El discurso del presentador de la Gala del Festival de Primavera de CCTV 2013 es de CCTV y pertenece al Año de la Serpiente. Gracias.
1. La canción de apertura "Feliz Año Nuevo"
Bi Fujian: Queridos amigos del público, todos
Juntos: ¡Feliz Año Nuevo!
Zhu Jun: Esta es la transmisión en vivo de la Gala del Festival de Primavera de CCTV 2013. Todos los presentadores en nuestro escenario envían este mensaje a la gente de todos los grupos étnicos del país y a todo el pueblo chino del mundo.
Juntos: ¡Feliz Año Nuevo! ! !
Dong Qing: Hoy es un día de reencuentro, Guandong, Saibei, Sichuan, West Jiangnan, estés donde estés, te invitamos con el mayor entusiasmo a recibir juntos el Año Nuevo
Li Yong: Hoy es un día de reunión. Días felices, Día Nacional, cumpleaños, asuntos familiares, eventos felices. No importa lo que hayan ganado en el último año, esta noche los invitaremos a brindar y celebrar el nuevo año juntos. >
Li Sisi: Hoy es un día para dar la bienvenida al nuevo año. Actualización: No importa la edad que tengas, esta noche te invitamos a cantar y bailar juntos para mostrar tus nuevas ideas
Sa Beining. : Hoy es un día para orar por la prosperidad y la paz continuas en todas las estaciones. No importa las expectativas que tengas para el Año Nuevo, te invitamos a animarnos y componer un nuevo capítulo juntos.
Bi Fujian: Hoy es un buen día, año nuevo, nuevas ideas, año nuevo y nuevo capítulo. Juntos son el Año Nuevo chino. Te ofreceremos una suntuosa cena de Nochevieja.
Zhu Jun: Así es. Lo que no puedes saborear esta noche es el sabor chino de todo el mundo. Lo hermoso esta noche es el alegre y pacífico Año Nuevo chino
2. 3. "Los Doce Signos del Zodíaco" de Wang Leehom
4. "Quiero ir a la Gala del Festival de Primavera"
Zhou Wei: Queridos amigos del público, Feliz Año Nuevo. Todos quiero ir a la Gala del Festival de Primavera, veamos si funciona. Bi Fujian: ¿Qué estás haciendo? Para, para, para, para, para, para, para, para, para, para. detener, detener, detener, detener, detener, detener, detener, detener, detener, detener, detener, detener, detener, detener, detener, detener, detener, detener, detener, detener, detener, detener, detener, detener, detente, simplemente apareciste de la nada, tu lema es robarle gente a Dong Qing, ¿verdad? A continuación, debes gritar cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Zhou Wei: Dong Qing no lo hizo. No me detenga, señor, ¿por qué está discutiendo conmigo? ¿Me vio hablando sobre conversaciones cruzadas con cuatro cantantes al comienzo de la Gala del Festival de Primavera del año pasado (lo vi... lo vi...) Este año? Hay nuevas ideas para reemplazar a las personas (a quién reemplazar...) Son gente común y de base
Viejo Bi: ¿De base? Puedes pedir ayuda. Todos dicen que te pareces a ese portavoz de base.
Zhou Wei: ¿Sabes lo que significa cuando todos aplauden (¿Qué significa?) Significa que no te pareces. una persona de base (entonces, ¿qué aspecto tengo)? Pareces un tonto. Root (¿qué significa raíz tonta?) Déjame decirte que estoy buscando los caros con nivel de ginseng como tú, los de nivel papa. (por favor no me llames persona pequeña con un nombre científico). (Huevos de ñame... ¿cuáles son sus estándares?)
Oh, mis estándares son muy altos. Los agricultores de Baofeng, Henan y los vendedores de verduras en Tangshan (digamos quiénes de ellos pueden asistir al evento). Gala del Festival de Primavera). Eso no significa necesariamente que tengas en cuenta que la selección de la Gala del Festival de Primavera de nuestra comunidad está a punto de comenzar (Oh, está bien. No te preocupes, en caso de que no asistan, estás pensando en la Gala del Festival de Primavera). huevos de ñame). Te derribaré
. . . . .
Dong Qing: Gracias a todos por sus maravillosas actuaciones. Esta es una comunidad realmente feliz. Creo que la Gala del Festival de Primavera es un palacio para los artistas. La Gala del Festival de Primavera también es para la gente común. para la Gala del Festival de Primavera, que permite a estos expertos de base aparecer en la Gala del Festival de Primavera. La oportunidad también hizo que nuestra cena de Nochevieja fuera más deliciosa
Viejo Bi: No hables de la cena de Nochevieja. , Dong Qing, ahora tengo un poco de hambre
¿Qué crees que comerán el público y los amigos durante esta cena de Nochevieja?
