Poemas sobre el vino y el té
La primavera aún no ha envejecido, el viento es suave y los sauces se inclinan. Intente mirar en una plataforma separada. Se ha acabado la mitad del agua de manantial de la ciudad y todas las flores están oscuras.
Después de una comida fría, me desperté pero me sentí incómodo. No te pierdas tu tierra natal por el bien de tus viejos amigos, prueba tés y vinos nuevos mientras eres joven.
Huanxi Shanalan Xingde
Quién extraña el fresco viento del oeste, el susurro de las hojas amarillas que cierran la ventana y el nostálgico atardecer.
No era habitual en aquella época emborracharse y desvelarse cuando llegaba la primavera, apostar en libros y derramar té.
El día de Qingming, Wei fue enviado a degradar a Zhou Qian Bai Juyi.
Día del Solitario Qingming, la familia Sima está deprimida. Deje las gachas y las gachas frías y cocine té nuevo al fuego. Si quieres vivir sin vino, debes tener flores. ¿Dónde moverse hacia el sur? Este lugar está muy lejos.
Ji Chunshi Jianwu
Gasta mil piezas de té y espera una botella de vino en el pabellón de invitados. En la solitaria primavera, el sacerdote taoísta Luo Fu de repente llamó a la puerta.
Frase Shi Jianwu
El tiempo vuela, no debes envejecer. Al ver que el vino era rojo, Yaoxin tomó la azada y fumó el cinturón verde. El loco Chu Ke canta como la nieve y el risueño Wuniang es como la sal. El loto gira su cubierta violeta y sacude la superficie de las olas, Pu Yingqing inserta su cuchillo en el agua. El humo se pega a la barba de las cebolletas y los lichis, y la lluvia presiona los plátanos y las alitas de pollo. El té es una molestia, el vino es tu molestia. Cortar medicamentos para proteger a los ancianos, quemar incienso para llamar a Xiaoqing. Pero la gallina blanca gritó. Wu Tong era originalmente un esclavo budista y no tenía pies en Qingyi. Hay una medicina de hadas en el cielo, dame tres niveles de alivio. Cualquiera en el mundo a quien no le importe el envejecimiento quiere hacer todo lo posible para salvar su vida. Pero mirar el sol y las flores da lástima. En el estanque crecen hojas de cresta de gallo y los setos empiezan a florecer. La salida es un barco o un pie, y un funcionario es un esclavo. Una frase se siente como un núcleo de hierro candente, robando a Qing'e como espada. Un suegro de sienes verdes no conoce preocupaciones.
2. Frases sobre el vino y el té. Vino:
1. La sensación de embriaguez no está en el vino, sino también en las montañas y los ríos - "Prefacio al pabellón de los borrachos" de Ouyang Xiu de la dinastía Song
Traducción:
El significado de un anciano borracho No bebiendo, sino disfrutando del hermoso paisaje entre montañas y ríos.
2 En ese verde día de primavera, canté en voz alta, bebí mucho y comencé mi viaje de regreso: "Ambos lados del río Amarillo recapturados por el ejército imperial" de Du Fu.
Traducción:
p>El sol brillaba, cantaba en voz alta, bebía vino y el brillante paisaje primaveral me acompañó de regreso a mi ciudad natal.
3. La luminosa copa de vino de uva me recuerda inmediatamente si quiero beber Pipa, dos poemas de Wang Han de Liangzhou en la dinastía Tang.
Traducción:
En el banquete se sirvió vino suave en hermosas copas luminosas y las geishas tocaron la rápida y alegre pipa para ayudarlos a beber.
4. Te insto a que bebas una copa más de vino y dejes Yangguan en el oeste sin ningún motivo - "Weicheng Song/Send Yuan Er to Anxi" de Wang Wei de la dinastía Tang
Traducción:
Un viejo amigo te invita a tomar otra copa de despedida. No hay viejos amigos fuera de Yangguan West Road.
5. Bebí solo de una jarra de vino entre las flores. Nadie que te acompañe - "Cuatro poemas sobre beber la luna solo" de Li Bai de la dinastía Tang
Traducción:
Pon una jarra de buen vino entre las flores y bébelo. solos si no se conocen.
