20 palabras de poesía antigua moderna
Cien montañas sin pájaros, mil caminos sin huellas, un pequeño bote, una capa de bambú, un anciano pescando en la fría nieve del río
Para... Anotaciones
1. Este es un poema escrito por Liu Zongyuan después de ser degradado a Yongzhou. Usó la imagen de un pescador pescando solo en el río Han para expresar su soledad y depresión.
Traducción]
No hay pájaros en las montañas a miles de kilómetros de distancia, y no hay ni rastro de una persona en el camino a miles de kilómetros de distancia. Solo había un anciano con impermeable en un pequeño bote en el río, pescando solo en el frío río.
La mayoría de los poemas paisajísticos de Liu Zongyuan describen un estado relativamente frío, para expresar su depresión, dolor e ira por ser perseguido y degradado. Este poema representa a un pescador pescando solo en un río frío, expresando el carácter indomable del poeta Yongzhen a pesar de su soledad tras el fracaso de la innovación.
Las dos primeras frases "No hay pájaros en cien montañas, y no hay huellas en mil caminos" describen la escena nevada, mientras que "miles de montañas" y "diez mil escenas" son exageraciones. . Debe haber pájaros en las montañas y gente en el camino; pero "los pájaros vuelan" y "la gente desaparece". El poeta utiliza la escena de pájaros y personas lejanas para representar un estado desolado y solitario. Aunque la palabra "nieve" no se usa directamente, el lector parece ver la nieve abrumadora y sentir el frío cortante. Esto fue un reflejo del duro ambiente político de la época.
Las tres o cuatro frases "Un bote pequeño, una capa de bambú y un anciano pescando en el río frío - nieve" representan la imagen de un pescador pescando solo en el río frío. En un lugar donde hay mucha nieve y casi no hay vida, hay un barco solitario que lleva a un pescador con impermeable, pescando solo en el río nevado. Esta imagen del pescador es obviamente un retrato del propio poeta. Expresa el elevado espíritu de perseverancia y rectitud del poeta a pesar de su soledad tras el fracaso de la reforma.
Haz un comentario de agradecimiento
Este poema fue escrito mientras vivía en Yongzhou. Esta es una cuarteta de cinco caracteres que rima. A primera vista parece un cuadro de paisaje: no hay peatones ni pájaros en el río frío y nevado, sólo un anciano pescando solo y en silencio. Sin embargo, si la saboreamos con atención, esta imagen limpia, tranquila y fría simboliza el reino de vida independiente, limpio y solitario del mundo.
La concepción artística de este poema es muy particular. El poeta utiliza el método del contraste y el contraste: la inmensidad de la montaña Qian contrasta con la insignificancia del anciano solitario; el interés del anciano por la pesca; la imagen El silencio y el silencio sacan a relucir las emociones crecientes de los personajes. El anciano solitario e independiente es en realidad un retrato del estado de ánimo del poeta.
En primer lugar, crea un ámbito artístico riguroso y frío. Literalmente, la frase "un bote pequeño y una capa de bambú" parece ser el centro de la descripción del autor y ocupa la posición principal de la imagen. El pescador se sentó solo en el barco, con un sombrero de bambú, y pescó durante mucho tiempo. Las palabras "soledad" e "independencia" ya indican que está alejado del mundo, e incluso revelan su personalidad noble y refinada. El tema expresado por el autor se revela aquí, pero el autor no está lo suficientemente interesado y crea cuidadosamente un vasto y silencioso fondo artístico para el pescador: montañas distantes se alzan altas y hay senderos que se entrecruzan, pero no hay pájaros en las montañas. y los senderos no se encuentran por ninguna parte. ¿Por qué la naturaleza, que antes era tan ruidosa y llena de vida, está tan muerta? Una fuerte nevada arrasó las montañas, oscureciendo los senderos. Los pájaros no pueden volar, la gente no. El frío traído por el hielo y la nieve creó un mundo blanco y desolado. Este fondo resalta fuertemente la figura solitaria y delgada del pescador. ¡Qué frío y solitario debe sentirse en este momento! Aquí, el autor utiliza técnicas de contraste y representación para describir el clima y el paisaje cuando los pescadores pescan. Con un lápiz ligero, un toque ligero y unas pocas palabras, brinda a la gente una atmósfera lírica limpia y fresca. Sus pinceladas llegan al cielo y a la tierra, de arriba a arriba, hasta los ríos, recorriendo miles de kilómetros. En segundo lugar, refleja vívidamente el estado psicológico del autor al no estar dispuesto a ser elegido y sentirse solo después de haber sido degradado a Yongzhou. La imagen del pescador en este poema está en un mundo solitario y frío, pero sigue su propio camino y camina tranquilamente en un lugar solitario y deshabitado. ¿No es admirable su veleta, su heroísmo y su mentalidad inquebrantable? La estructura de este poema es exquisita. El título de este poema es "Jiang Snow".
Pero el autor no fue al grano cuando lo escribió. Lo primero que escribió fue la tranquilidad y la desolación de miles de montañas y caminos. Los pájaros no vuelan, los viajeros no te ven. Luego la pluma cambió de dirección e introdujo la imagen de un hombre pescando en un barco solitario. La palabra "Han Jiangxue" no se escribió hasta el final. Esta es una pregunta correcta. Lea hasta el final y vuelva a leer el artículo completo. De repente surgió un sentimiento de iluminación. El vasto cielo, la vasta tierra y sus paisajes lejanos son muy encantadores.