El poema de Du Fu sobre los cormoranes
El poema de Du Fu sobre los cormoranes es el siguiente:
"El agua de manantial produce dos maravillas" Dinastía Tang·Du Fu El agua de manantial surgió la sexta noche de febrero, y la pequeña playa de El frente de la puerta era casi plano. Cormoranes y pájaros, no os llenéis de alegría. Tanto tú como yo tenemos la vista clara. El agua tiene dos pies de altura y tiene fuerza durante la noche y no se puede elevar durante varios días. Hay barcos a la venta en Jintou, ciudad de Nan. Si no tienes dinero, cómpralos y átalos a la valla.
Expansión:
1. Dos oropéndolas cantaron en los sauces verdes y una hilera de garcetas trepó hacia el cielo azul. La ventana contiene la nieve de Qianqiu en las montañas Xiling, y la puerta está atracada con barcos a miles de kilómetros de Dongwu. ——"Cuatro cuartetas (tercera parte)" de Du Fu
2. El amor entre Qi y Lu no ha terminado. El reloj de la creación es hermoso y el yin y el yang cortan el amanecer. Hay nubes que crecen en el pecho y pájaros que regresan al canto. Estarás en la cima de la montaña y tendrás una vista panorámica de las montañas. ——"Wang Yue" de Du Fu
3. La buena lluvia conoce la temporada y llegará la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos fluviales sólo brillan por el fuego. Mire el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial. ——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu
4. El viento es fuerte, el cielo está alto, los simios gritan de luto y los pájaros blancos vuelan desde la arena clara de Zhugong. Los interminables árboles que caen susurran y el interminable río Yangtze fluye. Wanli siempre es un invitado en el triste otoño, pero lleva cien años enfermo y solo aparece en el escenario. La dificultad y la amargura odian la escarcha en las sienes, y la copa de vino se mancha con el nuevo tapón. ——"Ascend the High" de Du Fu
5. Los tubos de seda en Jincheng caen uno tras otro, la mitad hacia el viento del río y la otra mitad hacia las nubes. Esta canción sólo debería existir en el cielo y sólo puede escucharse varias veces en el mundo humano. ——El "Regalo a la Reina de las Flores" de Du Fu
6. El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una vegetación profunda en primavera. Las flores derraman lágrimas cuando me siento agradecido, y los pájaros se asustan ante el odio. La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro. Los rasguños de cabeza blanca son más cortos y la horquilla está llena de lujuria. ——"Spring Hope" de Du Fu
7 Los tambores cortan a los peatones y se escucha el sonido de los gansos salvajes en el otoño. El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en mi ciudad natal. Todos mis hermanos están dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte. La carta enviada no fue entregada, pero las tropas no fueron suspendidas. ——"Recordando al cuñado en una noche iluminada por la luna" de Du Fu
8. ¿Dónde encontrar el salón ancestral del primer ministro? Hay muchos árboles en las afueras de la ciudad de Jinguan. La hierba verde refleja el color primaveral en los escalones y el oropéndola suena bien en el cielo a través de las hojas. Tres visitas perturbaron con frecuencia los planes del mundo y dos dinastías abrieron los corazones de los veteranos. Murió antes de abandonar el ejército, lo que hizo que el héroe rompiera a llorar. ——El "Primer Ministro de Shu" de Du Fu
9. Es común en la casa del rey Qi y lo escuché varias veces frente a Cui Jiutang. Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y nos volvemos a encontrar cuando caen las flores. ——"El año de Li Gui en el sur del río Yangtze" de Du Fu
10 Escuché sobre el agua en Dongting en el pasado y ahora voy a la Torre Yueyang. Al sureste de Wu y Chu, el universo flota día y noche. No hay parientes ni amigos, ni ancianos ni enfermos. Los soldados y los caballos pasan por el norte de la montaña y fluye Pingxuan Tisi. ——"Escalada a la torre Yueyang" de Du Fu