2. Té:
1. Hace un mes, fue a Fuliang a comprar té y accidentalmente la dejó atrás
Traducción:
Cuando los empresarios valoran más las ganancias que los sentimientos, tienden a irse fácilmente; él fue a Fuliang el mes pasado para hacer negocios con el té.
2. Es difícil dormir en primavera después de estar borracho, y apostar en los libros arruinará la fragancia del té: "Quién lee el viento del oeste Duliang en Huanxisha" de Nalan Xingde de la dinastía Qing
p>Traducción:
Tomar una siesta después de beber, tener relaciones sexuales juntos, apostar en el tocador, la fragancia del té flotando desde la falda, el pasado es normal y no puedes conseguir lo que quieres.
3. El camino es largo y largo, tengo sueño con el vino, tengo sed con el sol y me emborracho con el té - Shi "Huanxi Sha·Susu Clothes·Falling Date Flowers"
Traducción:
El hombre borracho tenía mucho sueño después de caminar mucho tiempo. El sol brillaba sobre él, estaba cansado y sediento, y quería tomar un poco de té para saciar su hambre. sed. Llamé al azar a la casa de un granjero y pedí té para saciar mi sed.
4. Papel corto con hierba ociosa, ventana transparente y pechos delgados jugando con té - "Spring Rain in Lin'an" de Lu You de la dinastía Song
Traducción:
Extiende una hoja de papel. El papel pequeño está escrito tranquilamente y en diagonal, y las palabras están muy organizadas. Hierva agua con cuidado, prepare té, retire la espuma y pruebe el famoso té frente a una ventana soleada.
5. La patria no debe olvidar a sus viejos amigos y probar té nuevo con fuego nuevo - Shi "Wang Jiangnan y Yue Taiwan"
Traducción:
No te pierdas tu ciudad natal frente a viejos amigos, simplemente enciende un nuevo fuego y prepara una taza de té recién cogido.
3. ¿Cuáles son algunos poemas sobre el té y el vino? 1. No hay ninguna razón para darle una taza de té a alguien que ama el té. ——"Mountain Spring Sencha Huai" de Bai Juyi
2. Fuegos artificiales primaverales y nubes blancas, sentado y bebiendo té aromático, me encanta esta montaña. No soporto ir en barco bajo la roca, mientras el claro arroyo gorgotea al anochecer. ——Ling Yi "Bebiendo té con Yuan Jushi Qingshantan"
3. Las manadas de ciervos están a salvo de los cazadores y las teteras están llenas de monjes que esperan. ——Du Xunhe "Las montañas primaverales están relacionadas con la nieve"
4. Sin té, sin comida, sin palabras, solo para él. ——"Magpie Bridge Immortal, Make an Alliance and Swear" de Shu Qiao
5. Las galletas de té son fragantes cuando se mastican y el humo se condensa en el agua. ——"Palíndromo de primavera" de Li Tao
6. Prepare Yangzhou Crane con cordero, vino y té. ——"Man Jiang Hong·Fan County Snow" de Xin Qiji
7. No envidies la base dorada, no envidies la copa de jade blanco, no envidies a la gente de otras provincias, no lo hagas. No envidies a los taiwaneses, no envidies a Xijiang. He estado en Jingling City. ——"Six Envy Songs" de Lu Yu
8. No lleves a tus amigos contigo cuando salgas. El cielo está cubierto de un cielo despejado, ¿qué tipo de flores del templo hay para ver? Los niños bajos tienen que sostener palos y las niñas tienen que aprender a sostener el té. Abandonando el tema, los pasos de musgo y las sombras se inclinan. ——Li Xianyong "Visitar amigos sin reunirse"
9. Vete a la cama después de comer, levántate con dos tazones de té; mira la sombra del sol, que ya se inclina hacia el suroeste; la gente feliz aprecia la promoción del día, y la gente preocupada, aquellos que odian los logros del pasado, aquellos que no tienen preocupaciones ni felicidad, tendrán carreras largas y cortas; ——"Dos tazones de té" de Bai Juyi
10. En una noche fría, los invitados convierten el té en vino y la sopa de la estufa de bambú se vuelve roja cuando hierve. -Du Lei's Cold Night
