Las alusiones a lecturas inspiradoras son interesantes. Escribe con ramas de árboles.

Ouyangzi era de Luling. Estaba solo cuando tenía cuatro años. Mi madre, Zheng, aprendió a enseñar por sí misma. Su familia era pobre, por eso aprendió a pintar. A una edad temprana, Ouyang Xiu tenía talento y podía memorizar libros después de leerlos una vez. En la edad adulta, se convierte más en un carácter y una reputación.

Traducción:

Ouyang Xiu nació en Luling. Cuando tenía cuatro años, su padre falleció y su madre Zheng (que nunca estuvo casada) le enseñó personalmente a Ouyang Xiu a leer en casa. Como mi familia era pobre, sólo podía usar cañas como bolígrafos y aprender a escribir en el suelo. En sus primeros años, Ouyang Xiu tenía talento y tenía memoria fotográfica de lectura. Cuando me hice adulto, mejoré y tuve una mejor reputación.