Querido mi amigo Traducción en hiragana y chino
Querido amigo mío〖Querido amigo〗
Todos los días y las noches Estaré siempre contigo〖No importa el día o la noche, siempre estaré contigo〗
Querido amigo〖 Querido amigo〗
Todos los días y las noches Estaré siempre contigo〖No importa el día o la noche, siempre estaré contigo〗
Palabras (はな)してもまだまだ Foot(た)りないまま〖Todavía hay muchas palabras en mi corazón que aún no he terminado〗
西焼(ゆうや)けが街(まち)を色(そ) "La puesta de sol ha teñido gradualmente la calle de rojo"
気(き)づいたら一丝(いっしょ)にcry(な)いていた〖Acompañándote hasta las lágrimas sin saberlo〗
Amor(こい)も梦(ゆめ)も花(はな)も红(にじ)も风(かぜ)も〖Amor y sueños Sostén flores, arcoíris y brisa〗
ぜんぶ洴(つか)もうよ〖Sostenlos todos con fuerza en tus manos〗
ダイジョウブ! 〖No te preocupes〗
元気(げんき)出(だ)して Private(わたし)がそばにいるから〖Anímate y siempre estaré a tu lado〗
Hoy (きょう)のミス Arrepentirse (く)やむよりAhora (いま) Tomar (の)りOver (こ)えて〖 En lugar de lamentar tus errores, es mejor trascender el momento presente〗
¡ダイジョウブ! 〖No importa〗
Fanatical(まよ)わないでまだ见(み)ぬFuture(みらい)へと向(む)かって〖No te quedes perdido mientras miramos. hacia el futuro que aún no conocemos〗
ずっと歩(ある)いてゆこう〖Sigamos juntos para siempre〗
Querido amigo〖Querido amigo〗
Todos los días y las noches Estaré siempre contigo〖No importa el día o la noche, siempre estaré contigo〗
Querido amigo〖Querido amigo〗
Todos los días & noche Estar siempre contigo〖No importa el día o la noche, siempre estaré contigo〗
privado(わたし)だっていろいろ悩(なや)むけど〖De hecho, también tengo muchas preocupaciones〗
test(かんが)えてもanswer(こた)えは出(で)ないまま…〖También pensé mucho y no pude encontrar la respuesta〗
Ver el arriba (みあ)げればきらきらIchiban Hoshi (いちばんぼし)〖Pero miré hacia las estrellas brillantes〗
La cara sonriente (えがお)こぼれた〖no puede evitar revelar una sonrisa de complicidad. 〗
Amor (あい)もherido (きず)もPasado(かこ)もpresente(いま)もMañana(あす)も〖Deja el amor y el dolor en el pasado, ahora y mañana〗
すべてRecibir(う)けparar(と)めよう〖Todo en mi corazón〗
ダイジョウブ! 〖No te preocupes〗
Yong気(ゆうき)出(だ)すよpriv(わたし)はひとりじゃないから〖Tendré valor porque ya no estoy solo〗
蛛(あきら)めずvacilar(ためら)わず一paso(いっぽ) paso(ふ)み出(だ)して〖No dudaré en rendirme más. Intentaré dar este paso. 〗
ダイジョウブ! 〖No importa〗
No tienes que preocuparte si tus deseos se hacen realidad uno por uno〗
きっと心(しあわ)せになろう〖Nosotros definitivamente podré encontrar la felicidad〗
Querido amigo mío－まだ见ぬ Futuroへ－〖Querido amigo mío -Hacia un futuro desconocido-〗
Animación para televisión "Ciencia"
Tema final de Railgun〗
Letrista: Haruwa Fumi/Compositor: Watanabe Takuya/Arreglista: Okubo Kaoru
Canción: ELISA lrc: de Zengcheng OTAKU
Traducción al chino incluye: Dynamic New Force vol.83 "Yuezheng"
5 años después (ごねんご) 10 años después (じゅうねんご)はどうなってるかな...? 〖¿Cómo seremos dentro de cinco y diez años? 〗
Lejos (とお)くに里(はな)れていても それぞれがFELIZでありますように! ! 〖Incluso si estamos lejos, esperamos que siempre seamos felices〗
ダイジョウブ! 〖No te preocupes〗
La carta(しん)じていて futuro(みらい)はwai(ま)っているから〖Por favor, cree siempre que el mañana siempre te espera delante〗
Ayer (きのう)より小(すこ)しだけ日(いま) 光(かがや)くよ〖La luz de hoy definitivamente será más brillante que ayer〗
ダイジョウブ! 〖No importa〗
Fanatical(まよ)わないでまだ见(み)ぬFuture(みらい)へと向(む)かって〖No te quedes perdido y mira hacia el futuro que aún no se conoce〗
ずっと歩(ある)いてゆこう〖Sigamos juntos para siempre〗
Querido amigo〖Querido amigo〗
Cada día y noche Siempre estaré contigo〖No importa el día o la noche, siempre estaré contigo〗
Querido amigo mío〖Querido amigo〗
Cada día y noche Siempre estar contigo〖No importa el día o la noche, siempre estaré contigo〗
final わり