¿Qué significa aswellas?
1. Cuando se usa como preposición como modismo, así como significa "también" y "no sólo...sino también...". Vale la pena señalar que tanto en la estructura de A como en la de B, el foco semántico está en A, no en B.
Por lo tanto, la traducción de "Sabe hablar español además de inglés" debería ser: "No sólo habla inglés, sino que también habla español".
2. ?así como se utiliza como conjunción para introducir una cláusula comparativa, y su significado es “tan bueno como…”.
Por lo tanto, "Habla español además de inglés" debería traducirse como: "Habla español además de inglés". El foco semántico todavía está en la parte delantera, no en la segunda mitad.
3. Así como también significa "excepto...". Por ejemplo:
Frase de ejemplo: Además de saber algo de ruso, habla muy bien inglés.
Además de saber un poco de ruso, habla muy bien inglés.
4. Así como también puede considerarse como. . . La estructura as se utiliza para la comparación equitativa de adverbios. Puede interpretarse como "tan bueno como...". Por ejemplo:
Ejemplo: Él puede hablar inglés tan bien como tú.
Él puede hablar inglés tan bien como tú.
Él puede hablar inglés lo mejor que puedas.
Información ampliada:
Al conectar dos verbos así como, se dan tres situaciones:
1 Los tiempos de los dos verbos anteriores y posteriores deben ser. coherente. Es decir: si el primer verbo está en tiempo presente simple, el segundo verbo también debe estar en tiempo pasado simple; si el primer verbo está en tiempo pasado simple, el segundo verbo también debe estar en tiempo pasado simple.
Por ejemplo: Publica (publica) así como imprime (imprime) sus propios libros.
Sus libros son impresos y publicados por él mismo.
2. Si el primer verbo está en tiempo compuesto, o está compuesto por can, may, must y otros verbos, se puede omitir el verbo auxiliar o el verbo modal después de as. así como significa "tanto... como...".
Por ejemplo: Estamos reparando el tejado además de pintar las paredes. Estamos pintando las paredes y reparando el techo.
Ella puede cantar además de bailar. Sabe bailar y cantar.
3. Si el primer verbo es infinitivo, el siguiente verbo también debe usar infinitivo, pero debe eliminarse.
Por ejemplo: no puedes esperar que ella haga las tareas del hogar y cuide a los niños.
No puedes pedirle que cuide a los niños y haga las tareas del hogar al mismo tiempo.