Poema "Londres" de Frank Stewart Flint

F. Flint

Londres, hermosa mía,

Esto no es un atardecer

Ni un cielo verde pálido

Brillando a través de las cortinas

Los abedules,

no están tranquilos;

esto no es el salto de los pájaros

En el césped,

No fue la oscuridad la que se lo robó todo

Esto me conmovió mucho.

Pero mientras la luna se movía lentamente

sobre las copas de los árboles

entre las estrellas,

pensé en ella

Y su gloria perdida

La cabaña de un hombre.

Londres, hermosa mía,

Subiré a las ramas

De cara a las copas de los árboles llenas de luz de luna,

Deja que mi sangre se refresca

Por el viento.

Frank Stewart Flint (19 de diciembre de 1885 – 28 de febrero de 1960) fue un poeta y traductor británico, y un miembro importante del movimiento imaginista. Ford Maddox Ford lo llamó "uno de los hombres más grandes y una de las almas más bellas de este país". [1]

Poeta británico, nacido en Islington, Londres; dejó la escuela en 1913 y trabajó en diversos puestos antes de comenzar su larga y distinguida carrera en la función pública en 1904. Comenzó a publicar artículos sobre poetas franceses en 1908, y en 1910 su intensa investigación privada le había llevado a ser reconocido como una de las autoridades británicas más conocedoras de la poesía francesa moderna. Su primera colección de poemas, Starnet (1909), consistía principalmente en letras de amor tradicionales.

Flint es mejor conocido por su participación en la "Escuela Imagista" con Ezra Pound y T. E. Hulm en 1909, y por su "Poesía" de 1909. Esto se explicó en "Review", [2] que sirvió como la base teórica para el posterior movimiento imaginista (1913). Su posterior asociación con Ezra Pound y T. E. Hulm, así como su creciente comprensión de las innovadoras técnicas poéticas francesas, influyeron fundamentalmente en el desarrollo de su poesía; Flint inventó la frase poética en verso blanco "Ritmo inmaduro". [3] Publicó una serie de artículos sobre poetas franceses contemporáneos, que tuvieron una gran influencia en sus contemporáneos. En 1914, Ezra Pound lo incluyó en los "Imagists". Él y Pound discutieron brevemente sobre sus contribuciones relativas al movimiento imaginista.

En la década de 1930, Flint fue uno de los muchos poetas que pasaron de la poesía a la economía, trabajando para la División de Estadística del Departamento de Trabajo y escribiendo que "por el momento, el estudio adecuado de la humanidad es el estudio de la economía". [5] Flint publicó un artículo titulado "La gente común y la economía" en 1937 en la revista "Standard". Se convirtió en un destacado portavoz del imaginismo y ejemplificó el método imaginista en la concentración y claridad mostradas en muchas obras en Rhythm (1915). "Otro mundo" es su tercera y última obra, publicada en 1920. Su largo poema titular responde a la desolación de la Primera Guerra Mundial y reflexiona sobre una forma más factible de supervivencia. En los años posteriores a que dejó de publicar poesía, Flint continuó contribuyendo a The Times Literary Suplement y The Standard. También fue un prolífico traductor de prosa y poesía de autores franceses, alemanes y clásicos. Aparte de algunas obras breves derivadas de sus actividades como funcionario, dejó por completo de escribir para publicaciones a principios de los años treinta.

Eso es todo. Realmente no puedo encontrar nada más. He estado luchando con él últimamente.