Jushi Feng Feng

La historia milagrosa del piano y la cámara del piano

Feng Feng

La espada del rey/Transcripción

Por El deseo de convertir el garaje en una sala de piano finalmente se hizo realidad. Gracias a la gran ayuda del lego Huang Hongchang, su esposa e hijos, ahora tengo una tranquila sala de piano. ¡Cuán agradecido estoy con el Bodhisattva Veda por enviar a la familia Huang para ayudarme! También agradezco al Bodhisattva Guanyin por su bendición, que hizo que este manco Sr. Huang estuviera completamente seguro mientras me ayudaba. ¡Qué arriesgado es para él usar una motosierra con un solo brazo!

El piso estaba clavado. Lavé y sequé una alfombra vieja que me dio la Sra. K y la puse en la sala del piano. Usé varias tablas viejas para hacer una cama pequeña en el interior. Había una mesa vieja que en realidad parecía una habitación, sólo que el piano aún no había sido trasladado.

Ese piano tiene entre 80 y 90 años. Fue comprado en una empresa. No soy estudiante de música, entonces, ¿por qué debería comprar un piano? Además, no puedo tocar el piano en absoluto y no puedo permitírmelo.

Este incidente también es un milagro de coincidencia.

Siempre me ha gustado la música, especialmente la música clásica. Cuando era niño soñaba con estudiar música y composición, sin embargo, mi familia no estaba en una buena posición y no tenía el ambiente para ir. Aunque se transfirió a otra escuela, a menudo pudo saltarse un grado e ingresar a una universidad en Guangzhou cuando tenía quince años. Sin embargo, abandonó la escuela debido a la guerra y otras razones. diez, tuvo que trabajar por su cuenta para ganarse la vida. Ni siquiera tengo la oportunidad de estudiar habilidades prácticas de ingeniería, así que dejemos de hablar de música. La vida es dura. Si puedes encontrar un trabajo para mantenerte a ti y a tu madre, te consideran afortunado. ¿Cómo puedes esperar aprender composición y piano? ¿Cómo te atreves a imitar a Beethoven, Bach y Chopin? Pregúntate, ¡no tienes ningún talento musical!

Pero siempre he soñado con tener un piano. Este es un sueño que nunca he olvidado desde que era adolescente hasta que me hice adulto. Cada vez que voy al auditorio de alguna escuela y veo el piano de cola, siento mucha envidia. Siempre tengo que tocar las teclas, incluso si está cerrado, tengo que tocar la tapa y no puedo soltarlo. En Canadá, rara vez trabajo en grandes empresas y no me interesan esos deslumbrantes grandes almacenes. Simplemente tengo miedo de ir a la empresa. Cada vez que voy, es sólo para comprar las necesidades diarias necesarias. No importa lo ocupado que esté, siempre voy al departamento de piano para "admirar" los pianos y tocar las teclas cuando tengo la oportunidad.

"Señor, ¿quiere comprar un piano?", me preguntó el dependiente extranjero despertándome de mi sueño.

“¡Ah!” Sacudí la cabeza con una sonrisa tímida. Sabía que la gente podía ver que yo era un pobre y que no podía permitirme un piano, lo que me avergonzaba aún más. ¿Puedo permitírmelo? ”

Entonces me fui avergonzado y supe que el empleado solo estaba aquí para echarme por ser una persona pobre. ¡El precio más bajo por un piano es de tres a cuatro mil dólares canadienses! ¿Cómo puedo permitírmelo? La gente me vio. Una persona de mi edad todavía se comporta como un niño y le gusta frotar aceite y tocar los hermosos pianos de la tienda.

Pero a menudo envidio un piano en mis sueños. Un sueño que tengo a menudo es que presiono las teclas del piano y no puedo emitir ningún sonido. Estoy tan ansioso que incluso empiezo a llorar. . Mirando de nuevo las teclas del piano, resultó ser solo un trozo de papel en blanco. Me desperté con una gran melancolía y las lágrimas aún allí. Sabía que no tenía ningún genio musical. Sería genial si no pudiera morir de hambre en esto. ¡Deja de soñar con ser Chopin!

