Poemas que alaban a Huizhou
Prólogo: Wu Xu se apiadó de mí y me convenció para viajar a Huangshan Baiyue, pero fue en vano.
Si quieres conocer el oro y la plata, viaja desde Huangbai.
Nunca en mi vida había soñado con Huizhou.
Notas:
1 carencia: abajo y afuera, pobreza.
②Huangbai: Montañas Huangshan y Baiyue en Huizhou. A mediados de la dinastía Ming, los negocios de Huizhou prosperaron y sus comerciantes eran los más ricos del mundo.
El prefacio del poema explica el estatus profesional de Tang Xianzu en ese momento: asolado por la pobreza, atrapado en la pobreza. Entonces, ¿por qué sus amigos le sugirieron que fuera a Huizhou cuando estaba deprimido? Entonces definitivamente ahora no es una gira de experiencia de ocio. No tienes estómago, no estés ocioso. Solo espero regresar a Huizhou, y esta oportunidad aún debería recaer en Guo Xu.
En el año 19 de Wanli (1591), Guo Xu se retiró a su ciudad natal en el condado de She, Huizhou. Mientras mires el Pabellón Octagonal de Guo Xu que aún se encuentra en la antigua ciudad del condado de Shexian, conocerás el estatus de Guo Xu en la corte imperial. Aunque estaba jubilado, Guo Xu era a la vez profesor y un importante ministro del emperador. Mientras esté dispuesto a recomendarlo, la vida de Tang Xianzu cambiará.
Por lo tanto, el amigo de Tang Xianzu, Wu Xudang, sugirió que Tang Xianzu fuera a Huizhou para encontrarse con Guo Xu para cerrar la brecha y reconstruir la amistad entre profesores y estudiantes. Mientras Guo Xu esté dispuesto a decirle algo al emperador, podrá cambiar su situación. El "amarillo y blanco" del poema se refiere a la montaña Huangshan y la montaña Baiyue (Yunqi), que es una metáfora del oro y la plata, es decir, el salario de los funcionarios.
No importa qué razones llevaron al fracaso del viaje de Tang Xianzu a Huangbai, no se puede inferir el elogio de Tang Xianzu a Huizhou.
De hecho, al comienzo del poema, Huizhou es descrito como un lugar lleno de olor a cobre: si quieres hacer una fortuna, debes ir a Huizhou entre las montañas Huangshan y Baiyue. Esto realmente puede estar en línea con la realidad social en ese momento, porque los comerciantes de Huizhou eran famosos en todo el mundo durante las dinastías Ming y Qing, y Huizhou era naturalmente considerado como un lugar donde la gente común envidiaba el oro.
Pero todo esto no tiene nada que ver con la belleza del paisaje, ¿y qué tiene que ver con el pobre dramaturgo? En ese momento, se sugirió que Tang Xianzu fuera a Huizhou, ya sea para pedir ayuda o buscar la inmortalidad, incluidos Xu Guoye y Qi Yunshan. El canal más realista era, naturalmente, pedir ayuda, por lo que no tenía nada que ver con el. escenario. Por lo tanto, sería un gran error interpretar este poema como un elogio del autor al paisaje de Huizhou.
Debería ser una expresión de la falta de voluntad del autor para inclinar la cabeza y pedir ayuda: Dicen que la riqueza está en Huizhou, pero desafortunadamente nunca pensé en ir a Huizhou en mi vida.
Si se cambia "Estoy loco toda mi vida" por "Soy miserable toda mi vida", el significado puede ser más claro. No he cambiado esto. Se puede encontrar en un artículo firmado por el "Maestro de Matemáticas Jiang Zehan" en la Red de Antiguos Alumnos de la Universidad de Pekín. Su texto original es "El gran dramaturgo Tang Xianzu anhelaba Huizhou y dejó el poema "El dolor de toda una vida, ningún sueño de Huizhou".
Este "dolor" parece surgir de no soñar que él Está en Huizhou, pero no sabían que el dolor de Tang Xianzu en la segunda mitad de su vida provenía de Huizhou. Si realmente quiere ir a Huizhou, debería imitar las dos últimas líneas de la canción popular de la dinastía del sur "Xizhou Song": "El viento del sur conoce mi voluntad y sueño con Xizhou. No es que Huizhou no sea hermoso". pero que los ancestros inmortales nacieron en el momento equivocado.
Pero resulta que Wuyuan bajo Huizhou finalmente pasó a llamarse la ciudad natal del Sr. Tang en Jiangxi. Esto puede considerarse como una compensación por el malentendido.
Datos ampliados:
La "Montaña Baiyue" en el poema "Un viaje a Huangshan no es exitoso" se refiere a Yunqi en Xiuning. Yunqi, la montaña Wudang en Hubei, Heming en Sichuan, la montaña Longhu en Jiangxi y Huangshan también son conocidas como las "Cuatro montañas taoístas famosas de China" y las "Cien montañas Huangshan". En el poema de Tang Xianzu, "Huangshan Baiyue" se llama simplemente "Huangbai". Las cuatro frases de todo el poema en realidad hablan de "causa y efecto". Es decir, las dos primeras oraciones escriben el motivo y las dos últimas oraciones escriben el resultado.
