo uno por uno, suavemente junto a la luna brillante, a través de la Vía Láctea, y siguen el sol poniente. ¿O flotar suavemente sobre el mar y volar sobre las montañas? Al mirarlos, nuestro corazón se llena de alegría, orgullo y esperanza.
Artículo de la abuela Bing Xin Blowing Bubbles 2: Elogio de Sakura
Los sakura son el orgullo de Japón. Las personas que van a Japón primero deben pensar en los cerezos en flor antes de llegar; cuando llegan, primero deben hablar de los cerezos en flor. Si llegas entre verano y otoño, los amigos japoneses te dirán con tristeza: "¡Te perdiste la temporada de los cerezos en flor!". Si llegas en invierno, te retendrán y te dirán: "¡Quédate un poco más hasta que veas los cerezos en flor!". En resumen, las flores de cerezo, como el monte Fuji, se han convertido en un símbolo de Japón. Por decir lo menos, he visto flores de cerezo decenas de veces. ¿Visitas el cementerio de Aoyama, el parque Ueno y Chidori en Tokio? ;¿Verlo en Kioto, verlo en Nara? ;¿Bajo la lluvia, en la niebla, bajo la luna? Hay cerezos en flor en todas partes de Japón, algunos son cientos de árboles en flor y otros están tranquilamente aislados en los bordes de las carreteras y orillas del agua. ¡La primavera en Japón está inmersa en el aroma de los cerezos en flor! Mi amigo japonés me dijo que hay más de 300 tipos de flores de cerezo, las más comunes son el cerezo de montaña, el cerezo Yoshino y el cerezo Yap. Yamazakura y Yoshinozakura no son tan blancos como las flores de durazno, ni tan blancos como las flores de pera. Son de color gris lirio. Las flores de cerezo con descuento del 20% son regordetas y rosadas, casi como begonias en primavera en Beijing. Además, hay flores de cerezo de jade de color amarillo pálido, flores de cerezo con ramas caídas, las flores de cerezo que florecen más temprano al otro lado del equinoccio de primavera y más de 300 pétalos de flores de cerezo de crisantemo. La superposición de sombras y colores deslumbrantes crean un contraste vivo. En la canción de los cerezos en flor escrita por el poeta de la dinastía Qing, Huang Zunxian: El río Mojiang salpica con agua verde y las flores de microondas cubren la superficie del río.
Las flores de Sakura enaltecen a toda la ciudad. ¿Por qué todos cantan juntos la canción de los cerezos en flor? ¿Las flores florecen, las sombras del mar son como olas y los caballeros se reúnen? Diez días de viaje por todo el país y un reencuentro fue una locura. Esta canción habla de la locura que sienten los japoneses cuando miran los cerezos en flor en primavera. El "Tour de los Diez Días" es muy corto. Después de los días nublados, la primavera de repente se calienta y los cerezos florecen por toda la montaña. ¡Después de una tormenta, se secaron rápidamente y las montañas se cubrieron de hojas caídas! Como resultado, los literatos japoneses escribieron muchos poemas tristes sobre "la vida es corta". Se dice que las características de las flores de cerezo también son "floración temprana y caída temprana". Quizás porque soy de China, mi asociación con las flores de cerezo no es tan oscura. Aunque vi flores de cerezo por primera vez en el cementerio de Aoyama en Tokio en la primavera de 1947, el cementerio estaba lleno de espeluznantes barrenderos. A veces los invitados borrachos que han bebido demasiado me hacen sentir mal. Mientras caminaba por los pasillos, que estaban cubiertos de flores de loto gris como la cúpula de un jardín, también sentí un sentimiento profundo.
Fui a Japón esta primavera, cuando los cerezos estaban en plena floración. Veo flores de cerezo por todas partes, ¿en Tokio, Osaka, Kioto, Hakone y Kamakura? ¡Pero el 13 de abril, las flores de cerezo que vi en la Montaña Fragancia de Kanazawa eran las flores de cerezo más coloridas y majestuosas que jamás haya visto! El 12 de abril llovía mucho y fuimos al pueblo pesquero de Neitan, no lejos de la ciudad de Kanazawa. Escuché en el camino que mañana era el día en que los trabajadores de la Compañía de Taxis de Kanazawa iban a la huelga.
