* * *Hay una frase en un poema: ¿Beber sólo agua de Changsha? ¿Qué tipo de poema es?
Descripción del problema:
* * *Hay una frase en un poema: ¿Beber sólo agua de Changsha? ¿Qué tipo de poema es?
Análisis:
Shui Tiao Ge Tou nadando (junio de 1956)
Solo bebe agua de Changsha,
Está comiendo nuevamente pescado de Wuchang .
Cruzando el río Yangtze,
Mirando a Chu Tianshu.
No importa cuán grandes sean el viento y las olas,
Es mejor que caminar.
Hoy me siento realmente aliviado.
Zi Zai Sichuan dijo:
¡Los muertos son así!
El viento soplaba,
La tortuga y la serpiente estaban tranquilas,
haciendo grandes planes.
Un puente vuela hacia el norte y el sur,
Los obstáculos naturales se convierten en una vía.
Levantar el muro de piedra del río Xijiang,
cortar las nubes persistentes de la montaña Wushan y
conducir el alto desfiladero fuera del lago Pinghu.
La diosa debería estar a salvo,
Cuando el mundo esté conmocionado.
La palabra se publicó por primera vez en la edición de enero de 1957 de la revista Poetry.
Anotar...
[Natación] En junio de 1956, el autor cruzó el río Yangtze desde Wuchang a Hankou.
[Agua de Changsha] Nota del autor: "Gente: Changde Deshan es virtuoso, Changsha tiene arena, agua pero no arena. El llamado agua sin arena se encuentra en el este de Changsha, donde hay el famoso 'Pozo de Arena Blanca'. "
[Pez Wuchang] Según los registros de la "Biografía de Wu Shu Lu Kai de los Tres Reinos", Sun Hao, el Señor de Wu, quería trasladar la capital de Jianye ( la ciudad vieja está en el sur de la actual Nanjing) hasta Wuchang. La gente está en una situación desesperada, por lo que hay una canción infantil que dice: "Prefiero beber agua de Jianye que comer pescado de Wuchang". El pez Wuchang se refiere al pez besugo (biān) de Fankou, Wuchang (ahora Sun Yicheng), que se llama besugo o besugo.