¿Existe una gran diferencia entre el nivel 2 y el nivel 3 del examen de calificación de traducción CATTI?

1. Las tasas de aprobación del Nivel 3 y del Nivel 2 son muy diferentes. Basta con mirar la lista de personas que aprobaron el examen cada año. Por ejemplo, para los intérpretes de nivel tres, el número de palabras de un párrafo es de unas 300 palabras, y para los intérpretes de nivel dos, llega a las 1.000 palabras. La diferencia es obvia.

2. El examen CATTI es muy práctico. Los materiales didácticos entrenan principalmente habilidades de traducción y no hay problema de cobertura o no cobertura. Por ejemplo, el libro de texto de Sankou también es un artículo de más de 1000 palabras, pero el examen no es tan largo.

3. Sí, actualmente hay cuatro niveles, de menor a mayor: nivel tres, nivel dos, nivel uno y avanzado (suspendido en el examen).