La ciudad de Kanazawa cuenta con 12 compañías de taxis, 250 vehículos y cientos de conductores y trabajadores. Exigen salarios más altos para hacer la vida menos estresante. Han hecho cinco huelgas sin conseguir su objetivo. La huelga de mañana será la sexta. Esa tarde, en la playa bajo una fuerte lluvia y en las casas de los agricultores de la orilla interior, escuchamos muchas historias conmovedoras de trabajadores y campesinos que resistieron la ocupación de tierras agrícolas por parte de Estados Unidos y finalmente ganaron el campo de tiro. Por la noche asistí a otra entusiasta reunión masiva de bienvenida. Todos estaban demasiado emocionados para dormir bien. Al día siguiente se levantaron temprano y partieron a toda prisa. Simplemente me había olvidado de la huelga de los conductores de autobuses de hoy. A las 8:40 de la mañana salimos del hotel y once coches estaban cuidadosamente colocados en la puerta. Nos subimos al coche por separado y caminamos lentamente por la carretera de montaña, bajando lentamente.
¿El clima es impredecible, sopla el cálido viento del este y el sol brillante nos deslumbra? Entonces de repente se me ocurrió que hoy no era el día para que los conductores de automóviles se declararan en huelga. ¿No se pusieron en huelga a las ocho de la mañana? ¿No están retrasando la huelga sólo para que nosotros nos unamos? Le pregunté rápidamente a mi amigo japonés sentado frente a mí con el conductor. El amigo japonés se dio la vuelta, sonrió levemente y dijo: "Para enviar la delegación de escritores chinos a la estación, anoche celebraron una reunión de emergencia y decidieron cambiar la hora de la huelga a las nueve de la mañana", dije emocionado. Dos palabras de agradecimiento, el conductor me miró con calma, miró fijamente al conductor que iba delante, inclinó levemente la cabeza y dijo humildemente: "¡Promover la amistad entre los pueblos japonés y chino también es parte de la lucha! ¡Mi corazón dio un vuelco de repente!" , como un fuego Como fuegos artificiales, chispas de gratitud brotan de lo más profundo de mi corazón? A primera hora de la mañana, en la carretera de montaña no había ningún otro vehículo, sólo once de nuestros coches, crujiendo y acelerando. ¡En ese momento, de repente vi cientos de flores de cerezo floreciendo a ambos lados de la carretera de montaña después de la lluvia! Esta flor de cerezo está amontonada y superpuesta, como un mar de nubes. Bajo el sol de la mañana, se sonroja y es colorida. Cuando el sinuoso camino de montaña está cubierto por estas ilimitadas nubes de flores, somos como estar sentados en once canoas conectadas de un extremo a otro, navegando por el viento del este, con flores chapoteando a ambos lados, ¡y moviéndonos rápidamente hacia el sol naciente! Después de bajar de la montaña y llegar al centro de la ciudad, todavía no vi otros vehículos en la calle, solo vi muchos autos en la calle, con las puertas abiertas, autos grandes y pequeños alineados en la puerta y banderas rojas pegadas. en las rendijas de las puertas. Los trabajadores del automóvil permanecían pulcramente junto a la puerta, mirando pasar nuestros coches con una sonrisa. Cuando llegamos a la estación, nos bajamos del autobús y tomamos con entusiasmo las manos de los conductores, agradeciéndoles su ayuda y deseándoles éxito en sus emprendimientos. La cálida escena de despedida ha pasado, el tren ha estado circulando durante mucho tiempo, montañas cubiertas de nieve y manantiales corriendo junto a la ventana, ¡pero las maravillosas flores de cerezo que nunca antes había visto todavía brillan frente a mis ojos! Me di vuelta y le pregunté a mi amigo japonés: "La belleza de las flores de cerezo es evidente, pero desde una perspectiva japonesa, ¿cuál es la belleza de las flores de cerezo?". Se rascó la cabeza.
