100 personas adivinan el modismo

Elige uno entre cien

bǎi lǐ tiāo yī

[Definición] Elige uno entre cien. Describe una apariencia o talento particularmente sobresaliente.

[Citas] Capítulo 120 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Mi tío es unos años mayor; nunca se ha casado; además, el personaje es uno de el mejor entre cien."

[Pronunciación correcta] Tiao; no se puede pronunciar como "tiǎo"

[Identificación de la forma] Tiao; no se puede escribir como "melocotón".

[Significado similar] Uno de los mejores, raros, sobresalientes

[Antónimo] en todas partes, en todas partes, tan numeroso como el pelo de una vaca

[Uso] A menudo Se utiliza para describir talentos sobresalientes. Generalmente utilizado como atributivo.

[Estructura] Más formal.