¿Qué significa escapar en chino?

Tiene diferentes significados en diferentes contextos, como sigue:

1. ~ (de alguien/algo) (de encarcelamiento o control) escapar, escapar, escapar

Se han escapado dos presos.

2. ~ (de algo) (de una situación desagradable o peligrosa) escapar, deshacerse de, escapar

Logró escapar del auto en llamas.

Ella logró escapar del auto en llamas.

3. Evitar, evitar (cosas desagradables o peligrosas)

Tuvo suerte de escapar del castigo.

4. ~ (con algo) (ileso o levemente herido) escapó, sobrevivió

Tuve suerte de escapar con heridas leves.

Tuve suerte escapar con sólo heridas leves.

5. Olvidado; ignorado; desapercibido

Su nombre se me escapa.

No recuerdo su nombre.

6. (de gases, líquidos, etc. gases, líquidos, etc.)? fuga; poner una tapa para evitar que se escape el calor.

Cierra la tapa para evitar que se escape el calor.

7. (¿de un sonido)? (inconscientemente) ¿hecho por?

Un gemido escapó de sus labios.

No pudo evitar soltar un gemir .