Shan Shui se apretó la cabeza y dijo con una sonrisa: "¿No hay flores hermosas en el mundo? En cuanto al amor por cierto tipo de flor, se debe a los sentimientos en el corazón de todos. Japonés Los literatos partieron de las hermosas y fáciles de caer las flores de cerezo, sintiendo la brevedad de la vida, los samuráis la asociaban con el sacrificio heroico. En cuanto a la gente común, amaban las flores de cerezo porque eran las primeras en traer noticias de la emoción y la alegría de la primavera siguiente. Un duro invierno en Japón, hay muchos cerezos en flor. Hay montañas, riberas, calles y patios por todas partes. La nieve aún no se ha derretido, la ropa de invierno aún no se ha quitado y todavía hace frío en la oscuridad. Mientras sople un poco de viento del este desde la distancia y el sol brille en el cielo, las flores de cerezo florecerán. ¡Ya sea Yamazakura, Yoshino Sakura o Hachiman Sakura? Informé a la gente de las tres islas japonesas cercanas”. Estas palabras me hicieron entender dos cosas. Una es que las flores de cerezo se han extendido por las tres islas de Japón. Son las flores propias del pueblo japonés y siempre les brindarán la emoción y el aliento de la primavera. La otra es la actividad psicológica de los observadores de flores, que las hacen particularmente. aficionado a ciertas flores. Las flores de cerezo en Kanazawa no son mejores que las de otros lugares. Las afectuosas y conmovedoras palabras del conductor del automóvil expresaron la profunda amistad de los trabajadores japoneses hacia el pueblo chino. En mi opinión, las flores de cerezo por todo Kanazawa se convirtieron en un mar de nubes y flores para la amistad entre los pueblos chino y japonés. , haciendo que la barca de la amistad avance como una flecha hacia el brillante amanecer. Los recuerdos nocturnos son cálidos y apasionados, y me encantaría escribir una oda a los cerezos en flor.
Tercer artículo de la abuela Bing Xin: Soplando burbujas: primavera en un día
A finales del invierno pasado, le escribí a un amigo lejano y le dije: Este año trabajaré duro para Trae el manantial de la Golondrina de Pekín. ?
Este año, la primavera llegó muy tarde en Peiping. Cuando no sabía dónde estaba, miré hacia arriba y vi las hojas verdes en el polvo amarillo y los amentos volando por todas partes, y entonces me di cuenta de eso. Había una espesa cortina de polvo amarillo y arena amarilla, la primavera aún no había aparecido, se había alejado silenciosamente.
¿Es esto lo que está pasando en el mundo?
El invierno pasado fue extremadamente frío y largo. Todas las noches me siento solo bajo la lámpara, escucho el viento del norte silbando frente a la ventana, escucho la vibración del pequeño edificio y siento que no hay calor en mi corazón. En invierno, toda la alegría, la vivacidad, la fuerza y la vida parecen estar congeladas en lo más profundo de cada célula. Me consolé aburrido y dije, espera, se acerca el invierno, ¿puede que la primavera esté muy atrás?
Sin embargo, este viaje invernal ventoso, nevado y frío fue inesperadamente largo y parecía no tener fin. Un día vi que el hielo del lago estaba muy blando, y de repente me sentí feliz y dije:? ¡La primavera ya está aquí! ? Esa noche, el viento del norte levantó arena amarilla por todo el cielo, golpeó furiosamente mi ventana y esparció por todo el suelo la primavera de mi corazón. Un día vi que las copas de los sauces se ponían amarillas. Por la tarde llovió intensamente y no nevó. Al anochecer me puse de nuevo la ropa de invierno. Un día vi las flores de durazno en el jardín. Poco después del mediodía. El horizonte del sudeste se cubrió de repente de sombrías nubes amarillas que revoloteaban entre las ramas con el viento. ¿Esta flor primaveral recién florecida está enterrada en el polvo amarillo del desierto?
