Traducir familia americana

En Estados Unidos, la mayoría de las familias tienen dos o tres hijos, y algunas familias incluso tienen más hijos.

Por supuesto, los niños viven con sus padres. Pero cuando los niños tienen sus propias familias, se mudan y tienen sus propios hogares. Los padres están constantemente en contacto con sus hijos mayores y se preocupan por las novias de sus nietos. Durante las vacaciones, varios miembros de la familia extensa (abuelos, tías, tíos, primos) suelen reunirse para comer. Tanto el padre como la madre pueden tener poder de decisión en la familia, pero no todas las familias funcionan de esta manera. Muchas familias todavía respetan la antigua regla de que "el mundo del padre es la ley".

Hoy en día, muchas madres ya no se quedan en casa. También salen a trabajar. Hoy en día, aproximadamente 10 millones de madres estadounidenses con hijos menores de 18 años tienen empleo. En algunas familias, mamá tiene que trabajar porque papá no puede encontrar trabajo y ganar suficiente dinero. En otras familias, la madre también puede hacerlo para ganar más dinero y hacer la vida familiar más cómoda. Muchas madres trabajadoras tienen que buscar una señora de la limpieza que les ayude con las tareas del hogar y cuide a sus hijos durante todo el día o varios días.