Sin ayuda de piano, todavía estudié algunos libros de introducción a la composición musical por mi cuenta y, de hecho, escribí una sinfonía de doscientas páginas poco a poco en más de un año. No hace falta decir que este es el graffiti de un profano que pensó que había escrito una sinfonía rica en colores nacionales chinos y pensó que se convertiría en el Katsadoriano de China. De hecho, está lleno de errores y es completamente diferente.

Recuerdo que ese año reuní el coraje para llevar esta sinfónica a visitar al Sr. Davis, el director de la Orquesta Sinfónica de Vancouver, por la noche. Esperaba que me diera la oportunidad de tocar, o al menos que me diera alguna orientación. Inesperadamente, el gran director sólo abrió la primera página, leyó dos líneas, se rió y luego se burló de mí.

"¿Qué es esto?" Sus palabras siguen en mis oídos, doliendo mi corazón: "¿Es un juego de pinyin?"

"Es música", recuerdo su rostro vuelto. rojo y respondió presa del pánico: "¡Soy un sinfónico autodidacta!"

"¡No tienes ningún genio!" El Sr. Davis dijo seriamente: "¡No tienes esperanza! No eres un ¡Compositor en absoluto! ¡Hijo, simplemente abandona tus ambiciones y sueños! ¡Creo que no tienes talento musical! ¡Sé que no hay genio musical, así como sé que no hay genio literario! Pero no estaba convencido. Quería formarme. Estudié composición por mi cuenta durante varios años. En pocos minutos caí de las nubes y caí miserablemente.

Aún recuerdo esa noche, enfrenté la fuerte tormenta de nieve, derramé lágrimas de tristeza y caminé a casa a través del hielo y la nieve. Después de caminar muchos kilómetros, crucé el majestuoso puente. Los coches circulaban en grupos a toda velocidad por el camino de entrada, salpicando nieve sucia y golpeándome. Las luces de neón del centro de Vancouver brillaban y la orquesta sinfónica tocaba en el palacio que parecía un palacio. La "Sinfonía del destino" de Beethoven estaba sonando en el Gran Teatro. Debajo del puente estaba el agua negra y profunda, reflejando las luces, y había témpanos de hielo por todas partes. Al otro lado del puente hay miles de luces. Derramé lágrimas y lloré todo el camino, y casi me tiré al agua fría debajo del puente. Sin embargo, mi madre todavía estaba esperando que regresara a la casa donde nos quedamos. ¿Cómo podría suicidarme por el fracaso? ¡Debo irme a casa! Me desperté del sueño. ¡Ya no tengo "sueños de genio"! ¡Debo hacer de servir a mi madre mi única misión!

¡Pero con qué dolor se me parte el corazón! Quería romper mi partitura y tirarla debajo del puente, pero no podía soportarlo. Lloré todo el camino bajo la intensa nieve y quise volver a casa. Sabía que nunca lo lograría como compositor. Hace medio siglo, Katsadorian de Armenia era demasiado pobre para tomar el tren y caminó bajo la nieve hasta Moscú. Este joven rural que era analfabeto y no sabía leer notación musical, su sueño era ingresar al Conservatorio de Música de Moscú. componer la música. De hecho, cumplió su deseo y más tarde se convirtió en un gran compositor de música nacional. Escribió muchas sinfonías en el estilo nacional armenio, incluida la "Slave Symphony", y llevó la música nacional armenia al mundo, una canción "Saber Dance" conmocionó. el mundo de la música. ¡Cómo desearía poder ser como él! Sueño con presentar la música folclórica china al mundo, ¡pero no tengo talento! ¡Fallé!

Los dolorosos recuerdos de ese período todavía vienen a mi mente de vez en cuando. Había renunciado a mi sueño de componer música hace mucho tiempo. Pero todavía sueño con un piano.