Dong Qing: Es difícil decirlo. los diversos platos de todo el país, pero una cosa es segura: los que se sirven en la mesa durante el Año Nuevo deben ser muy buenos. Come y pide placer oral.
Viejo Bi: pidiendo oral. ¿placer? Prepararé una cena de Nochevieja para todos. Este plato se llama Yuanbao con hilo de oro.
Dong Qing: ¿Qué tipo de plato es este buen lingote con hilo de oro?
Lao Bi. : Receta científica transmitida de los antepasados Sí, los lingotes de seda dorada son fideos hervidos con bolas de masa
Dong Qing: Lao Bi, eres demasiado creativo, ¿verdad? De esta manera, también te serviré un plato creativo. Esta es una fiesta artística. Desde allí, podemos sentir la pasión y las chispas de la colisión de la música oriental y occidental, disfrute de la interpretación instrumental "La armonía de Qin y Zheng"
5. interpretó "La armonía de Qin y Zheng"
Zhu Jun: Muchas gracias. Gracias a los artistas chinos y extranjeros por sus maravillosas actuaciones. Ustedes dos han visto nuestros antiguos instrumentos musicales tradicionales chinos. Se combinan instrumentos electroacústicos. Es realmente un sonido armonioso de cítara y cítara.
Li Yong: Esta combinación de elementos chinos y occidentales es agradable a la vista, no solo para el presentador del programa,. pero también para el presentador del programa, de esta manera, no importa cómo mires a este presentador de apariencia extranjera, será agradable a la vista.
Lao Bi: Cuando se trata de extranjería, entre los tres. nosotros, soy el más a la moda. El chico de abajo dijo que me parezco a Yanni
Li Yong: El que dijo que pareces una mancuerna
. . . . . . .
6. "Dance If You Want" de Pan Changjiang y Cai Ming
Li Sisi: Gracias por estar tan a la moda. También esperamos utilizar este programa para bendecir a los abuelos y tíos. y tías frente al televisor Lo más importante de poder envejecer y divertirse es mantenerse joven
Xiao Sa: Sí, me sentí profundamente inspirado después de ver este sketch. podemos idear un nombre artístico que pueda llegar a lo más profundo del alma del público. ¿Puedes acercarte al público?
Li Sisi: Spread Beining Little Shells
Xiao Sa: Li Sisi, tampoco te llamé patatas ralladas. Ambos podemos compartir un plato. Es hora de comer. Li Sisi: ya tengo hambre. Creo que no deberíamos nombrarnos. La mejor manera de acercarse a todos durante el Año Nuevo chino es enviar bendiciones.
Sa Bei Ning: Bien dicho, la primavera es la primera de las cuatro estaciones. La razón por la que el Festival de Primavera es tan grandioso es. porque durante miles de años ha llevado las expectativas de la gente sobre la renovación y prosperidad de todas las cosas
Li Sisi: También esperamos utilizar lo siguiente. Esta canción llena de primavera les desea a todos mis amigos un año nuevo brillante y soleado. .
7. Na Ying canta "Spring Blossoms"
Zhu Jun: Gracias Na Ying por tu hermoso canto. Es tan hermoso cuando las flores florecen en primavera. Hablando de flores, niños. Frente al televisor, preste atención. A continuación, el hermano Zhu Jun ha preparado un programa especialmente para usted. . . ¿Qué estás haciendo?
Li Yong: Si colocar rejas en las ventanas durante el Año Nuevo chino tiene algo que ver con el próximo programa, hablemos de si preparar más herramientas enriquecerá la forma de apoyo. . .
8. Programa infantil "Flores cortadas"
9. Crosstalk "No es mi culpa"
Dong Qing: Gracias por mencionar la promoción de la frugalidad y oposición en la diafonía de ahora El desperdicio es un tema muy debatido entre la gente recientemente. Los antiguos decían que ser diligente y frugal en el hogar ahorra no solo riqueza material sino también riqueza espiritual.
Lao Bi: Bien dicho. Bien dicho. De hecho, el público prefiere escucharlo y cantarlo, ¿no? . . .
Dong Qing: Lao Bi, cantas muy bien
Lao Bi: Tienes tanta clase. Solo tengo una voz pequeña, así que no te culpo por ello.
p>
Dong Qing: ¿Realmente no entiendes o finges no entender? Ven y aplaudeme si no te gusta escucharlo. . . .
