1991 Poesía literaria de Guangxi "Personajes chinos"
Estos caracteres chinos, estos rostros familiares y corrientes, están interpretando mi vida.
Palabras tan pequeñas como agujas me alertan y me permiten pensar de forma abstracta en la vida concreta. Los coloridos caracteres chinos, las montañas transformándose en agua, me hicieron olvidarme de irme. Los caracteres chinos profundos y superficiales han pasado por desastres, vientos y heladas, y siempre estarán escritos en el cielo. Los caracteres chinos de Jackie Chan en la orilla del agua son distantes y orgullosos, ¡y el mundo es ancho! Como los caracteres chinos, como el agua, las gotas caen; la gente se sienta como piedras, pero lo que no resiste los golpes es un estado de ánimo incierto. Aleja el cuerpo y deja que el corazón y las palabras vayan juntos; toca los perdurables caracteres chinos, las palabras están en el papel y yo estoy en las palabras.
Desde el núcleo de los caracteres chinos hasta un corazón apasionado, caminé entre comidas; caminé, ansioso por pensar en un buen poema.