La historia de un antiguo poema de 20 a 50 palabras.
El hijo menor de Cao Cao, Cao Zhi, tenía mucho talento desde que era niño y era profundamente amado por su padre. Después de la muerte de Cao Cao, su hermano menor Cao Pi se convirtió en emperador de Wei. Cao Pi era una persona celosa. Le preocupaba que su hermano amenazara su trono y quería matarlo.
Un día, Cao Pi llamó a Cao Zhi y le pidió que escribiera un poema de no más de siete pasos para demostrar su talento en poesía. Si no pudiera escribirlo, equivaldría a engañar al emperador y condenarlo a muerte.
Cuando Cao Zhi supo que su hermano iba a matarlo, se puso triste y enojado. Reprimió el dolor en su corazón y se esforzó por pensar en ello... Efectivamente, escribió un poema de siete pasos y lo leyó en el acto: Los frijoles hervidos se hacen sopa y se cuecen a fuego lento hasta obtener jugo.
La miel arde debajo de la olla, y los frijoles lloran en la olla.
Tenemos las mismas raíces, ¿por qué te preocupas?
Datos ampliados
"Poesía en siete pasos" del poeta Wei Cao Zhi durante el período de los Tres Reinos
Texto original:
Frijoles hervidos se mantienen como sopa y se cuecen a fuego lento como jugo.
La miel arde debajo de la olla, y los frijoles lloran en la olla.
Tenemos las mismas raíces, ¿por qué te preocupas?
Interpretación vernácula:
Hervir los frijoles para hacer sopa de frijoles y filtrarlos para hacer jugo.
El tallo de las habichuelas se quema debajo de la olla y los frijoles lloran en la olla.
El tallo de la habichuela y el frijol originalmente crecían de la misma raíz. ¿Por qué se torturan tanto?
Agradecimiento:
Este poema utiliza frijoles fritos como metáfora para acusar a Cao Pi de cruel persecución hacia él y otros hermanos. El tono es discreto y profundo, y hay recordatorios y exhortaciones en el sarcasmo. Por un lado, esto refleja la inteligencia de Cao Zhi y, por otro lado, también refleja la crueldad de Cao Pi al perseguir a sus hermanos y hermanas.
La belleza de este poema reside en su inteligente metáfora y su claro significado. Los frijoles y los tallos de frijol crecen de la misma raíz, como hermanos. Cuando el tallo de las judías se esté quemando, hierve las judías en la olla y "llora". Esta metáfora es muy conmovedora y conmovedora.
Enciclopedia Baidu: poesía en siete pasos