***Mira un poema de luna
El antiguo poema "La luna brillante brilla sobre el mar, el fin del mundo es en este momento" significa que aunque estemos en diferentes lugares, estamos mirando a la misma luna.
Fuente: "Mirando la Luna y Huaiyuan" de Zhang Jiuling de la Dinastía Tang: "Hay una luna brillante en el mar, y el fin del mundo es en este momento. Los amantes se quejan de la Noche lejana, pero se extrañan por la noche. Las velas se apagan y la luz está llena de lástima, y la ropa está cubierta de rocío. No puedo soportar regalarlo, pero todavía duermo bien. "
Traducción: Una luna brillante se eleva sobre el mar, y tú y yo estamos mirando la luna en lados opuestos del cielo. Hay amantes a quienes les molesta la larga noche y te extrañan amargamente durante toda la noche. Cuando se apagan las velas y la luz de la luna llena la habitación, la ropa está mojada de rocío. No puedo darte la hermosa luz plateada que tengo en la mano, así que ¿por qué no quedarme dormido y estar felizmente contigo?
Información relacionada:
"Mirando la luna y Huaiyuan" es un antiguo poema de cinco caracteres escrito por Zhang Jiuling, un poeta de la dinastía Tang.
Este poema es un poema famoso sobre mirar la luna y pensar en ella. El comienzo está estrechamente relacionado con el título, la primera oración es "mirando a la luna" y la segunda oración es "huaiyuan", luego expresa directamente el anhelo por los parientes lejanos, la quinta y sexta oraciones siguen a la tercera y; la cuarta frase, que describe específicamente la situación de no poder dormir en toda la noche; las dos últimas frases. Esta frase expresa además el profundo afecto por los familiares lejanos. El lenguaje de todo el poema es natural y puro sin dejar ningún rastro, el afecto es persistente sin ser sentimental, la concepción artística es tranquila y hermosa, la concepción es inteligente, las escenas son mezcladas, delicadas y sutiles, y profundamente conmovedoras.