Tres pies de hielo no se congelan en un día. ¿Cómo entiendes esto?
Significado: Tres pies de hielo no es el efecto que puede lograr un día de frío.
Es una metáfora de que la formación de una situación es un proceso de acumulación y elaboración durante un largo período de tiempo. Todo lo que sucede tiene sus factores subyacentes y de larga data, que no pueden ocurrir de repente.
Explicación: La congelación del hielo de un río no es causada por el frío de un día; la acumulación de tierra en una montaña no puede completarse en poco tiempo.
Uso: Patrón de oración compleja; usado como sujeto y predicado; metafórico en el sentido de que la gravedad de la situación no es causada por una situación temporal sino que se forma durante un largo período de tiempo. Información ampliada
Antónimo: intentarlo brevemente y luego detenerse
Significado: intentarlo y luego detenerse. Significa no profundizar en ello. Noh: Sólo.
Pinyin: ?qiǎn cháng zhé zhǐ
De: "Heiji Wrongful Soul" de Gu Yangou de la dinastía Qing: "Esta cosa no debe probarse; un literato sólo puede probarla brevemente; úsela por placer La sexualidad cultiva el sentimiento; ¿por qué no?”
Interpretación: Esto no es imposible de probar Si un literato lo intenta y lo usa para cultivar el sentimiento, ¿qué no es posible?
Ejemplo: No intentes simplemente dejar de hacer cosas, tienes que perseverar para tener éxito.
Gramática: vinculación; usada como predicado y atributivo con connotaciones despectivas