100 Interpretación del significado original y el significado metafórico de los modismos.

Tápate los oídos y roba la campana: Significado original: Tápate los oídos y roba la campana.

Significado: engañarse a uno mismo y a los demás

Engañar a los demás en un intento de ocultar

la verdad que no se puede ocultar.

Tallar un barco para encontrar una espada: Significado original: tallar una marca en el barco al navegar,

Para encontrar el fondo de la olla, sacar la leña de el fondo de la olla.

Comparación

Metáfora: Resuelve el problema de forma fundamental.

Agregue suficiente juego de pies a la serpiente: significado original: agregue suficiente juego de pies a la serpiente al dibujar una serpiente.

Significado metafórico:

Hizo algo superfluo.

La espada que cayó al agua.

Significado: apegarse al dogma,