El tema principal de todo el poema es la primera, no las dos últimas frases, que serán valoradas por las generaciones futuras. A juzgar por la experiencia y el carácter del poeta, este poema no es un elogio de la belleza "amarilla y blanca" ni una expresión del anhelo de ir a Huizhou, sino un sentimiento de toda la vida. Cuando el poeta escribió este poema, se encontraba en la pobreza. Sus amigos lo invitaron muchas veces para pedirle consejo, con la esperanza de que tuviera la oportunidad de desarrollarse en Huizhou, pero fracasó.
El "amarillo y blanco" del poema se refiere claramente a la montaña Huangshan y la montaña Baiyue, que es una metáfora del oro y la plata, es decir, el salario oficial. Cualesquiera que sean las razones de su fracaso, no se puede inferir que Tang Xianzu elogiara a Huizhou. De hecho, al comienzo del poema, se describe a Huizhou como un lugar lleno de olor a cobre: si quieres hacerte rico, debes ir a Huizhou, entre las montañas Baiyue, en la montaña Huangshan.
Esto estaba en consonancia con la realidad social de la época. Durante las dinastías Ming y Qing, los comerciantes Hui se hicieron famosos en todo el mundo y eran tan ricos como sus enemigos. Naturalmente, Huizhou se considera un lugar donde se valora el dinero.
Pero nada de esto tiene nada que ver con la belleza del paisaje ni con el pobre dramaturgo. Este poema expresa la falta de voluntad del poeta para inclinar la cabeza y pedir ayuda: Se dice que la riqueza está en Huizhou, pero es una pena que nunca haya pensado en ir a Huizhou en mi vida.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: no visitaste Huangshan Baiyue
2. Cantando poemas de Anhui y enviando documentos a la antigua residencia de Baie Peak en Huangshan. Montaña.
(Li Bai de la dinastía Tang)
La montaña Huangshan tiene cuatro mil imponentes, con treinta y dos picos repletos de flores de loto.
Entre los pilares de piedra está He Han.
Yixi subió a la cima de la montaña y miró hacia los pinos.
Los dioses refinan el jade, dejando rastros de plumas.
Sé que hoy quieres ir solo a Huangshan. Tal vez puedas conocer a Wen Boxue.
Para poder extraer la esencia de las cinco montañas, pasamos por muchas dificultades en la escalada en cuevas temporales.
De regreso a su casa en Baieling, añoraba el agua del pozo de cinabrio.
Cuando el viento me sople, las nubes lo serán todo.
Viniendo de Lingyang, Shandong, paseando bajo los fragantes árboles de osmanthus.
Dieciséis cruces de regreso al río, los ojos azules están vacíos.
Lo visitaré con frecuencia en el futuro y caminaré por el puente Rainbow Bow.
Dale un regalo a Huangshan Hu y pide el pedido del faisán blanco
(Li Bai de la dinastía Tang)
Por favor, compra un par de jade blanco. y un par de faisanes plateados.
El faisán blanco es blanco como el brocado, pero la blanca nieve es vergonzosa.
Tomar fotos en Yaochi y cepillar los árboles maoqi.
La noche es fría y tranquila, así que doy un paso hacia adelante tranquilamente.
Quiero tener este pájaro y sentarme y jugar en las Montañas Azules.
El público podrá hacer regalos, pero volverá a meter al bárbaro en la jaula.
Preguntas y respuestas en las montañas
(Li Bai de la dinastía Tang)
Le preguntó a Yu qué quería hacer viviendo en Blue Mountain,
se rió pero no respondió.
Las flores de durazno y el agua que fluye se han ido,
No existen el cielo y la tierra.
Aguas Termales
(Tangdu Xunhe)
Escuché que hay una sopa de almas que debes encontrar por separado, y que hay botellas y cuencos de oro. .
No me preocupan los peligros de tiempos difíciles, pero me gusta adentrarme en los fríos caminos de montaña.
Los viejos cuervos salvajes del altar hacen ruido en el templo y los cazadores corren hacia el bosque para sorprender a los ciervos de las nieves.
Si el fantasma se encuentra con un monje, lávate la piel y la mente.
Escuela Deportiva Huashan
(Tang Li Fangjing)
Los arbustos de loto son pequeños y distintos, como Huashan.
¿Qué pasa con el símbolo del pez? La cubierta profunda está suelta.
3. Pido un poema o ensayo sobre Huizhou. Puede ser cualquier cosa, como por ejemplo: costumbres populares, viajes fallidos a la montaña Baiyue en la montaña Huangshan.
Prólogo: Wu Xu se apiadó de mí y me convenció para viajar a Huangshan Baiyue, pero fue en vano.
Si quieres conocer el oro y la plata, viaja desde Huangbai.
Nunca en mi vida había soñado con Huizhou.
Li Bai escribió en un poema de ese año: "La corriente clara limpia el corazón y el color del agua es diferente. Déjame preguntarte el río Xin'an, ¿qué es en el espejo de los peatones?" , en la pantalla de los pájaros. "
El poeta de la dinastía Qing, Huang Zhong, cantó: "Una playa tras otra, una playa tiene tres metros de altura, una playa tiene trescientos sesenta, Xin'an está en el cielo. "
Nací en Huizhou y no tengo vida anterior. Cuando tenía trece o catorce años, tíralo a la basura. Hijo, si puedes hacer negocios, serás el orgullo de tu madre; si no puedes hacer negocios, te convertirás en un fantasma y te sentirás solo -Canciones populares de Huizhou
.