Artículos hermosos sobre hojas de otoño.
Los interminables árboles mudan sus hojas y el río Yangtze crece y rueda de manera impredecible.
Interpretación: Los interminables árboles, sus hojas crujiendo y cayendo; el interminable río Yangtze avanzando.
2. "La historia de Wu y Chu de Chiang Yi" Jia Dao
Mientras Fujian zarpa, Toad pierde su último contacto.
El viento otoñal trae el río Weishui y las hojas caídas cubren Chang'an.
Interpretación: Han pasado varios años desde que zarpó hacia Fujian. El sombrío viento otoñal sopla desde el río Wei y la ciudad de Chang'an está cubierta de hojas amarillas.
3. "Apreciando los sauces y la morera Chai" de Tao Yuanming
Al vivir en un lugar remoto y apartado, a menudo se olvida de las estaciones y el clima.
Hay muchas hojas caídas en la puerta, sé que es otoño.
Interpretación: Hay poca gente, entretenimiento y otros asuntos triviales en lugares remotos, y en ocasiones se olvidan los cambios cíclicos de las cuatro estaciones del año. Había hojas caídas por todas partes en los callejones y patios. No pude evitar suspirar cuando los vi, y entonces me di cuenta de que ya era otoño dorado.
4. "Dos poemas de Yan·Parte 1" Wei y Pi
El viento otoñal es sombrío, el clima es fresco, la hierba y los árboles se balancean y el rocío, y el las golondrinas vuelan hacia el sur.
Interpretación: El viento otoñal es sombrío, el clima es frío, la hierba y los árboles se marchitan y el rocío se convierte en escarcha. Las golondrinas se van y los cisnes vuelan hacia el sur. Extraño a mi amante que está viajando lejos y mi corazón se llena de tristeza.
5. "Ambición" de Wang Ji de la dinastía Tang
Mirando el atardecer en Gaodong, quiero confiar en él.
Los árboles tienen todos los colores del otoño y las montañas brillan.
Comentario: Por la noche, me paré en Gaodong y lo miré desde la distancia. Dudé, sin saber qué hacer. Las capas de árboles están teñidas de colores otoñales y las montañas están cubiertas por el resplandor del sol poniente.