?¿Qué significa cuando los Ocho Inmortales cruzan el mar y cada uno muestra sus poderes mágicos? ¿De dónde viene?
Fuente: Capítulo 81 de "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la Dinastía Ming: "Fueron los Ocho Inmortales quienes cruzaron el mar juntos y mostraron sus poderes mágicos en solitario".
Interpretación: Ocho Inmortales: Leyendas taoístas Ocho dioses. Es una metáfora de que cada uno tiene su propia manera de hacer las cosas. También es una metáfora de competir entre sí usando sus habilidades.
Pronunciación: bā xiān guo hǎi, ge xiǎn shen tōng
Ejemplo:
1. Los gigantes tecnológicos han demostrado su talento a la hora de afrontar este reto.
2. Ahora necesitas ayuda de poderes sobrenaturales, ¿verdad?
3. Esta cosa es realmente la más genial de la historia. ¿Qué poderes mágicos tiene?
4. ¿Dónde está? ¿Dónde está el poder sobrenatural?
5. Hay innumerables empresas reconocidas fundadas durante la recesión económica y cada una de ellas muestra sus talentos únicos.
6. Entonces, ¿el Avatar ha estado aquí antes, pero dejaste que te lo diera?
7. La maquinaria de tejido ha demostrado su talento para satisfacer las necesidades del mercado downstream.
8. ¿No acabas de ver poderes sobrenaturales hace unos días?
9. Cada año durante la Navidad, los comerciantes hacen gala de sus habilidades mágicas para atraer negocios.
10. Oye, ¿por qué no lo haces, ser todopoderoso?
11. Tío Huang, ¿cómo es que estás con Avatar?
12. ¿Dejarte brillar y luego usar un movimiento especial de forma mágica para matarlo?
13. ¡No te ciegues ante el hecho de que Taishan tiene poderes sobrenaturales!
14. ¡Mata el poder mágico! ¡Mata al avatar! ¡Mata al avatar!
15. Mientras China y la India están mostrando cada una su fuerza e influencia, Myanmar se ha convertido en un objetivo de competencia estratégica.
16. Llamó a las mujeres de casa en casa, y las mujeres mostraron sus poderes mágicos y conquistaron a los hombres.
17. Los valores y conceptos culturales dominantes no son cuestión de opiniones y opiniones diferentes, sino una propuesta excluyente.
18. Debido al rápido desarrollo de la ciencia, la tecnología y la economía del etanol, los departamentos de investigación científica están mostrando su talento y compitiendo para encontrar métodos rápidos y baratos de trituración, fermentación, destilación y refinación.