"Los peces salen en la llovizna, y las golondrinas se inclinan en la brisa" ¿Explicación?
"El umbral del agua llama al corazón"
Du Fu de la dinastía Tang
Al ir a Guoxuan Yingchang, no hay ninguna aldea que pase por alto el crédito.
El río Chengjiang es plano en algunas orillas y los árboles apartados tienen muchas flores por la noche.
Con la llovizna salen peces, y con la brisa, golondrinas sesgadas.
Hay cien mil hogares en la ciudad, pero aquí hay dos o tres.
Los dos poemas "El umbral del agua llama al corazón" fueron compuestos hacia el año 761 d.C. Este es el primer poema que expresa el estado de ánimo relajado del poeta después de dejar el ajetreo y el bullicio del mundo. Xuan, corredor; Ying, pilar. Crédito, muy lejos. El primer pareado escribe sobre el entorno de la cabaña con techo de paja: está lejos de la ciudad, el jardín es abierto y espacioso y no hay pueblos cercanos, por lo que el poeta puede ver a lo lejos. Las cuatro frases del medio van seguidas del paisaje observado. "El río Chengjiang es plano en sus pocas orillas". El poeta miró desde la distancia y vio el agua azul clara del río, tan vasta y poderosa, que parecía estar a la altura de la orilla del río. Esta es una vista lejana; "Los árboles tranquilos florecen al anochecer" es una vista de cerca. Los frondosos árboles alrededor de la cabaña con techo de paja florecen con flores coloridas en el atardecer primaveral, exudando una fragancia encantadora. Las frases quinta y sexta son delicadas en su descripción y extremadamente vívidas: "Los peces salen con la llovizna y las golondrinas se inclinan con la brisa". Verá, los peces se balancean en la llovizna, escupen burbujas y nadan felices hacia la superficie del agua. En cuanto a la golondrina, su suave cuerpo se inclina sobre el cielo acuoso, arrastrado por la brisa... Es un dicho famoso que se ha recitado desde siempre. "Stone Forest Poetry Talk" de Ye Mengde dice: "La poesía no debe ser demasiado inteligente. Sin embargo, las emociones y los objetos tienen su propia belleza natural, como "Los peces salen con la llovizna, las golondrinas se inclinan con la brisa" de Lao Du", este Cruz casi no es una palabra en vano Cuando cae una lluvia ligera sobre la superficie del agua, los peces a menudo flotan y nadan. Si llueve mucho, no salen. Las golondrinas son débiles y no pueden sobrevivir a los fuertes vientos, pero la brisa sí. Se utiliza como fuerza, por eso también hay un dicho que dice que "las golondrinas ligeras se ven afectadas por el viento". "Solo cuando la lluvia es suave, los peces nadarán felices hasta la cima; si la lluvia es fuerte y las olas son fuertes". , los peces se sumergirán hasta el fondo." Sólo cuando el viento es suave, las golondrinas volarán ligeramente por el cielo; si el viento es fuerte y la lluvia es fuerte, las golondrinas no podrán soportarlo. Las palabras del poeta son tan sutiles que la gente queda asombrada. "Chu" describe la alegría del pez, que es extremadamente natural; "Xian" describe la ligereza de la golondrina, que es vívida y vívida. El poeta describe cuidadosamente los movimientos de los peces y las golondrinas en la suave brisa y la llovizna, con la intención de expresar interés. ¿A partir de estos dos versos no podemos sentir la alegría del poeta al amar la primavera? Este es el trabajo del llamado "cuerpo y objeto afectado".
El último pareado hace eco de las dos primeras frases. Comparar "cien mil hogares en la ciudad" con "dos o tres hogares aquí" hace aún más obvio que este lugar es muy tranquilo y pausado. Las ocho frases de todo el poema son todas antítesis, y la descripción se entrelaza con lo lejano y lo cercano, lo delicado y lo natural, "tiene su propia artesanía natural pero no hay rastros de tallado". Cada frase describe una escena y cada frase tiene el significado de "levantar el corazón". El Sr. Huang Binhong dijo una vez: "La pintura de paisajes trata de describir la naturaleza de la naturaleza, pero también de nuestros corazones". ("Citas de pintura de Huang Binhong") Esto se aplica a las pinturas magistrales, y más aún a los poemas conmovedores. Este poema describe el entorno de una cabaña con techo de paja, pero lo que se esconde entre líneas es el humor relajado del poeta y su amor por la primavera de la naturaleza.
Materiales de referencia:/question/4127514.html