Poemas antiguos sobre las hojas de otoño.
Terraza Wangque 1
Dinastía Ming: Qi Jiguang
Espero ahuyentar el mar frío en diez años.
Mi corazón es como la espesa escarcha sobre miles de montañas, y las hojas del otoño se tiñen de rojo.
2. Cartas largas y quejas
Dinastía Tang: Wang Changling
Las hojas de los sicomoros cerca de Jinjing son amarillas y la cortina de perlas brillante de la noche. No se ha extendido para ver la escarcha.
La almohada de jade parece una cara marchita. Me acuesto boca arriba y escucho el largo sonido de la cara goteando al estilo Nansi.
3. Cartas largas y poemas otoñales
Dinastía Tang: Wang Changling
Las hojas de los sicomoros cerca de Jinjing son amarillas y la perla brillante de la noche. La cortina no se ha desplegado para ver la escarcha.
La almohada de jade parece una cara marchita. Me acuesto boca arriba y escucho el largo sonido de la cara goteando al estilo Nansi.
4. "Southern Grid"
Dinastía Song: Shi Xiaoyou
Las hormigas flotan sobre el vino y la luna brilla y las ballenas se hunden en las estrellas. Las flores de primavera caen y las hojas de otoño caen. Sólo la montaña Lushan es llamativa y está llena de vegetación.
Mañana no es hoy y el pabellón será más corto. Bebe dos botellas sin despedirte. Luchando por el viento otoñal en la desembocadura del río, el vino despierta primero.
5. "Ir al templo Xinjin con Pei Didi para enviar una carta al ministro"
Dinastía Tang: Du Fu
¿Por qué no apoyarse en las montañas? y árboles y memorizar poemas sobre las hojas de otoño? Las cigarras se reúnen en el antiguo templo y los pájaros dan sombra al estanque frío.
El paisaje es triste y a la deriva, y cuando subo, pienso en el camarero. Anhelo el día del Buda y vivo en la habitación del monje como me plazca.