11, agarra las cenizas y sigue volando. El grifo vierte vino para invitar a las estrellas del vino, y la flauta dorada y la pipa cantan por la noche. ——Li He "El rey de las bebidas Qin"
12 El clima en los suburbios fríos no es malo, así que no dejes de fumar con frecuencia. La perturbación de Bellling City nunca es embriagadora. ——"Persuadir a Lu San para que beba" de Dai Shulun
13. Se acaba de agregar un frasco de puré fragante. La pequeña prostituta es delgada y puede engañar. La música orquestal es cada vez mejor, pero Luo Qi es pobre y no está sujeto a demandas externas. ——Bai Juyi "Probar vino, escuchar canciones y reclutar invitados"
14 Se incluye y prepara sake (Masin). Fue hecho para adorarlo y hacer grandes cosas. ——"Las estribaciones de la montaña Dayagan"
15 Al utilizar la lámpara de vino, debe estar llena para evitar que las flores se caigan una a una. Mo Yan es tan joven como treinta y tantos, y tiene un punto de treinta y tantos. ——"Autopersuasión bajo las flores" de Bai Juyi
4. ¿Cuáles son algunos poemas sobre el contraste entre "vino y té"? 1. En una noche fría, los invitados vienen a preparar té y vino, y la sopa se hierve en la estufa de bambú. ——"Cold Night" de Du Lei (Dinastía Song)
Interpretación: Una noche de invierno, llegó un invitado que usaba té como vino y pidió a los niños que prepararan té. La llama de la estufa empezó a ponerse roja, el agua de la olla hirvió y la habitación se volvió cálida.
2. La bodega prefiere el té amargo, que es un sueño roto. ——"Cielo de perdiz, cielo frío, ruido en la ventana" Li Qingzhao (Dinastía Song)
Interpretación: Prefiero probar el sabor amargo de Tuancha después de beberlo, especialmente indicado para despertar de un sueño. y oler Ruinao refrescando el corazón y el bazo de fragancia.
3. A Taicha le encanta el vino. ——"Minus Magnolia (Lo que le gusta y lo que no le gusta)" Shen Ying (Dinastía Song)
Interpretación: No me gusta el té, me encanta el vino.
4. Té grueso y vino ligero. ——"Diez amonestaciones a Magnolia" Shen Ying (Dinastía Song)
Definición: té grueso y vino ligero.
5. Prepara té después de beber. ——"Nieve del condado de Man Jiang Hong·Fan" Xin Qiji (dinastía Song)
Interpretación: Después de beber vino, prepare té.
6. Se recomienda vino y té, son muy fragantes. ——"Huanxi Sha (Oliva)" Wu Lizhi (Dinastía Song)
Interpretación: El vino y el té recomendados son un poco astringentes pero muy fragantes.
7. Preparar té para aliviar la resaca. ——"Niannujiao" Ge Changgeng (Dinastía Song)
Interpretación: Prepara té para aliviar la resaca.
8. El vino tiene sed de té. ——"Despierta en una noche tranquila" de Pi Rixiu (dinastía Tang)
Interpretación: Cuando tengas sed, extrañarás beber té.
9. Despierta con una taza de té durante la Gala del Festival de Primavera. ——"Té perfumado al atardecer de primavera de amigos apreciados" Li Ying (dinastía Tang)
Interpretación: Cuando te despiertes en una noche de primavera, querrás tomar una taza de té.
10. Té versus vino versus personas. ——"Luchando contra esclavos feos" Ma Yu (Dinastía Yuan)
Interpretación: El té y el vino son asuntos privados.
5. ¿Cuáles son los poemas famosos sobre la comparación entre el té y el vino?
1. El té es algo repugnante y el vino es algo problemático.
2. Después de una comida fría, me recupero pero me siento insoportable. No te pierdas a mis viejos amigos y mi país.
Probemos té nuevo, poesía nueva y vino nuevo con fuego nuevo.
3. Debido a que estaba borracho, Mo Jingchun cayó en un sueño profundo y el libro de apuestas se derramó con té. En ese momento, era simplemente inusual.
4. En una noche fría, los invitados vienen a tomar té y preparar vino, y la sopa de la estufa de bambú está roja por primera vez.
Como siempre, hay flores de ciruelo frente a la ventana y flores de ciruelo frente a la luna.
5. Cierra las ventanas en un día frío y el árbol fénix odiará las heladas nocturnas. La columna de vino prefiere el té amargo y el sueño se rompe.
