Colección de citas famosas - Slogan de motivación - ?¿Qué significa quemar huesos y levantar cenizas? ¿Cuál es la alusión?

?¿Qué significa quemar huesos y levantar cenizas? ¿Cuál es la alusión?

La fuente de la alusión: "Liang Shu·Hou Jing Zhuan": "El cadáver fue expuesto en la ciudad de Jiankang, y la gente luchó para sacrificar la carne y comerla, quemó los huesos y esparció los cenizas." Significado idiomático: quemar los huesos y desechar las cenizas. Descrito como muy hostil. Notación fonética idiomática: ㄈㄣˊ ㄍㄨˇ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄟ Pinyin común: fen gǔ yang huī Abreviatura en pinyin: FGYH Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: despectivo modismos Uso del modismo: Quemar huesos Para levantar cenizas se usa como predicado y objeto que describe una hostilidad extrema; Estructura idiomática: expresión conjunta Traducción al inglés: destruir el cadáver con fuego y borrar todos los rastros Sinónimos: quemar el cadáver y levantar cenizas Ejemplo idiomático: "La espada en el vientre" de Ming Li Dongyang: "El día que Suzong conquistó Chang'an, quería ordenar a todos los generales que atacaran el bosque. En la tumba, quemaron los huesos y esparcieron las cenizas.