¡200 puntos! Si eres bueno en inglés por favor entra.
No estoy de acuerdo con la opinión de LS. Al realizar trabajos de traducción, definitivamente encontrará muchos artículos de diferentes industrias. Si necesita conocer la industria antes de poder traducir, entonces el umbral para el trabajo de traducción es demasiado alto. Aún puedes hacer bien el trabajo consultando diccionarios profesionales. Además, ¡las máquinas de traducción no pueden hacer nada con este tipo de literatura académica!
Activación del pirocloro en el proceso de flotación del beneficio químico
En el beneficio químico del pirocloro fangoso que contiene mesomineralización y ácido silícico, estos se disuelven en las sustancias de silicato que se producen en la suspensión cuando se exponen. El ácido clorhídrico se adsorberá en la superficie del pirocloro. Este fenómeno ha sido confirmado mediante espectroscopia infrarroja. A este factor también se le ha atribuido la inhibición de la flotación del pirocloro. Por lo tanto, si la inhibición de la flotación del pirocloro se debe a la adsorción de ácido silícico, entonces la activación debe deberse a la descomposición de las especies adsorbidas en la superficie del pirocloro. Este artículo se centra en el uso de productos químicos que pueden descomponer los compuestos de la superficie del ácido silícico para activar el pirocloro. Si se usa un agente de flúor para dividir el enlace Si-O-Si, la activación del pirocloro se puede llamar activación de flúor; si se usa un agente alcalino, se llama activación alcalina.
Activación del pirocloro con flúor: El fluorosilicato de sodio (Na2SiF6) a veces se considera un reactivo regulador porque tiene un efecto inhibidor sobre el cuarzo, el feldespato y los anfíboles. Por ejemplo, si se agrega Na2SiF6 a una suspensión alcalina, se sabe que ocurre la siguiente reacción: Na2SiF 6 4NaOH → 6NaF Si (OH)4
Na2SiF6 2Na2CO3 → 6NaF SiO2 2CO2
Se estima que las partículas de sílice coloidal producidas cuando se disuelve el fluorosilicato de sodio están adheridas a la superficie del mineral, dificultando la flotación 2,3. Además, el ion complejo SiF62- y sus productos de descomposición F- y SiO2H20 pueden aparecer simultáneamente en soluciones alcalinas. Se sabe que, aunque la solución de fluorosilicato de sodio contiene mucha sílice, puede disolver minerales de silicato4. Sin embargo, no se dieron explicaciones suficientes a este respecto. Teniendo en cuenta la descomposición de iones complejos (2H SiF6 2- = 2HF SiF4 soL), sólo podemos suponer que la solución de silicato se debe al HF libre generado en condiciones específicas*. Por lo tanto, merece atención la investigación del fluorosilicato de sodio como activador del pirocloro.
El trabajo experimental consistió en preparativos preliminares (diagrama de flujo 1), que abarcaron la neutralización de la suspensión a pH 7, el tratamiento con fluorosilicato de sodio (dosis variable), seguido del tratamiento con la relación L:S = 25. :1 Diluir la suspensión y filtrarla. La flotación se realiza utilizando oleato de sodio en un medio neutro (PH 7,0 – 7,1).
La flotación del beneficio químico muestra el efecto de activación del fluorosilicato de sodio como pretratamiento. El efecto activador de este reactivo sobre la flotabilidad del pirocloro no se debe a una mayor inhibición de minerales en rocas no formadoras de minerales (feldespato, cuarzo y anfíbol). Si la concentración de Na2SiF6 se aumenta a 7,5 kg/tonelada, observamos que no sólo aumenta la extracción de niobio, sino que también aumenta el rendimiento del producto de espuma de flotación. Cuando la concentración continúa aumentando hasta 15 kg/tonelada, la extracción de niobio continúa aumentando, pero el rendimiento del producto de espuma permanece esencialmente constante. Estudiar el efecto de activación del fluorosilicato de sodio sobre la flotabilidad del pirocloro procedente del procesamiento químico de minerales, y la relación entre este fenómeno...
*Esta reacción puede verse afectada utilizando un ácido fuerte para aumentar la concentración de iones de hidrógeno. (Según I.G.Rhyss5).