10 antiguos poemas de despedida
1. Despídete del gobernador y ve a Shuzhong para asumir su cargo
Tang·
Al otro lado del muro de las Tres Dinastías Qin, una capa de niebla y un río. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla.
2. Rompiendo con Xinjian en Furong Inn
Tang·Wang Changling
La niebla y la lluvia envolvieron el cielo de Wu durante la noche. ¡Por la mañana, Chushan está tan solo que está infinitamente triste!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
3. Envía a Yuan Ershi a Anxi
Dinastía Tang
La lluvia de la madrugada humedeció el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y Hojas de posada, una hoja nueva.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
4. Sirviendo a la familia real entregando leña
Wang Changling de la dinastía Tang
Las olas del río Yuanjiang conectan con Wugang, por lo que no lo es. triste tener que partir.
¿Tú y yo fuimos hasta las montañas verdes para empaparnos de la lluvia y estábamos en la cima de la luna en dos lugares?
5. Torre de la Grulla Amarilla: la despedida de Meng Haoran camino a Yangzhou
Tang Li Bai
Viejos amigos me saludaban con frecuencia y se despedían del Amarillo. Crane Tower, en este amento Viaje a Yangzhou en la hermosa primavera con pájaros cantando y flores fragantes.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
6. Dáselo a Wang Lun
Li Bai de la dinastía Tang
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de irse cuando de repente escuchó canto de despedida procedente de la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
7. Dos canciones de despedida a Dong Da
Tang Gaoshi
Como un pájaro, todavía agita sus alas a las seis, se compadece de sí mismo y Ha estado fuera de Beijing durante más de diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
8. Adiós a los amigos en el río Huai
Tang Zhenggu
El río Yangtze es verde en primavera y Xiaoyao De es como nieve bailando alrededor del río. y matando gente.
La brisa sopla, la flauta gime y el anochecer se tiñe en el pabellón. Tú quieres ir al sur, a Xiaoxiang, y yo quiero correr hacia las montañas West Qinling.
9. Adiós amigos
Xue Tao de la dinastía Tang
Hace helada por la noche en la ciudad del agua, la luna está fría y las montañas están gris.
¿Quién dijo que a mil kilómetros de hoy es sólo un sueño?
10. Di adiós a la hierba milenaria
Tang·Bai Juyi
La hierba alta es tan exuberante que la hierba marchita en otoño e invierno cambia de color. de la hierba cada año concentrada. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
Hay malezas y flores por todo el antiguo camino, y tu viaje termina en la pradera bajo el sol. Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.