：¿Cuál es el pinyin de 樨?

Lea también jiāo (Xi'an se llamaba Chang'an en la antigüedad, y la gente de Chang'an siempre lo ha pronunciado así);

Es interesante decir que en " Diccionario chino moderno" "樨 (xiáo) Río, el nombre del agua, en Hebei". Mirando la definición de la palabra "樨" en el diccionario, la pronunciación de "樨河" en xiáo no tiene nada que ver con la Pronunciación local de jiāo.

En los proverbios antiguos, la intersección de dos ríos se llama Mi. El río Mi en Xi'an es el río que se forma tras la intersección del río Jie y el río Piao en el templo Xiangji, dos de los más importantes. ocho ríos en Chang'an y se fusiona con el río Feng cerca de la ciudad de Qin. Desafortunadamente, la pronunciación del río Mihe por parte de la población local no se reflejó en las crónicas históricas oficiales. La Crónica del condado de Chang'an no tenía la notación fonética para estas palabras con colores locales únicos. En la obra autorizada "Sanfu Huangtu Collation" (publicada por Zhonghua Book Company), que describe las características geográficas de la antigua Chang'an, aunque no hay notación fonética, el nombre "Jiaohe" se usa a menudo indistintamente cuando se refiere al río Mihe. Además, durante el período Qianlong de la dinastía Qing, el gobernador de Shaanxi en "Imágenes de lugares escénicos en Guanzhong" escritas por Bi Yuan, el río Minghe y el río Jiaohe también se usan indistintamente. Río como río Jiaohe. Consultando el "Diccionario Kangxi", hay tres notaciones fonéticas para 樨, una es "yao" la segunda es "xiao" y la tercera es "jiao". Por lo tanto, la notación fonética de "樨" en los diccionarios modernos parece derivarse de la transliteración local de "yao" y "efecto" en Hebei, mientras que la población local de Xi'an lee el río "Jiao" como río "Jiao". , que es una pronunciación correcta bien fundada. Originario de Qingyuan, la notación fonética del río Mihe en Xi'an debería ser jiāo.