¿Qué significa el poema "No vale la pena visitar el jardín"?
"Una visita al jardín no vale la pena" es un famoso poema del poeta Ye Shaoweng de la dinastía Song. Este breve poema describe lo que el poeta vio y sintió cuando visitó el jardín en primavera. Es muy vívido y lleno de racionalidad, y las escenas se mezclan, lo que lo hace popular.
p>
No vale la pena visitar el jardín (Dinastía Song del Sur) Ye Shaoweng
Deberías tener lástima de los zuecos y los dientes están manchados de musgo verde,
La pequeña puerta de leña con hebilla no se abre desde hace mucho tiempo
La primavera está llena de belleza El jardín. no se puede cerrar,
Una rama de albaricoque rojo sale de la pared.
Este poema fue escrito por Ye Shaoweng. El poeta asocia "una rama de albaricoque rojo" con "un". jardín lleno de paisajes primaverales", que muestra la vitalidad de la primavera, dando a todo el poema dinamismo y gracia.
Notas 1. El recorrido por el jardín no vale la pena: no conocí al propietario cuando visité el jardín 2. Ying: debería 3 Valor: conocer 4. lástima: lástima, apreciar 5. Dientes: barras de madera debajo de zapatos de madera antiguos 6. Musgo verde: briofitas que crecen en lugares oscuros y húmedos. golpea suavemente. 8. Chai Fei: Una simple puerta de madera hecha de ramas
Interpretación El poeta quería ir al jardín de un amigo para disfrutar del paisaje primaveral, pero después de tocar la puerta durante mucho tiempo, Nadie vino a abrirla. El dueño probablemente no estaba en casa. Quizás temía que los turistas lo pisotearan. El musgo del suelo estaba cubierto de musgo y la puerta no se abrió deliberadamente. Para los visitantes, no podía cerrar el paisaje primaveral en el jardín. Una flor de albaricoque rojo ya había sobresalido de la pared, expresando el amor del autor por la primavera. Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos pisotearan el musgo que tanto apreciaba, así que llamó suavemente a la puerta de madera, pero nadie vino a abrirla durante mucho tiempo. Pero después de todo, el jardín está lleno de paisajes primaverales. No se puede cerrar y una flor rosa de albaricoque sobresale de la pared.
La traducción actual es probablemente que el dueño del jardín aprecia el musgo y teme que mis zuecos dejen huellas. Jaimen, nadie ha abierto la puerta desde hace mucho tiempo. El paisaje primaveral en el jardín no se puede cerrar y una rama de albaricoques rojos en plena floración se extiende fuera de la pared. >
Las dos frases "lleno del jardín", puede ser una descripción realista del paisaje, o puede ser una metáfora de la virtud de la persona que está visitando (el jardín está lleno de paisajes primaverales), que Es conocido por todos (una rama de albaricoque rojo) y será conocido por otros a la larga. Es febrero en el sur del río Yangtze, las nubes son ligeras, el viento es ligero y el sol brilla. El poeta Aprovechando su emoción, llegó a la puerta de un pequeño jardín y quiso ver las flores y los árboles del jardín. Tocó ligeramente la puerta de madera unas cuantas veces, pero no hubo respuesta. Más veces, pero nadie respondió. Siguió tocando y tocando durante mucho tiempo. Nadie vino a abrir la puerta para recibir a los invitados. ¿Qué está pasando realmente el dueño no está aquí? El jardín sería pisoteado por otros, así que cerró la puerta para recibir a los invitados. Si este es el caso, ¡sería demasiado tacaño! Estaba pensando y deambulando fuera del jardín, muy decepcionado cuando estaba indefenso y estaba a punto de hacerlo. Al salir, cuando miró hacia arriba, de repente vio una rama de flores rojas de albaricoque en la pared asomando la cabeza para saludar a la gente. El poeta estaba allí. Pensó alegremente: ¡Ah, el paisaje primaveral en el jardín ya se ha desbordado! fuera de la pared. No importa cuán fuerte cierre tu amo la puerta del jardín, ¡no puede cerrarla! "El jardín está lleno de paisajes primaverales y no se puede cerrar, y una rama de albaricoque rojo sale de la pared". El poeta dijo: Desde una flor