¿Por qué sigo queriendo un piano? Como todavía amo la música y sé que no soy un genio musical, he reducido mi sueño. Solo espero hacer algunas canciones líricas artísticas budistas, y solo espero usar la música para compararla con el "Ave María" católico. o "Hallet Road". Para canciones tan sublimes como "Ya", ¡al menos tengo que escribir algunas canciones líricas budistas aceptables! Siento que el budismo budista es realmente hermoso, pero carece de canciones líricas artísticas y las personas que estudian música simplemente no se molestan en escribirlas. Pocas personas en los círculos budistas prestan atención a este aspecto. ¡Creo que debería poder permitirme este tipo de trabajo!

Siento profundamente que aunque sólo escribo canciones sencillas, todavía necesito un piano. Sí, no me atrevo a soñar con ser el segundo Katcha Dorian. Sólo sueño con escribir algunas canciones líricas artísticas budistas. ¡Necesito un piano! Pero ¿cómo puedo tener dinero para comprar un piano que vale cuatro o cinco mil yuanes?

Oré al Bodhisattva Guanshiyin. Sabía si este tipo de oración era inapropiada. Nunca antes le había orado al Bodhisattva por deseos materiales.

Un día, fui de compras a una gran empresa conocida y dije que me daba mucha vergüenza mirar el departamento de piano, pero luego entré en ese rincón sin saberlo y volví a envidiar esas exhibiciones. un piano, es inevitable volver a tocar las teclas.

"¿Qué tipo de piano quiere comprar, señor?" Un empleado caballero de unos cincuenta años, bien vestido, se acercó y me preguntó cortésmente si no había visto el nombre del empleado. En su solapa, realmente no entenderían si es un caballero británico rico que está aquí de vacaciones.

"¡No puedo permitírmelo!" Respondí avergonzado: "¡Sólo vine a echar un vistazo!"

"Tengo un piano que puedes permitirte", dijo: "Es viejo. Tiene unos ochenta años. Puedo vendértelo por doscientos cincuenta yuanes. ¿Quieres echarle un vistazo?"

"¡Ah! Sólo doscientos cincuenta yuanes". "¿Comprar un piano?" Me sorprendió mucho: "¿Dónde está? ¡Déjame echar un vistazo!" "En la esquina de allí", me llevó a ver: "¡Aquí vino a verme una señora!" Compramos un piano nuevo, el viejo nos lo regalaron en un intercambio y la persona que lo entregó lo trajo de vuelta esta mañana”.

Ese piano parece una antigüedad. Lo era. Estúpido, pesado y de estilo torpe. Las llaves eran tan viejas que se volvieron de color amarillo ahumado. Estaba tan viejo y en mal estado. No es de extrañar que estuviera dispuesto a vendérmelo a un precio bajo.

"Intenta tocarlo", dijo: "Aunque es demasiado mayor, su voz es muy buena".

"No puedo tocarlo".

"Lo tocaré para ti". Se sentó y tocó una pieza musical. El sonido era realmente bueno y sonaba más encantador que un piano nuevo.

"¿Cómo es?" Me preguntó: "¿Te gusta?"

"Me gusta, pero..."

"Yo Le pediré a alguien que lo haga por usted. Todos los teclados han sido reemplazados por otros nuevos", dijo. "También le pedimos a alguien que lo transportara a su casa y también le pedimos a un sintonizador que lo sintonizara. Todo está incluido. el precio. ¿Qué opinas? Un trato especial para ti. ¿Sabías que el sintonizador cobra solo 100 yuanes, el costo de reemplazo de la llave es de 300 yuanes y la tarifa de transporte es de 50 yuanes? una pérdida. Es como dártelo."

"¿Por qué haces esto?"

"Ya ganamos dinero cuando le vendimos el piano nuevo", se ríe: "Este piano viejo ocupa demasiado espacio y no se ve bien. Te lo vamos a quitar y vendértelo más barato. Es mejor que tirarlo a la basura. Tan pronto como te vi entrar, Vi que estabas muy interesado, quiero comprar un piano pero tengo dificultades, y obviamente tienes algo de genio, tal vez algún día te conviertas en músico, así que estoy decidido a ayudarte, también se puede decir que lo hay. un poco de fuerza que me motiva a ayudarte”

"¡Ah!" Me alegré mucho y dije emocionado: "¡Gracias! ¡Lo compraré, lo compraré!"