6. Mira a Wu y ámalo. No puedo oler la alegría de las urracas frente al alero. Explorar el viento hacia arriba y hacia abajo, sacando inferencias de un caso. Más té y menos vino complementarán la longevidad. Di lo que digas, cada uno tiene mucho que decir.
7. Me gusta sentirme cautivado por ti, pero todavía estoy lejos de ti. Una vez que el cordero haya terminado de beber, Yangzhou Crane lo invitará a preparar té.
8. Fuera de las nubes blancas y el agua que fluye, hay muchos pájaros cantando. Envía un poema y prepara té para aliviar la resaca.
9. La cena es tan dulce como la carne y el vino es mejor que el té.
10. No lo sé, pero el producto también está disfrutando. Preguntó Yuan Wengxuan, considerando el vino o el té.
11. A lo largo de los años, he estado estudiando a puerta cerrada y encontré trabajos que me agradaron.
Con una taza de té y un cuenco de vino, siéntate y observa cómo el sol gira hacia la voz del niño.
12. El arroz y las verduras saludables son como la carne, y el vino frío es como el té.
13. También hay generosas recompensas en el jardín, que incluyen té y vino.
14. Hoy han terminado diez rondas. Hay que protegerse contra el placer excesivo. La sombra de la vela se mece con el viento. La luna se pone y las sombras se cruzan. Té grueso y vino ligero. Un festín de cincuenta canciones locas. Gracias por venir. Habrá muchos más días en los que buscaremos aliados.
15. El viento del sur es mi ciudad natal. La Prisión Roja no está congelada. Es el más apreciado entre los lenguados pequeños y medianos. Se recomienda recomendar vino y té. Completamente penetrado y muy fragante. Cuanto más lo pienso, más lo siento
6. ¿Cuáles son algunos poemas sobre "vino" y "té"?
Huang Tingjian (Dinastía Song del Norte)
Todo está soleado y soleado, y el Salón de Jade en el Cielo es un tesoro.
Quiero ver al viejo Dongpo y pasar mucho tiempo fluyendo.
Mi casa en el sur del río Yangtze es peor que las nubes y la nieve.
Despierta el sueño del público sobre Huangzhou y navega solo por los cinco lagos.
Notas de oración
(1) Zizhan: Su Shi, Zizhan, un gran escritor de la dinastía Song, era un buen amigo de Huang Tingjian.
⑵Día ventoso: El paisaje está despejado. Día: Las obras completas de Huang Tingjian y las obras completas de Gu se llaman "Gong".
⑶ Yutang: Fue firmado por funcionarios antiguos. Después de la dinastía Song, la Academia Hanlin se llamó Yutang. Senbaoshu: Senran enumera muchos libros raros. Mori: Muchas miradas exuberantes. Hay muchos libros preciosos en la Academia Hanlin.
(4) Dongpo viejo laico: se refiere a Su Shi. Dongpo era originalmente un topónimo en Huangzhou. Después de ser degradado a Huangzhou en el segundo año de Yuanfeng (1079), Su Shi vivió una vez en Dongpo en las afueras de la ciudad, por lo que fue nombrado "Dongpo Jushi".
⑸Tribe Tiger (hú): Arma pesada antigua, diez combates equivalen a un Tribe Tiger. Derramar como perlas: los poemas y canciones de Su Shi se derraman como perlas.
[6] Yunxi (yú): hace referencia al té. Las hojas de té que crecen en las nubes y la niebla de las altas montañas son regordetas y tiernas y se llaman pelo de nube. La grasa es grasa,
⑺ ⑺ (wèi): también conocido como "⑺", pequeño molino de piedra, una herramienta para moler té desarrollada. Gota: Muele las hojas de té en un molino de piedra. Feifei: Esto se refiere al té en polvo que vuela por todas partes. No tan bueno como la nieve: el té en polvo es extremadamente blanco, no tan bueno como la nieve.
⑻Huangzhou: un lugar que fue degradado durante el período Yuanfeng de la Dinastía Song del Norte.
