¿Qué es el modismo 510?

Análisis: 1 5, 1 10, este es obviamente el modismo 1510.

1510 es un modismo chino, pronunciado como y τ w τ y τ sh τ, que significa un número de cinco o diez dígitos. La metáfora está narrada de forma clara y precisa de principio a fin, sin omisiones. También describe contar números.

Fuente: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Abre el pañuelo; derrama el dinero; dáselo a Xiaohong. Xiaohong lo cuenta y se lo guarda".

Traducción vernácula: Entonces abrió el pañuelo, luego sacó el dinero y se lo dio a Xiaohong, le contó cinco veces diez y lo guardó.

Uso: suele usarse para referirse a situaciones específicas de principio a fin; para hacer el lenguaje conciso y claro, generalmente se usan como adverbios y complementos.

Les contó a todos lo sucedido.

Datos ampliados:

El antónimo de ciento cincuenta es un lío.

"Un desastre" es un modismo chino utilizado para describir el caos o la corrupción que ha alcanzado un nivel incontrolable.

Fuente: "Nie Haihua" de Zeng Qingpu: "En lugar de apreciar la escena y tratar de ser un héroe, es mejor ser honesto, exponer la verdad y encontrar una salida".

Traducción vernácula: en lugar de preocuparte por la escena, intenta ser un héroe, ¿por qué no decir la verdad ahora y ganarte la vida?

Epílogo: La cáscara de sandía limpia el trasero; el jabalí en el campo de sandías;

Acertijo idiomático: Pisar estiércol de vaca.

Enciclopedia Baidu-1510

Enciclopedia Baidu-Un desastre