Colección de citas famosas - Slogan de motivación - ? ¿Qué significa tomar el sol bajo las flores? ¿Cuáles son las alusiones? La fuente de la alusión: "Notas varias sobre paisajes asesinos" de Li Shangyin de la dinastía Tang: "Tomar el sol bajo las flores. Significado idiomático: pantalones hasta la entrepierna. Cuelga tus pantalones debajo de las flores. La metáfora no es elegante y decepcionante Pinyin común: huā xia shai kūn pinyin abreviatura: HXSK frecuencia de uso: palabras idiomáticas generales: sentido idiomático de cuatro caracteres * * * color: uso idiomático neutro: girasol, como objeto y atributivo usado en oraciones metafóricas Estructura idiomática: Traducción al inglés: vacío bajo las flores. Un par de historias idiomáticas implicadas: Li Shangyin, un poeta de la dinastía Tang, tenía mucho talento. Sus poemas expusieron y criticaron la oscura realidad de la época y la corrupción de los funcionarios. , enumeró las cosas que fueron decepcionantes, como "sumergirse en la clara primavera". En el interior, tomar el sol en flores construidas en la parte posterior de la montaña, quemar arpas y grullas hirviendo, beber té sobre las flores y gritarle a Panasonic. Estos fueron acontecimientos decepcionantes en ese momento.