No es un defecto que a todo el mundo no le guste escucharla
Lao Bi: No me expreso, presentaré una famosa canción china en el próximo programa
Dong Qing: Esta canción es realmente buena. No es necesario que la presente. Todo el mundo la conoce. Fue escrita en una ópera en el siglo pasado y se considera la canción china más familiar del mundo. para presentar una nueva versión. Por favor, disfruta de "Jasmine"
10. Song Zuying canta "Jasmine"
Zhu Jun: ¿Por qué estás aquí de nuevo? pasó frente a mí
Li Yong: ¿No has oído que dos personas no relacionadas entraron al Salón No. 1 y vinieron a publicar pequeños anuncios?
Zhu Jun: ¿Es posible que dos personas no relacionadas entraran durante la Gala del Festival de Primavera en el Estudio No. 1?
Li Yong: ¿Cómo es posible? Todo es posible. Deberíamos atraparlos a ambos.
11 Happy Twist "Pequeñas cosas en la gran ciudad"
Anuncio de servicio público "El año de la reunión del corazón de China"
Dong Qing: Después de leer este anuncio de servicio público sobre el regreso a casa para En Año Nuevo, realmente siento un poco de nostalgia
Pienso en todas las personas que dejaron su ciudad natal y trabajaron duro afuera. Las personas están luchando con diferentes identidades en diferentes ciudades, y solo cuando regresamos a casa y. restaurar nuestras otras identidades como hijo, hija, padre, madre, esposo y esposa podemos sentir lo más simple y precioso del mundo: el amor
Así que aquí me gustaría desearles una vez más a todos los públicos y. amigos de todo el país, un feliz año nuevo, que todos sean felices y tengan un hogar armonioso, que la tierra de China sea bendecida, que el universo se llene de felicidad y que el mundo se reúna
12. Li Yugang cantando "Chang'e"
13. Kelly Chen cantando "La Anunciación"
Zhu Jun: Un buen hombre debe ser soldado. Estoy orgulloso de haber sido un soldado. glorioso soldado literario
Lao Bi: Estoy orgulloso de haber sido un glorioso marinero
Li Yong: Estoy aún más orgulloso de que mi padre fuera un glorioso soldado ferroviario
Zhu Jun: Hablemos a continuación. Se presenta un programa especial a amigos que han servido en el ejército, que actualmente están sirviendo en el ejército y aquellos que sueñan con servir en el ejército en el futuro. El portaaviones está a punto de hacerlo. Navega hacia la Gala del Festival de Primavera. Cantemos un Morinouqin en la cubierta
14 Wang Hongwei cantó la canción "Morin Fiddle on the Deck"
En el próximo Año del Dragón. , el portaaviones Shenjiu se lanza al mar, permitiéndonos sentir verdaderamente el poder de la gran patria y la felicidad de nuestras vidas. En el próximo Año de la Serpiente Aquí continuaremos manteniendo esta pasión, llenos de esperanza y conmoción. adelante
Li Yong: Entonces, el tema de la Gala del Festival de Primavera de 2013 es el Año Nuevo Chino
15 Zhao Wenzhuo "Joven China"
Li Sisi: An. El artículo sobre la joven China ha inspirado la pasión y el entusiasmo de generaciones de chinos. Es el Año Nuevo, y también esperamos que nuestros jóvenes puedan seguir a China en el Año Nuevo y hacer volar sus sueños juntos
Xiao. Sa: Los chinos tienen muchas costumbres de Año Nuevo. Por supuesto, lo más importante a la hora de visitar, dar felicitaciones de Año Nuevo y enviar productos de Año Nuevo es que los mayores deben darle dinero de la suerte a la generación más joven. . . .
16. Dramatización "Estás en problemas"
Dong Qing: Estoy orgulloso de poder estar aquí y ser el anfitrión de la Gala del Festival de Primavera para todos.
En realidad, nuestro pueblo chino tiene muchas costumbres durante el Año Nuevo chino, publica coplas del Festival de Primavera y enciende petardos. También prestan especial atención a lo que comen, ya sean bolas de masa en el norte o pasteles de arroz y bolas de arroz glutinoso. En el sur, todos tienen el hermoso significado de armonía. Ahora, disfruta de una pieza de verdadero Kungfu
Este período de kung fu también encarna la belleza armoniosa del hielo y el fuego
17. . Acrobático "Ice and Fire"
Xiao Sa: Es genial, mira a este par de personas con su actuación perfecta. Completaron una serie de movimientos difíciles con equilibrio y armonía, lo que me recordó un poema antiguo. Un hombre y una mujer no se cansan cuando trabajan juntos.
