¿Cuál es el título de "Una rata en un Cang oficial tan grande como un luchador" y el poema original?

La rata en el hámster oficial

Cao Ye

La rata en el hámster oficial es tan grande como un cubo

Es. No se irá incluso si alguien abre un almacén.

Los niños sanos no tienen comida y el pueblo tiene hambre.

¿Quién enviará al pueblo a la boca del rey?

[Nota]

① Almacén oficial (cāng): el granero oficial. Dou (dǒu): antigua unidad de capacidad, donde diez litros equivalen a un dou.

②Deportistas: Soldados.

③Quién envía (qiǎn): Quién se rinde. Chaochao (zhāozhāo): todos los días. Jun: se refiere al ratón.

[Explicación]

En los años de hambruna, los almacenes oficiales estaban llenos de cereales y las ratas se los comían gordos como cubos, mientras que los soldados de clase baja y los pobres padecían hambre. El poeta expone airadamente este fenómeno en este poema. Lo que cuestionó fue al hámster oficial, pero lo que en realidad condenó fueron a los funcionarios corruptos, grandes y pequeños.