¿Cómo se dice "número de matrícula" en inglés?
La expresión número de matrícula está bien
Por ejemplo: el número de matrícula es Lu A83668.
Pero la expresión es diferente en diferentes situaciones
. p>Puedes usar el número de licencia
Por ejemplo
¡Qué horrible! Espero que tengas el número de licencia del auto para que puedas denunciar a este hombre al departamento de policía.
¡Eso es terrible! Espero que recuerdes el número de matrícula de ese coche y lo denuncies al departamento de policía.
En el lenguaje hablado, la gente suele utilizarlo así
car number-plate se refiere a la matrícula del coche
Por ejemplo: ¿Puedes leer un matrícula del coche a cincuenta metros
¿Puedes leer claramente el número de matrícula a cincuenta metros de distancia del coche?
Una expresión común es:
La matrícula de mi coche es XXX
Mi matrícula es XXX
Se suele decir así en el lenguaje hablado
Miró la matrícula del coche.
Miró el número de matrícula.
¿Por qué no tenías número de registro?
¿Por qué no tenías número de registro?
No te limites a Kingsoft PowerWord ni a algunos diccionarios. Aprenderlos y aplicarlos con flexibilidad es la clave.