Li Sisi: ¿Qué poema tan antiguo? Los antiguos decían que después de cientos de generaciones de cultivo, viajaremos juntos en el mismo barco. Qué raro es tener un entendimiento tácito de una pareja. Ah, creo que no se trata de ser socios. Cada amigo que nos rodea que puede llegar a conocerse es el destino.
Xiao Sa: Así es. , por eso sugiero que no importa dónde cogemos el teléfono y se lo damos a los que están lejos, es mejor llamar a un amigo para decirle Año Nuevo y enviarle una bendición o un poema antiguo lo dice mejor: No lo hagas. Preocúpese por el camino que tenemos por delante sin amigos. Todo el mundo tiene un teléfono móvil.
Li Sisi: Esperamos hacer nuevos amigos en el nuevo año y nunca olvidarlos. Los viejos amigos hacen amistades sinceras. el mundo se convierten en amigos para toda la vida
18. "Lifelong Friends" de Yang Kun y Zhang Liangying
19. Bosquejo "La felicidad de hoy 2"
20. canta "Happiness"
Li Yong: Después de ver "Happiness" Zhu Jun de hoy, por favor habla sobre tu felicidad
Zhu Jun: Creo que cuando eres de mediana edad, tienes una esposa y un hijo sabio La piedad filial, la armonía familiar, esta es la mayor felicidad, sin mencionar que solo cuando las personas de nuestra edad alcanzan la mediana edad, sabemos que hay un mayor arriba, un menor abajo y una esposa adentro. el medio, que se llama tomar la mano del hijo y envejecer juntos
A continuación, me gustaría pedirle a Mao Amin que presente una canción "Happiness" que se ha acumulado a lo largo de los años
21. El "Piano Mágico" mágico de Liu Qian
Xiao Sa: Una vez hubo un mago tan excelente parado frente a ti, no lo apreciaste hasta que lo perdiste y luego te arrepentiste. Lo más doloroso del mundo es esto. Si Dios te da otra oportunidad, creo que te pararás frente a Liu Qian y le preguntarás: ¿Soy un cómplice?
22. Directamente al canto de canciones de gala del Festival de Primavera
Li Sisi: Escuche los aplausos de todos. Estos tres recién llegados definitivamente serán populares en el nuevo año. Les deseo a todos una vida próspera. Honghuohuo invita al grupo turco de danza del fuego a traernos el baile "Fuego"
23. " de Sun Li y Li Jian
Xiao Sa: La canción "Wind Blowing Wheat Waves" trae muchas concepciones artísticas hermosas. También expresa la cosecha del próximo año y la tranquilidad interior.
Xiao Sa: p>
Li Sisi: Así es, todos anhelamos el Año Nuevo y seguimos el canto de Sun Nan en "Pure Land"
25. p>
26. "Tick Tock" de Li Chen
Qu Wanting y Du Chun "In My Singing"
Dong Qing: Lao Bi, mira, este grupo. está bien combinado
Un cantante, un chico guapo y un cineasta La siguiente belleza es una combinación mixta
Un esfuerzo está en las manos y el otro en los pies
27. "Fingertips and Toes" de Lang Lang y Hou Honglan
28. Charla cruzada de Guo Degang y Yu Qian "Prodigal Son"
Xiao Sa: The Party Central. El Comité siempre ha abogado por la frugalidad y se ha opuesto al despilfarro
Li Sisi: Desde la antigüedad, hemos dicho que la frugalidad beneficia al pueblo y el lujo, la autoderrota, la diligencia y la frugalidad siempre han sido las virtudes tradicionales de la nación china.
Xiao Sa: Durante los últimos miles de años, la nación china ha dejado atrás no sólo la cultura y el arte, sino también las virtudes e ideas tradicionales. A continuación, escuche un párrafo de Thomas del Instituto Confucio de Canadá y. el famoso artista de la Ópera de Pekín, Sr. Yu Kuizhi, "Bienvenidos a la primavera para cambiar el mundo"
29. Ópera de Pekín "Bienvenidos a la primavera para cambiar el mundo"
30. , Zhang Jie "Dame tu amor"
Wang Feng "Te amo China"
> "Familia" de Tan Jing
Dong Qing: Gracias Tan Jing por tu afectuoso canto de la palabra "familia"
Creo que debería ser particularmente relevante para los viajeros extranjeros que se encuentran en un país extranjero en este momento para darnos cuenta de su importancia y peso, extrañamos aún más a nuestros familiares durante la temporada festiva. También nos gustaría expresar nuestras felicitaciones de Año Nuevo a nuestros compatriotas en Hong Kong y Macao, a nuestros compatriotas en Taiwán. a nuestros compatriotas en el extranjero y a todo el pueblo chino en todo el mundo.
