¿Es "下利巴人" un modismo?

Sí

下里巴人 [xià lǐ bā rén]

Explicación: Originalmente se refiere a una canción popular entre el pueblo Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Una metáfora de la literatura y el arte popular.

Gramática: conjunción; usada como sujeto, objeto, significado despectivo

Fuente

Período de los Estados Combatientes·"Preguntando al Rey de Chu" de Song Yu: "Los invitados tienen canciones" Los que viven en Yingzhong se llaman "Xiali" y "Baren". Hay miles de personas que pertenecen al país;... Son "Yangchun" y "Baixue"; que pertenecen al país.

”