¿Has visto 90 días? ¡No creo en la primavera!
Algunos amigos dijeron,? Ve a la academia para ver las flores de albaricoque. ? Aunque nunca recibí noticias de la primavera, seguí a todos. Cuando llegamos a Guanjialing, había cientos de ramas de albaricoque en la cara polvorienta y, de un vistazo, había flores en flor. Volviendo a Da Gong, en el valle soleado, todavía hay algunos albaricoques rojos en plena floración, pero toda la energía se agota cuando están en plena floración. No están en el estado de densos manglares y estambres alternos.
¿Creo? Si llega la primavera, ¡adelante! ? El centro de la casa también es muy tranquilo, con una mezcla de tristeza y odio. En definitiva, no creo en la primavera.
En la tarde del 30 de abril, un amigo me invitó a visitar el Jardín Haitang en el Jardín Wujia en Guajiatun. Me encanta el clima misterioso. Mirando ahora en retrospectiva, ¿fue aquella la única primavera de los años noventa? Las flores de begonia son mis favoritas, así que acepté de inmediato.
Dongpo odia que Begonia no tenga fragancia, pero creo que, si no es fragante, preferiría no tener fragancia. Planté varias lilas y ciruelas perla en mi jardín. Planté hostas en verano y crisantemos en otoño. Me arrepentí después de plantarlas. Como estas flores me dan dolor de cabeza, no puedo doblarlas y guardarlas adentro. Entonces, entre las flores fragantes, solo me encantan las orquídeas, el osmanto, el tofu fragante y las rosas, mientras que entre las flores insípidas, me gustan más los manzanos silvestres.
La begonia es roja clara, ¿roja? ¿Sin música guarra? , blanco claro, blanco? ¿Triste pero no herido? El árbol está lleno de hojas verdes y tiene fibra moderada, asemejándose a una niña inocente, en forma y feliz. Es la obra de mayor orgullo del creador.
Al atardecer, me senté frente a esos árboles y flores.
¡La primavera está a la vuelta de la esquina!
Estas cuatro manzanas silvestres están frente al Salón Huaixin. Las dos del norte son más grandes, unos cinco o seis pies más altas que los aleros del salón. Detrás de las flores, hay un cielo azul claro y una luna tenue en forma de semicírculo, dominando las copas de los árboles. ¿En estos cuatro árboles, hay miles de delicadas flores que florecen en innumerables ramas?
¿Has visto alguna vez la guardería después del colegio? ¡De la puertecita salió una masa deslumbrante de alegría, de vivacidad, de fuerza, de vida; esta masa saltando y surgiendo esparcida por los grandes, creando una eterna primavera en las estaciones de la vida!
Aquella primavera, cuando estaba trabajando duro en las ramas de las begonias, sentí lo mismo.
El odio a la primavera del pasado desapareció en este momento. La alegría de mirar hacia arriba es la primavera brillante, la primavera extravagante, la primavera brillante. Parece que en los últimos 90 días, la primavera ha vagado innumerables veces y ha sido bloqueada cientos de veces, ¡solo para soltar felizmente las ramas de hoy!
Viendo que era el momento adecuado, declinó cortésmente la invitación a su maestro para regresar. ¡Esta primavera me tragué la boca llena de fragancia! Tres o cuatro días después, otro amigo vino a invitarme a salir, pero me negué. Siempre es demasiado tarde para buscar la primavera este año. Ya sé que si voy, ¿eso es todo? ¿Es como el mar? No hay necesidad de agitar el mar de tristeza en el frío clima primaveral.
Aunque solo hay un día de primavera en 90 días, por la primavera, parece que me he vengado y ya no la odio. Justo cuando estaba satisfecho, todavía me sentía un poco arrepentido, como un niño que se busca después de una pelea. Todos no pudieron evitar querer compensarlo, pero se negaron a hacerlo de inmediato. Solo pudieron levantar la cara, bajar la cabeza y hacer pucheros. Si hubiera sabido que intentabas convencerme para que me buscara de nuevo, ¿por qué me congelaron allí en primer lugar?