Ya sea cierto o falso lo que dijo, doscientos cincuenta yuanes compran un piano y lo reemplazan con un teclado nuevo, incluida la afinación y el transporte, no está mal después de todo, ¿verdad? Así que compré este viejo piano y la compañía cumplió su promesa: lo reemplazó con un teclado nuevo, reparó el interior, hizo que alguien lo moviera y lo afinara.

Desde entonces tengo un piano. Aunque es antiguo, de color oscuro y muy feo, el sonido es muy bonito. El empleado de la empresa no me mintió. De hecho, el tono de este piano viejo es mejor que el de uno nuevo. Por primera vez, toqué las teclas del piano e intenté tocar una canción a mitad de "Adiós" de Chopin, ¡no pude evitar derramar lágrimas!

Chopin escribió esta triste pieza breve a los diecisiete años. ¡Cuánta emoción contiene! Recuerdo estar solo en la estación de tren de Kaohsiung a medianoche, esperando que el expreso de medianoche regresara a Taipei. Sólo había unos pocos pasajeros durmiendo la siesta en la sala de espera. "Adiós" de Chopin sonaba en la estación y no había nadie en el andén. De repente me conmovió la música triste y triste y sentí la tristeza de vagar por una tierra extranjera. ¡No pude evitar estallar en lágrimas!

Lo que pasó hace muchos años todavía está en mi corazón, ¡y todavía sigo vagando por el mundo después de todos estos años! ¡Solo puedo confiar en mi madre de por vida! Ahora tengo un piano. Mi sueño de infancia se ha hecho realidad, pero soy tan torpe que no puedo interpretar las obras de Chopin, un chico de diecisiete años. ¡Esta es la diferencia entre un genio y un no genio! Recuerdo que una vez, cuando salió mi primera novela "Wei Xi", un chico de diecisiete años me escribió desde Taichung y me dijo: "No creo que seas un genio. Definitivamente no lo eres. ." (Nota del registrador: De hecho, después de la publicación del millón de palabras "Wei Xi", fue un éxito de ventas inesperado. Se recibieron varios elogios de todo el mundo. Por esta razón, Feng Feng fue premiado entre los diez primeros del país organizado por la Cámara de Comercio Juvenil 'Premio a la Juventud Sobresaliente', Philippine China Daily seleccionó "Micro Sun" como la mejor novela de 1963)

El joven que luego se convirtió en un escritor famoso. Y el bailarín tenía mucha razón. No soy un genio. Se me considera que no tengo un genio. Esto no se puede negar.

Sin embargo, ¿la gente tiene que tener talento para estar cualificada para luchar? No tengo un genio, pero todavía tengo que escribir. Quizás nunca llegue a ser compositor. ¡Al menos tengo que escribir algunas canciones de arte budista! El sueño del genio es algo que no me atrevo a hacer en esta vida, pero el canto de la fe todavía persiste en mi corazón y ¡nunca podré dejarlo ir!

¿Cómo puedes quejarte de los años de altibajos, de sangre y lágrimas? Limpié mi mal humor y volví a poner mi amor en la literatura y la música. ¡Decidí escribir música budista!

Por supuesto, escribir literatura budista es la primera prioridad, y la composición sólo puede quedar en segundo lugar. Sólo puedo utilizar mi tiempo libre para estudiar piano y la armonía y el contrapunto necesarios para componer. Ahora que tengo un piano es más fácil aprender a componer.

Después de varios años de autoestudio, finalmente pude tocar piezas musicales relativamente simples de Chopin. Poco a poco fui capaz de componer algunas improvisaciones. Dejé mis grandes aspiraciones por las sinfonías y volví a la música sencilla y fácil. Ya no era ambicioso.

En ese momento, estaba trabajando en escribir "La nube vacía". Pasé casi cinco años trabajando en esta novela, por lo que nunca tuve tiempo de comenzar seriamente con mi composición de música budista.

La sala del piano ha sido renovada, pero el viejo piano todavía está colocado en un rincón oscuro al otro lado del sótano y aún no se ha trasladado a la sala del piano. Por supuesto que espero mudarme allí. ¡No puedo sentarme entre la leña y tocar el piano para siempre!