⑼ Frase "Solo": usa Fan Li para hacer cosas. Según la leyenda, durante el período de primavera y otoño, después de que Fan Li ayudara al rey Gou Jian de Yue a destruir a Wu, se negó a aceptar la recompensa, abandonó su posición oficial y "cruzó los cinco lagos en un solo barco" ("Guo Yu Yu"). Wuhu: Otro nombre para el lago Taihu.
[2] [3]
Traducción vernácula
El lugar donde el viento en la tierra no puede soplar y el sol no puede brillar es el Salón de Jade en el cielo, que contiene libros preciosos.
Quiero verte, un viejo laico de Dongpo, escribiendo como una cuenta voladora.
Este es un buen té recogido en mi ciudad natal en el sur del río Yangtze. No es tan bueno como moler copos de nieve con un molinillo de piedra.
Revoca tu viejo sueño en Huangzhou, navegando solo por todo el mundo como Fan Li.
7. El poema "Doce rimas de té" (un poema de cinco caracteres con rima de Qi Ji de la dinastía Tang) que describe el vino y el té hace de las hierbas el espíritu y el trabajo la prioridad. Las palabras de Gan se difundieron por todo el mundo, pero tu nombre precedió al incendio. No hay gansos en primavera, pero sí hay reinitas en el valle en la época de cosecha. El título proviene de Zeguo y está dedicado a Qin Jing. El sentido del olfato es nuevo y el sabor de los huesos es suave. Después de estudiar el sonido de los pilares en el cielo, tomé los lados izquierdo y derecho de Shu. Foucault cantó en otoño y el maestro zen estuvo asustado durante el día. Los cuernos están llenos de incienso y el horno está verde. Recuerdo la fría primavera por la noche y pienso en las extrañas frutas. Las ramas de pino giran y la mica se desliza. Es bastante caro si lo administran expertos, por lo que es mejor no guardarlo en el armario. He trabajado duro para ejercer la abogacía y el trabajo del Sr. Lu es maravilloso. Poema de uno a siete caracteres "Té" (Tang Yuanzhen): té, hojas fragantes, capullos, poeta, amado monje. - Jade blanco tallado pulido, gasa roja Luo Zhi. ——Sofrí el astrágalo en una sartén y conviértalo en flores en polvo en un bol. ——Invita a la luna brillante después de la noche e ilumina el resplandor de la mañana antes de la mañana. Aquellos que son incansables en limpiar el pasado y el presente no pueden jactarse ni siquiera cuando están borrachos. "Té" (Sun Shu de la dinastía Tang) Cocinando té fragante en un pequeño pabellón, la zanja de jade fluye bajo la cortina; la lámpara sale del caldero, la sombra de la horquilla se hunde; saborea la tristeza del crepúsculo porque lleva mucho tiempo sentada, la luna se vuelve hacia el edificio del maquillaje de noche. "Xia Xianju" (Colección de Tang Zhang) estuvo enferma e inactiva durante un año más. El medicamento debe combinarse por la mañana y por la noche y terminar el té. A la hierba le crecen ojos y los insectos vuelan tarde pasado mañana. En este momento, el sueño aún está muy lejos y no tengo ganas de ir al otro lado de la montaña. Y la montaña sagrada de Weikaizhou, Chaling (Tang Zhangji), tiene capullos morados y ciruelas blancas, Chulailing. Cuando veo a miembros de mi familia cogiéndolos, suelo tocarlos. "Té de fideos con cera Shang Shu Hui" (Tang Xuyin) La primavera en Wuyi es cálida y la luna está llena, recogiendo nuevos brotes y presentando cuentos de hadas, las urracas voladoras imprimen tabletas de cera fragantes y los monos viajan en botes de magnolia en el arroyo; La cubeta de oro y el polvo de madera de agar molida, el cuenco de hielo con humo ligero conocen la diferencia al dar regalos, es mejor hervir el manantial de Beishan por la noche. "Degustación de té en la garganta" (Tang Zhenggu) Las flores de Xinying están agrupadas con rocío y hay disponible una decocción de Xiaojiangyuan. El monje Wu siempre decía que Chicken Crying Mountain es bueno, pero no elogies el pico del pájaro. La mitad de los asientos son de color verde claro y algunos de color amarillo claro. Los pacientes de Lumen no regresan a casa