de albaricoque rojo en flor, hasta apreciar el animado paisaje primaveral en el jardín y sentir la hermosa luz primaveral en el cielo, finalmente fue un viaje que valió la pena. Sin embargo, los lectores posteriores no quedaron satisfechos con esto, sino que siguieron su camino. La voluntad propia da a estas dos líneas de poesía la filosofía de la vida: las cosas nuevas definitivamente superarán las dificultades, se destacarán y se desarrollarán vigorosamente. Estas dos líneas de poesía han cobrado nueva vida y han circulado sin cesar. del desarrollo No importa si se ajusta a los deseos del poeta. Debido a que la apreciación de la poesía también es un tipo de creación artística, los lectores pueden desear utilizar sus propias experiencias de vida y gustos artísticos para ampliar la concepción artística del poema y enriquecer el poema. significado del poema, o agregar colores metafóricos y simbólicos al poema. Respecto a este fenómeno, los comentaristas de poesía dicen: "El autor no es necesariamente el mismo, entonces, ¿por qué el lector debería ser diferente a veces mejor que el autor?" .
Edita esta sección de apreciación de poesía
Apreciación de todo el poema: Las dos primeras frases, "Debería compadecerme de los zuecos con musgo verde en los dientes, y de la pequeña puerta de la puerta de leña que no se ha abierto desde hace mucho tiempo" explica que el autor no se ha encontrado con sus amigos durante la visita y la puerta del jardín está cerrada, por lo que no puede apreciar las flores primaverales en el jardín. Pero está muy bien escrito. Es divertido y divertido decir que el dueño del jardín se preocupa por el musgo del jardín y teme que mis zuecos y mis dientes dejen marcas de pisoteo, por lo que el "Chai Fei" no se puede abrir durante mucho tiempo. El dueño no está en casa, diciendo deliberadamente que el dueño rechaza intencionalmente a los invitados, esto es para allanar el camino para los siguientes versos Por la idea de "debería compadecerse de los zuecos y el musgo en los dientes", los dos últimos. Las frases son más imaginativas: aunque el dueño cierra egoístamente la puerta del jardín, parece que quiere cerrar el paisaje primaveral en el jardín. Lo admiro solo por dentro, pero "el jardín está lleno de paisaje primaveral y no puedo cerrarlo". "Y una rama de albaricoque rojo sale de la pared". Las dos últimas líneas del poema tienen imágenes vívidas y una concepción extraña. "Paisaje de primavera" y "albaricoque rojo" están ambos personificados, no sólo el paisaje es emocional,
Además, en el paisaje hay metáforas que pueden despertar muchas asociaciones entre los lectores e inspirarlos con filosofía: el "paisaje primaveral" no se puede guardar bajo llave, y los "albaricoques rojos" deben "salir de la pared" para anunciar la llegada de la primavera. De manera similar, todas las cosas nuevas y hermosas deben salir del muro. Las cosas no pueden ser bloqueadas ni aprisionadas. Pueden superar cualquier limitación y florecer. Sentirse frustrado y feliz por estar bloqueado para viajar debe considerarse como una especie de aventura espiritual. Este poema registra este tipo de aventura espiritual. Es un poema de viaje único que no puede hacer un viaje, pero es mejor que un viaje. La primera línea también es "debería estar disgustado con los dientes y el musgo verde". La palabra "sospechoso" no es buena, parece expresar el jardín. El anfitrión cerró la puerta para agradecer a los invitados y se mantuvo alejado del bullicio de la ciudad, pero el distanciamiento fue un poco artificial. La palabra "lástima" es en realidad cariñosa. , y los zapatos de madera de dientes altos (pronunciado jī) no temían los caminos resbaladizos Cuando fue a visitar las noticias de primavera, su perseverancia El espíritu es digno de lástima y simpatía, a pesar de que ha recibido una "puerta cerrada". y no se ha abierto en mucho tiempo. "Sospecha" está escrito desde la perspectiva de inferir los sentimientos del dueño del jardín, y "lástima" está