¡Qué gran problema! Porque el nuevo piso de la sala del piano está dos pies más alto que el suelo al otro lado del sótano. ¡Este piano pesa más de ochocientas libras! ¿Cómo puedo colocarlo en el suelo de la sala del piano? ¡Incluso si pudiera encontrar algunos hombres adultos, todavía no podría mover a este gigante! El señor y la señora Huang dijeron que vendrían a ayudarme, pero ¿cómo podría soportar pedirle a un hombre manco, a una mujer y a un niño que me ayudaran con un trabajo tan pesado? Me temo que con los esfuerzos combinados de los cuatro, es como una "libélula sacudiendo un pilar". Si lastimo a su familia, ¿cómo puedo tratarlos? No debo dejar que lo muevan, debo encontrar la manera yo mismo.

El piano tiene cuatro ruedas pequeñas y semioxidadas. Se puede empujar sobre un terreno plano, pero ¿cómo puedo empujarlo hacia un suelo que tiene un pie de altura?

Esa noche, estaba en el sótano. Encontré algunas llaves y las coloqué entre el piso de la sala del piano y el suelo bajo del sótano para formar un trampolín. Traté de empujar el piano hacia arriba. trampolín y luego a la sala del piano.

La teoría es correcta, pero no funciona en la práctica. No importa lo que haga, no puedo empujar el piano, y mucho menos empujarlo hacia arriba por el trampolín, incluso en un terreno plano. El piano viejo, alto y enorme, que pesa más de 800 libras, incluso si puedo empujarlo hacia arriba por el trampolín. , en un ángulo de elevación de 30 grados, en una pendiente, más de ochocientas libras aumentarán la gravedad debido a la pendiente, o será dos o tres veces más, ¿verdad? No sé cómo calcular las ecuaciones de la mecánica, pero puedo imaginar que se trata de una gravedad de al menos mil o dos mil libras. ¿Cómo puedo moverla?

Lo intenté una y otra vez, y lo intenté lo mejor que pude durante dos horas. No importa lo que intenté, no pude empujar el piano hacia el trampolín. Me quedé junto a la puerta, sin aliento y exhausto, mirando impotente este piano enorme y pesado. A altas horas de la noche, todavía estaba preocupado por el piano.

"¡Vita Bodhisattva!" Recé en silencio con desesperación: "¡Vita Bodhisattva! ¡Por favor, dame algo de poder divino para que el discípulo pueda empujar el piano hacia el trampolín y entrar en la sala del piano!"

Después de orar por un tiempo, gradualmente sentí un poder invisible derramarse en mis brazos, que era muy cálido.

"¡Sigue empujando! ¡Buen chico!", me reveló el Bodhisattva Veda como un padre amoroso: "¡Te daré fuerza!"

El Bodhisattva Vetu no apareció de ninguna forma, allí No había nadie más en el sótano, sólo yo y la sombra proyectada por la tenue luz. Cuando cerré los ojos, vi vagamente a este dios alto y hermoso. Sonreía levemente y me miraba con amor. Su apariencia es la de la tribu aria. Tiene cabello castaño rizado y barba rizada. Tiene un halo dorado en la cabeza y tres halos de arcoíris en el exterior. Las pupilas de sus ojos son pupilas dobles, con un color azul. anillo exterior y un anillo interior Es de color ámbar, con el centro azul cristalino Su nariz es muy alta, sus labios son finos y anchos, de líneas fuertes, sus pómulos muy prominentes, su rostro es muy sonrosado. su piel es muy blanca y sus dientes son blancos y uniformes. No llevaba el casco de estatua de guerrero heredado del mundo, sino una corona dorada. No llevaba una armadura, sino una túnica dorada brillante. ¡Parecía un emperador muy noble! Es tan guapo, alto, majestuoso y al mismo tiempo tan cariñoso.

"¡Emperador Sakyamuni!" Grité en mi corazón con sorpresa: "¡Emperador Sakyamuni!"

"¡Hija mía, lo adivinaste bien!" Los ojos de Wei me miraron y, sin palabras, me reveló el significado del idioma: "Ya has adivinado quién soy..."