Aunque estamos muy separados, nos gustaría felicitarlos por el Año Nuevo, pero lo que nos separa es la carne y la sangre. Un amor que es más espeso que el agua. Lo que nos separa son las infinitas raíces culturales. El siguiente es un anuncio de servicio público para abrazar juntos la hermosa China
31.
Zhu Jun: Te amo profundamente. La hermosa China, el río Amarillo y el río Yangtze fluyen con la sangre de la madre. Los ojos negros brillan con nuestros sueños inmutables. En este momento, Kyushu se regocija. juntos de la manera más próspera. ***Damos la bienvenida al repique de campanas en el Año de la Serpiente
Dong Qing: Todos nuestros amigos de la audiencia sostienen una linterna roja en sus manos. El parpadeo de las linternas significa que los dragones de colores son auspiciosos, por lo que a los chinos les gusta colocar linternas y serpentinas durante el Año Nuevo, y es mejor encenderlas toda la noche. A continuación, también usaremos las linternas rojas para enviar el mensaje. Bendiciones de Año Nuevo más prósperas para la audiencia y los amigos
Li Yong: Todos los chinos celebramos el Año Nuevo para ser auspicioso, primero encenderé una linterna auspiciosa
I. Deseo buena suerte a todas las familias
Viejo Bi: Encenderé una linterna de longevidad para desear felicidad a todos los ancianos del mundo
Li Sisi: La familia, el amor y la amistad son eternos. temas. Es Año Nuevo y los jóvenes están ansiosos por el amor romántico. Enciende las linternas de acacia para desear a todos los amantes del mundo un feliz matrimonio durante cien años.
Xiao Sa: Enciende la linterna de los deseos. desea que todos los sueños del próximo año se hagan realidad
Zhu Jun: ¡Qué bendición! Hay cariño, amor, felicidad familiar y los sueños se hacen realidad. A continuación, encenderé una linterna de paz para bendecir. la gran patria y deseamos paz a todas las personas del mundo.
En dos minutos marcaremos el comienzo de una nueva primavera.
Creo que en el Año del Dragón que es. a punto de pasar, cada uno de nosotros tiene fragmentos de felicidad acumulados en nuestro corazón, tal vez también habrá algunos arrepentimientos e insatisfacción, así que aprovechemos el tiempo y aprovechemos esta hermosa Nochevieja para ordenar nuestro estado de ánimo y dejar que nuestros sueños Vuelemos juntos.
Guotai, gente, prosperidad, carrera, familia, armonía y buena salud. Abracemos una primavera nueva y brillante con un corazón soleado y brillante. /p>
32. Jiuyue Miracle "Chinese Style"
Zhu Jun: ¡Qué canción de estilo chino! Es genial. Los niños cantaron un próspero Año Nuevo chino. sincero Año Nuevo
Li Yong: Les deseo a todos los viejos y nuevos amigos frente al televisor, viejos y jóvenes, Amigos, novios, novias, el amor es dulce, las carreras florecen, la fortuna y las estrellas auspiciosas son viene de todas direcciones, buena salud, buena salud y sonrisas a menudo
33 Crosstalk "Saludos de Año Nuevo desde el este, oeste, norte, sur"
Li Sisi: Todo el mundo desea un feliz año nuevo. Por fin es nuestro turno. Aquí os deseamos a todos un feliz año nuevo y todo lo mejor.
A veces la paz y la prosperidad requieren el esfuerzo conjunto de todos. Por ejemplo, cuando te encuentres con dificultades, déjame ayudarte. para que no estés solo
34. Obra corta de Crosstalk "Help, Never Lonely"
ELLA canta "SHERO"
Dream Chorus Champion "A. Fire in Winter"
36. "Unforgettable Tonight" de Li Guyi
Dong Qing: Unforgettable Tonight Esta maravillosa canción contiene amor, afecto, cálidas bendiciones y hermosas expectativas
Zhu Jun: Inolvidable En la risa alegre de esta noche, hay pensamientos, sentimientos, pasión inmutable y sueños gloriosos
Li Sisi: Adiós a nosotros esta noche, recopilamos los recuerdos y miramos hacia atrás con afecto
Xiao Sa: Adiós a nosotros esta noche Lleno de anhelo por un nuevo comienzo
Lao Bi: Gracias a los amigos de la audiencia en la escena y gracias a los amigos de la audiencia frente al televisor
Li Yong: Agradezco sinceramente a todos los presentes en la Gala del Festival de Primavera de CCTV 2013 Amigos, deseemos juntos el Año Nuevo Chino
Aquí: buena suerte y buena fortuna Queridos amigos de la audiencia, nos vemos. ¡al año que viene! ! !