2015 Preguntas de la prueba de apreciación de la prosa y la poesía china antigua de Qingdao, provincia de Shandong.
En una noche de primavera, escuchando el sonido de la flauta en Los Ángeles
Li Po
El oscuro sonido del vuelo de Yu Di se dispersó en la brisa primaveral. de Los Ángeles.
En este nocturno, el sauce está roto y nadie puede soportar extrañar su hogar.
Haga comentarios de agradecimiento
En el año 23 de Kaiyuan (735), Li Baike hizo de Luoyang su capital. El poema "Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles" fue escrito inmediatamente por el invitado. Este poema trata sobre la nostalgia y su título es "Escuchar el sonido de la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles". Es obvio que este poema es evocado por el sonido de la flauta. "Los Ángeles" en el título indica el lugar de residencia y "Spring Night" indica la temporada y la hora específica. Empiece por tocar la flauta y luego ponga el lápiz sobre el papel. Ya era tarde en la noche y al poeta le costaba conciliar el sueño. De repente, hubo varios sonidos de flauta intermitentes. El sonido de la flauta conmovió inmediatamente los sentimientos errantes del poeta. El poeta no escuchó el sonido de la flauta, solo dijo que el sonido de la flauta "volaba en secreto" y cambió el objeto por el sujeto. La palabra "oscuro" es la clave. Tenga en cuenta que los economistas suelen ignorar este término. El difunto Sr. Shen Zufen dijo: "... 'Cuyo' y 'Sonido volador oscuro', escriba el estado mental cuando 'escuchó', escuchó por primera vez el sonido volador, rastreó de dónde venía, pero no sabía de quién era. fue "¿De dónde vino? Entonces salió volando en secreto". (Una breve interpretación de siete poemas Tang) Esto es un entendimiento. Como no sabemos de dónde viene el sonido de la flauta ni quién es el flautista, es muy correcto escribir la palabra “oscuro”. La palabra "oscuridad" aquí tiene múltiples significados. La razón principal es que la flauta se envió en secreto, como si fuera enviada especialmente a personas que estaban lejos de casa, para impresionarlos y dejar atrás el dolor. Toda la frase muestra un estado de ánimo difícil. El llamado subjetivo está escrito objetivamente. Además, "oscuro" también tiene significados intermitentes y ambiguos, lo que concuerda con la situación en la poesía. "De quién es la familia" significa que no sabes de quién es la familia, y "de quién" y "oscuridad" se cuidan entre sí. La segunda frase exagera deliberadamente el sonido de la flauta, diciendo que "se dispersa en la brisa primaveral" y "llena Los Ángeles", como si estuviera en todas partes y en todas partes. Naturalmente, esto es una exageración extrema de sus sentimientos subjetivos. La palabra "tres" se usa bien. La "dispersión" está unificada y cubre todo el cuerpo. La flauta "se esparció con el viento primaveral" y se extendió por todas partes con el viento primaveral, ni al este ni al oeste, ni al sur ni al norte. Es decir, es el punto predeterminado de la palabra "人" en "Luo Man Cheng"; la palabra "Man" proviene de la palabra "San", y las dos están estrechamente relacionadas.
¿Por qué a los poetas que escuchan la flauta les provoca nostalgia? En el tercer número, escribí la canción "Breaking Willow". Los antiguos rompían sauces al despedirse, con la esperanza de que sus seres queridos volvieran a romper sauces. Se dice que el sonido de "Liu" y "Li" son homofónicos, por lo que romper los sauces para despedirse es un gesto de despedida. Chang'an Baqiao es un lugar famoso para la despedida, o el sauce con nubes ascendentes está completamente roto para la despedida. La canción "Broken Willow" es una triste despedida y su sonido es triste y amargo. En los últimos años de Taikang de la dinastía Jin, la canción "breaking willows" era popular en Luo Jing, con la palabra "dura batalla". La "Canción de los sauces rotos" de las dinastías del norte decía: "Cuando montas en tu caballo, no agarras el látigo, sino que agarras la rama de sauce; cuando te sientas en la flauta, te preocupa matar al viajero". Probablemente todas las letras estén escritas en base al significado de la canción. Por eso, cuando el poeta escuchó esta canción, sintió nostalgia. En general, las personas que han vivido en el extranjero durante mucho tiempo no tienen nada que hacer durante el día, pero fácilmente extrañan su ciudad natal al anochecer. En primavera y otoño la gente tiende a ser sentimental. El sauce roto es el broche de oro de todo el poema, que significa "escuchar la flauta". En tres o cuatro frases, los sentimientos propios del poeta provienen de los demás. Enfatizar que "esta noche" es hablar a todas las personas que viven en la ciudad de Luoyang, darse aires para resumir la frase "Quién no soporta la nostalgia" es la derivación de sentimientos subjetivos, no hablar de "yo", sino ver "yo". Cariño y nostalgia. Una breve cuarteta de siete caracteres puede expresar el estilo de Li Taibai, es decir, su tendencia subjetiva en la expresión artística.