¿Qué significa la carta de Hong Qiao? ¿Cuál es la alusión?
La fuente de la alusión: Liu Yiqing de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song, "Shishuo Xinyu·Ren Dan": "Aquellos que se hunden se hundirán solos, y aquellos que flotan flotarán solos. Yin Hongqiao no puede escribir una carta o un correo." Significado del modismo: se refiere a palabras sin significado. El pinyin común para la persona que cree: hong qiao shāo shū Abreviatura pinyin: HQSS Frecuencia de uso: modismos raros Modismos de palabras: cuatro caracteres modismos *** Color: modismos despectivos Uso del modismo: Hong Qiao envió un libro, forma de sujeto-predicado como objeto, significado despectivo; Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Sinónimos: no cumplir la palabra Ejemplo idiomático: no he recibido una carta de casa durante mucho tiempo y no puedo evitar pensar en la historia de "Una carta de Hong Qiao". Historia idiomática:
El gobernador de Yuzhang en la dinastía Jin Cuando Yin Xian, cuyo nombre de cortesía era Hong Qiao, dejó el cargo, muchas personas le confiaron que llevara cartas a su ciudad natal porque no había oficina de correos. en ese momento, tenía que depender de otros para llevarlos. Aceptó cortésmente más de 100 cartas, pero cuando llegó a Shituzhu, las arrojó todas al río.
Cuando las personas no reciben una carta, siempre piensan que la carta fue enviada por Hong Qiao.