No hablamos con palabras, solo. con nuestros ojos, el contacto, debería decirse que es el contacto de la mente, ambos nos entendimos.

"¡Ah! ¡Su Majestad el Emperador!" Me arrodillé apresuradamente y me incliné.

“¡Aún me reconoces!” El majestuoso dios paternal que parecía tener unos treinta o cuarenta años sonrió.

"¡Sí, Su Majestad el Emperador!" Estaba tan sorprendido y conmovido que todo mi cuerpo parecía estar flotando en el aire, sentado en las nubes.

"¡Buen chico!" Dios sonrió y asintió, y me dio algunas instrucciones que acepté respetuosamente, pero esas revelaciones no eran para que yo las revelara.

Luego, se fundió en el aire y desapareció, dejando tras de sí una voz en su corazón: “Hija, no te dejes atrapar por las apariencias, tú sabes que todas las apariencias son apariencias convenientes…”

Todavía estaba solo en el sótano con poca luz, frente al pesado piano. Todavía hay lágrimas de piedad en mis mejillas.

Sentí mis brazos llenos de fuerza, así que empujé el piano. ¡Un milagro que no podía creer sucedió! ¡El piano ya no pesa! ¡Lo empujé por el estrecho trampolín con facilidad! Lo empujé lentamente, ascendiendo gradualmente la pendiente de treinta ángulos, y pronto llegué a la mitad del camino. Sólo necesité cinco minutos más para empujarlo hacia el suelo de la sala del piano.

De repente, la puerta de la escalera de arriba se abrió. Mi madre estaba preocupada por mi seguridad en el piso de arriba. Se inclinó para echar un vistazo y preguntó: "¿Quieres que te ayude?".

¡El extraño poder en mis brazos desapareció repentinamente en este segundo! ¡El piano se deslizó pesadamente del trampolín! Al regresar al piso inferior de concreto, intenté empujar nuevamente, pero mis brazos no tenían fuerza alguna. Yo era débil y sabía que mi madre tenía buenas intenciones. Sin embargo, ¿cómo podría utilizarse para este tipo de trabajo?

"¡Mamá!", grité: "¡No vengas, y no vengas a verme! ¡Cuando vengas, no puedo presionarte más!"

Yo Subí corriendo las escaleras, cerré la puerta para evitar que mi madre me viera y luego oré nuevamente al Bodhisattva Skanda. Unos minutos más tarde, escuché su sonrisa, sentí su fuerza fluir hacia mis brazos nuevamente y empujé el. piano suavemente de nuevo. Sube por la estrecha pasarela.

El piano se balanceaba sobre el trampolín. ¡Me preocupaba que cayera de lado y se destruyera! Me sentí ansioso y oré nuevamente al Bodhisattva Skanda.

De repente, un dios alto apareció a cada lado del piano. Estaba cubierto con una armadura dorada y parecía muy poderoso y feroz. Los dos sostuvieron mi piano, permitiéndole avanzar suavemente hasta que Él. Subió con éxito al piso de la sala del piano y entró por completo en la sala del piano. Luego, me miró, sonrió y de repente desapareció.

"¡Gracias, Señor Jialan!" Me apresuré a darle las gracias. Los reconozco y sé que el Bodhisattva Skanda los envió aquí.

Todavía no sé cómo moví este enorme piano desde el piso de cemento de dos pies de bajo en el sótano a la sala del piano de dos pies de alto yo solo, y también lo moví a la pared. Y encima de la alfombra, hay una ventana de cinco pies de ancho por tres pies en el costado, que es muy luminosa. Afuera está el césped verde y el jardín trasero lleno de árboles frutales. ¡Qué elegante!

Sé que definitivamente no es mi propio poder. ¡Todo esto está arreglado por el poder divino del Bodhisattva Guanyin y el Bodhisattva Veda! Me senté en la silla del piano, abrí la tapa y puse mis manos sobre las teclas. Quedé satisfecho y mi corazón se llenó de gratitud. Agradecí a los Bodhisattvas y tomé una decisión: "Debo estudiar mucho y. Debo lograr grandes logros." ¡Vienen hermosas y solemnes canciones de arte budista! ”