En 1992, otra primavera, ¿un anciano escribió un poema en el Mar de China Meridional? ¿Qué significa escribir poesía en Nanhai y cuál es su función?
Letra
1979, eso era primavera.
Un anciano trazó un círculo cerca del Mar de China Meridional y se elevó como un mito.
Milagrosamente reunidos en la montaña Jinshan, los truenos primaverales despertaron tanto dentro como fuera de la Gran Muralla.
La luz primaveral calienta el norte y el sur del río Yangtsé y la tierra de China.
Has dado un nuevo paso hacia las majestuosas montañas y ríos. Has dado un nuevo paso hacia las majestuosas montañas y ríos.
Entra en la primavera de 1992 cuando todo se renueva.
Otra primavera, un anciano escribió un poema junto al Mar de China Meridional.
La marea primaveral avanza entre el cielo y la tierra, y las velas están izadas en el viaje.
La brisa primaveral reverdece el este de China, y la lluvia primaveral nutre la patria china.
Ah, China, China, has abierto una imagen de nuevo siglo.
Desdoblaste una nueva imagen centenaria y sacaste a relucir la colorida primavera.
Ah.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos
En 1992, Jiang Kairu, el letrista de esta canción, vio un largo boletín "Primavera en el Este" en el periódico ”, informando sobre el rápido desarrollo de Shenzhen. Entonces Jiang Kairu quería ver Shenzhen en persona y fue solo a Shenzhen.
Cuando Jiang Kairu llegó a Shenzhen, quedó infectado por la escena que tenía delante, por lo que decidió quedarse en Shenzhen y encontró un trabajo en una compañía de arte empresarial en Shenzhen. Durante este período, tuvo algunas ideas y escribió esta canción, que fue escrita la mañana del 16 de diciembre de 1992.
Debido a los antecedentes personales de Jiang Kairu y su amabilidad, respeto y gratitud hacia Deng Xiaoping, llamó a Deng Xiaoping "un anciano" en sus letras. También porque cuando Jiang Kairu llegó por primera vez a Shenzhen, Shenzhen estaba rodeada. por alambradas de púas. Describió la creación de la Zona Económica Especial de Shenzhen como "trazar un círculo".
El 7 de marzo de 1993, la letra de esta canción se publicó en el Shenzhen Special Economic Zone Daily. Jiang Kairu tomó un periódico y le pidió al compositor Wang Yougui que compusiera música. Wang Yougui se negó porque el formato del idioma de la letra era difícil de expresar musicalmente, pero Jiang Kairu no se rindió. Le enviaba letras a Wang Yougui de vez en cuando.
Enciclopedia Baidu-Historia de primavera