y conocen aún más el sabor de la primavera cuando tienen sed de vino. "Tasting Tea" (Tang Yuxi) Temeroso de los botones bucales de Fang Congying, el Viejo Lobo lo envió a la casa de Chen Xian. Esta noche está la luna sobre el río Xiangjiang, reflejando un cuenco de lluvia de flores. El día 9 tomé té con Lu Ziyu (Tang Jiaoran). En el templo Jiurishan, los crisantemos de la valla este son amarillos. El hombre común está lleno de vino, ¿quién puede ayudarle con el té? El pueblo Yue dejó "Tea Drinking Song de Cui Shijun" (Tang Jiaoran) y obtuvo un capullo dorado y un trípode dorado. La fragancia de la nieve bisque es como el néctar de los dioses. Beberlo te hará sentir somnoliento y alegre. Bebe mi espíritu de nuevo y de repente será como gotas de lluvia y polvo ligero. Después de tres tazas, obtendrás la iluminación. Esto es sublime y el mundo no lo sabe. La gente en el mundo se engaña a sí misma cuando bebe demasiado. Preocupado por la noche entre mirar a Bi Zhuo Weng, riéndose de la cobertura de Tao Qian. Cui Hou se sirvió una taza y bebió, cantando salvaje y sorprendentemente. Quién iba a saber que la ceremonia del té era verdad, solo Danqiu la hizo. El té Xiyuan (Tang·Wei·Wu Ying) es puro y no puede contaminarse, y es repugnante beber polvo; esto cree en el sabor espiritual y proviene de las montañas; Habla sobre las razones del condado para plantar un terreno baldío; la felicidad crece con la hierba, hay que contárselo a los demás. Mingpo (Tang Lu Xisheng) tiene Guyu en febrero y la mitad de la pendiente es fragante. El vino de la enfermedad de primavera también puede calmar la sed, por lo que es precioso hilar y sofreír los nuevos cogollos. Nuevo té de Huzhou Gongbei (Tang Zhang Wengui): Phoenix está medio borracho en primavera, el hada entra al agua y se abre el telón imperial. Las peonías ríen con platillos dorados y tocan los brotes de bambú violeta de Huzhou. "Use el manantial salvaje de Luobei para hacer té, el polvo Mengjiao" (Liu Tang Yanshi) está bien, use brotes de bambú y saltee en el chorro frío. Temía mi propia astucia y descuido en todo lo que entraba en contacto. Golpear piedras para conseguir fuego fresco, dejar manantiales para evitar escamas de pescado. Cuando sople el viento y se levanten las nubes, serás recompensado cuando dejes tu nido. Puro, fresco, flotante, diligente. Entonces, haré las paces y buscaré la verdad. Es como escoger una montaña y señalar la próxima primavera. La porcelana de Hunan está llena de flores ligeras que eliminan la sed. Este viaje es refrescante e interesante, y también puedes charlar con otras personas. "Nueva Oda al Té al Vigésimo Tercer Tío Doctor y al Vigésimo Segundo Tío Doctor de Xichuan" (Tang Lu Lun) fue llevada a Penglai para probarla, y leyó el incienso en la Cumbre Dorada todos los días. Solo me queda medio trozo de jade, así que le daré a Allen algunas líneas. "Banquete de té con Zhao Ju" (Qianqi de la dinastía Tang) se olvidó de mencionar el té morado Zhuxia y todos los invitados estaban borrachos. Es difícil disfrutar de la limpieza del corazón polvoriento y el árbol de la cigarra se inclina. Beber té con Kang Ju en el estanque Qingshan (Tang Lingyi), los fuegos artificiales primaverales y las nubes blancas, sentarse y beber té aromático y amar la montaña.
Por la noche, escucharás que habrá una noche de montaña de té y todas las campanas te rodearán. La placa se dividirá en dos estados y cada estado creará un resorte frente a la luz. El montañés golpeó el mortero de té en la sala de bambú. El mundo de la poesía (Du Mu en la dinastía Tang) está lleno de tonterías, pero el niño de diez años cumple con su deber. Hoy en día, el viento apaga el té y los cigarrillos junto al templo. La canción del té del sacerdote taoísta en Xiling (Tang Wen Tingyun) salpica las venas de piedra del pecho y los senos nasales, y el polvo verde inquieta la hierba en primavera. Las flores en el agua del pozo huelen delicioso.