¿Qué significa descansar? No lo digas mal
Introducción ¿Qué significa descansar? ¿Es un descanso? Sí, pero un amigo relató que durante una reunión en la empresa dijo "descansar". Como resultado, el rostro del líder se oscureció y le puso los ojos en blanco. Entonces, ¿por qué es esto? ¡Aprendamos sobre esto ahora! No lo digas mal
NO.1
tómate un descanso
Tómate un descanso
NO.1
Tómate un descanso
Tómate un descanso
NO.1
p>
En De hecho, en inglés, el tipo de descanso que los extranjeros dicen "have a rest" es completamente diferente a lo que nosotros decimos "have a rest".
Es un gran no-no decir "descansar" en el trabajo, especialmente durante las reuniones.
Descansar significa que cuando estés agotado, descanses bien, no un breve descanso como cuando estás en el trabajo. Cuando dices "descansar" durante una reunión de trabajo, a los ojos del jefe, significa "ya no quiero trabajar, vamos a romper. Estoy cansado y quiero ir a casa y descansar bien ~"
Entonces, ¿cómo expresar correctamente "tomar un descanso"?
tomar un descanso
Dame un ejemplo
"¿Por qué no tomamos un descanso para tomar un café?", sugirió diplomáticamente.
"¿Por qué no paramos a tomar una taza de café?", sugirió diplomáticamente.
Cabe señalar que tomar un descanso suele ser más breve, normalmente oscila entre unos minutos y una o dos horas, mientras que descansar puede durar unos días o meses;
Por ejemplo
Te daré dos semanas de descanso, para que puedas descansar y luego volver a
trabajar.
Te daré dos semanas de permiso para que descanses bien y luego vuelvas a trabajar.
Así, lo mejor es utilizar break para expresar los descansos en la oficina:
pausa para el almuerzo
pausa para el té/pausa para el café
Por supuesto, con respecto al descanso, si crees que el descanso no es lo suficientemente avanzado, tengo algunas expresiones más avanzadas aquí, aprendamos sobre ello ~
NO.2
toma una siesta/una siesta
Tomar una siesta
Esto parece más avanzado, ¿no? ¿Cómo lo entiendes?
Literalmente, significa dormir como un gato durante unos minutos. La imagen expresa el significado de “aprovechar para descansar unos minutos”.
Por ejemplo
Si pudiera tomar una pequeña siesta, creo que me sentiría mucho mejor.
Si pudiera tomar una pequeña siesta, Creo que me sentiría mucho mejor.
Si pudiera tomar una pequeña siesta, creo que me sentiría mucho mejor. Te sentirás mucho mejor.
Después de trabajar durante mucho tiempo, nos duelen los ojos y necesitamos cerrarlos para descansar. Entonces, ¿cómo traducir "ojos y ojos cerrados"?
Cierra un poco. -ojo cerrado ojo Descansa tu mente
Por ejemplo
Necesito dormir un poco.
Necesito cerrar los ojos y descansar la mente por un tiempo.
Aquí me gustaría presentarles la palabra "facilidad".
"facilidad" en sí misma significa tranquilidad. Si se combina con tomar, significa "descanso, paz y relajación". :
tranquilo para descansar plácidamente
Dame un ejemplo
Estoy tan agotado que necesito descansar ahora.
Estoy tan agotado. No, necesito descansar en paz ahora.
Lo anterior es el contenido relevante sobre "qué significa descansar" compilado y publicado por el editor hoy, espero que sea de ayuda para todos. Por favor, nunca digas "descansa
" durante una reunión, de lo contrario será demasiado vergonzoso