escrito desde la perspectiva de la visita. de visitar el jardín es más adecuado para el título del poema "No vale la pena visitar el jardín" y no hay posibilidad de entrar. Es un poco decepcionante no poder entrar por la puerta del jardín, y las ganas. visitar está bloqueado, sin embargo, a pesar de estar decepcionado, me sorprendió gratamente encontrar aventuras. Curiosamente, una rama de albaricoque rojo sale de la pared, imaginando el deslumbrante paisaje primaveral en el jardín dentro de la pared, que se transforma en "un recorrido por el jardín". con zuecos y dientes" en un "recorrido por el jardín espiritual". La compensación espiritual inesperada después de la decepción es extremadamente preciosa. El paisaje primaveral es así Entre "apagado" y "fuera", atraviesa la pared y se desborda fuera del jardín, mostrando Después de todo, la naturaleza es más considerada con los intereses de los visitantes que el dueño del jardín. Esto no es solo que los turistas se compadezcan de los zuecos, y los enviados de albaricoque rojo enviados por la primavera también se compadecen de los zuecos. A juzgar por algunas frases, este poema inspiró el poema "Trabajo masivo" de Lu You: "La lluvia acaba de comenzar a caer sobre Pingqiao Xiaomo y el sol brilla a través de las nubes. La niebla verde flota. Los sauces no están cubiertos por el color primaveral, y una rama de albaricoque rojo emerge de la pared ". Sin embargo, el trabajo de Lu You es un poco plano, un poco como mirar flores de inmediato, y no está tan enfocado espiritualmente como el trabajo de Ye Shaoweng. En la profunda experiencia espiritual y Giros y vueltas psicológicos, la luz primaveral estalla La vitalidad de la vida que es difícil de bloquear, la alegría que viene del cielo y la iluminación de la filosofía espiritual que está llena de interés. No necesariamente se convierten en obras maestras sin preocupaciones. Una vez que los escritores no famosos desarrollan sinceramente su vida y su poesía, también pueden ocurrir milagros.
Apreciación de frases célebres
"El jardín está lleno de paisajes primaverales y no se puede contener, y una rama de albaricoque rojo sale de la pared". El título del poema es "No vale la pena visitar el jardín", lo que originalmente significa que el propósito de visitar el jardín no se ha logrado. Pero el El poeta tuvo algunas ideas sobre esto. Pensó que esto podría deberse a que el dueño tenía miedo de pisotear el musgo del jardín y destruir la belleza del jardín, por lo que no lo dejó entrar. En solo dos frases, escribió The. El poeta es considerado y también expresa sus sentimientos de lástima por la primavera. ¡Pero las dos últimas frases del poema son más populares! Aunque la puerta de la leña no está abierta, el jardín está lleno de paisajes primaverales, pero es difícil cerrarla. En una rama de albaricoque rojo que se asoma a la pared, ¿no muestra la belleza de la primavera a la gente? "No puedo encerrarlo" y "salir de la pared", estas simples palabras no solo escriben sobre el hermoso paisaje primaveral en el jardín, pero también escribe sobre La vitalidad de la primavera crea una sensación de primavera. Aunque el propietario no lo visitó, la mente del autor ha estado completamente ocupada por este conmovedor paisaje de principios de primavera 1. ¡De repente, hay un sentimiento! de sorpresa 2. Contiene filosofía: algún tipo de La vitalidad no se puede limitar; "puedes contar la historia viendo las cosas sutiles".
Idea central
Los siete caracteres. La cuarteta "No vale la pena visitar el jardín" describe la conmovedora escena de la visita fallida del autor al jardín y la traición de Hong Xing. Muestra la vitalidad incontenible de la primavera y revela el amor del autor por la primavera. comodidad y confort del paisaje pastoral Este poema también nos dice una verdad: todas las cosas bellas, todas las cosas nuevas llenas de vida, deben desarrollarse de acuerdo con leyes objetivas y no pueden ser detenidas por ninguna fuerza externa.